Wurzel-Lexikon

Wurzel b-y-n

523-mal im Qurʾān · 12 Grundformen · 81 Wortformen

بين

← Alle Wurzeln

بَيْنbainNomen

266×

بَيْنَbaina
70×
Ortsadverb, Akkusativ
2:66 2:68 2:97 2:102 2:136 2:164 2:213 2:224 2:255 2:285 3:3 3:50 3:84 3:103 3:140 4:23 4:58 4:105 4:114 4:129 4:143 4:150 4:150 4:152
+ 46 weitere
5:46 5:46 5:48 6:92 7:57 8:24 8:63 8:63 9:107 10:37 12:111 17:110 18:93 18:96 19:64 19:64 20:94 20:110 21:28 22:76 25:38 25:48 25:67 27:61 27:63 34:9 34:12 34:19 34:31 34:46 35:31 36:45 38:26 39:46 40:48 41:25 46:30 49:1 49:10 57:12 58:12 58:13 59:7 60:12 61:6 66:8
بَيْنَهُمْbainahum
42×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:113 2:182 2:213 3:19 3:23 4:65 5:42 7:44 8:63 10:19 10:28 10:45 10:93 11:110 16:124 17:53 18:19 18:21 20:62 20:103 21:93 22:17 22:56 23:53
+ 18 weitere
23:101 24:48 24:51 25:50 32:25 34:18 34:54 39:3 41:45 42:14 42:14 42:21 42:38 45:17 45:17 48:29 54:28 59:14
بَيْنَهُمَاbainahumā
22×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:128 5:17 5:18 11:43 18:32 19:65 20:6 21:16 25:53 25:59 32:4 37:5 38:10 38:27 38:66 43:85 44:38 49:9 49:9 50:38 55:20 78:37
بَيْنَكُمْbainakum
19×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:237 2:282 2:282 3:55 4:73 4:90 4:92 4:141 6:94 8:72 16:92 16:94 18:95 22:69 24:63 57:20 60:3 60:7 60:10
بَيْنَنَاbainanā
13×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:64 5:25 7:87 7:89 10:29 18:94 20:58 34:26 34:26 38:22 42:15 42:15 60:4
بَيْنَهُمbainahum
12×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:232 5:42 5:48 5:49 10:47 10:54 18:52 27:78 39:69 39:75 43:32 57:13
بَيْنِىbainī
11×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:19 6:58 12:100 13:43 17:96 18:78 26:118 28:28 29:52 43:38 46:8
بَيْنِbaini
9×
Nomen, Genitiv
7:17 13:11 16:66 36:9 41:14 41:42 46:21 72:27 86:7
وَبَيْنَwa-baina
9×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ
5:25 7:89 12:100 17:45 34:18 34:54 37:158 55:44 60:7
وَبَيْنَكُمْwa-bainakum
8×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:64 6:19 6:58 10:29 13:43 17:96 29:52 46:8
بَيْنَهُمَآbainahumā
7×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:35 15:85 26:24 26:28 30:8 44:7 46:3
بَيْنَكُمbainakum
4×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:188 4:29 30:21 65:6
بَيْنَكُمُbainakumu
3×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:91 42:15 56:60
بَيْنِكُمْbainikum
3×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:106 8:1 29:25
بَيْنِنَاbaininā
3×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:8 41:5 54:25
وَبَيْنَكَwa-bainaka
3×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:58 28:28 43:38
وَبَيْنَهُمwa-bainahum
3×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:90 4:92 8:72
وَبَيْنَهُمْwa-bainahum
3×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:94 18:95 26:118
بَيْنَكَbainaka
2×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:45 41:34
بَيْنَهَاbainahā
2×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
3:30 55:44
بَيْنَهُمُbainahumu
2×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:14 5:64
بَيْنِهِمْbainihim
2×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:37 43:65
بَيْنِهِمَاbainihimā
2×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:35 18:61
بَيْنَهُۥbainahū
2×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:43 37:158
وَبَيْنِكَwa-bainika
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:78 41:5
وَبَيْنَكُمُwa-bainakumu
2×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
42:15 60:4
وَبَيْنَهُۥwa-bainahū
2×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:73 41:34
بَيْنِنَآbaininā
1×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:53
بَيْنَهُنَّbainahunna
1×
Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
65:12
وَبَيْنَهُمَاwa-bainahumā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
7:46
وَبَيْنَهُۥٓwa-bainahū
1×
Präfix: Konjunktion · Ortsadverb, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:30

مُبِينmubīnNomen

119×

مُّبِينٌmubīnun
45×
Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:168 2:208 5:15 5:110 6:7 6:142 7:22 7:107 7:184 10:2 10:76 11:7 11:25 12:5 15:18 16:4 16:103 22:49 24:12 26:32 26:115 27:13 28:15 28:18
+ 21 weitere
29:50 34:43 36:60 36:69 36:77 37:15 37:113 37:156 38:70 43:15 43:29 43:62 44:13 44:33 46:7 46:9 51:50 51:51 61:6 67:26 71:2
مُّبِينٍmubīnin
39×
Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
3:164 6:59 6:74 7:60 10:61 11:6 11:96 12:8 12:30 14:10 15:1 15:79 19:38 21:54 23:45 26:30 26:97 26:195 27:1 27:21 27:75 28:85 31:11 34:3
+ 15 weitere
34:24 36:12 36:24 36:47 39:22 40:23 43:18 43:40 44:10 44:19 46:32 51:38 52:38 62:2 67:29
ٱلْمُبِينُl-mubīnu
15×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ
5:92 6:16 15:89 16:35 16:82 22:11 24:25 24:54 27:16 29:18 36:17 37:106 39:15 45:30 64:12
مُّبِينًاmubīnan
13×
Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:20 4:50 4:91 4:101 4:112 4:119 4:144 4:153 4:174 17:53 33:36 33:58 48:1
ٱلْمُبِينِl-mubīni
7×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv
12:1 26:2 27:79 28:2 43:2 44:2 81:23

بَيِّنَةbayyinaNomen

71×

بِٱلْبَيِّنَٰتِbi-l-bayyināti
24×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
2:92 3:183 3:184 5:32 5:110 7:101 9:70 10:13 10:74 14:9 16:44 29:39 30:9 30:47 35:25 40:22 40:28 40:34 40:50 40:83 43:63 57:25 61:6 64:6
بَيِّنَٰتٍbayyinātin
14×
Adjektiv, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
2:99 10:15 17:101 19:73 22:16 22:72 24:1 28:36 34:43 45:17 45:25 46:7 57:9 58:5
بَيِّنَةٍbayyinatin
9×
Adjektiv, feminin Singular, Genitiv, unbestimmt
2:211 6:57 8:42 8:42 11:17 11:28 11:63 11:88 47:14
ٱلْبَيِّنَٰتُl-bayyinātu
7×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Nominativ
2:209 2:213 2:253 3:86 3:105 4:153 40:66
ٱلْبَيِّنَٰتِl-bayyināti
4×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Akkusativ
2:87 2:159 2:253 20:72
بَيِّنَةٌbayyinatun
3×
Nomen, feminin Singular, Nominativ, unbestimmt
6:157 7:73 7:85
ٱلْبَيِّنَةُl-bayyinatu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Nominativ
98:1 98:4
بِبَيِّنَةٍbi-bayyinatin
2×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin Singular, Genitiv, unbestimmt
7:105 11:53
بَيِّنَٰتٌbayyinātun
2×
Adjektiv, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
3:97 29:49
بَيِّنَةًbayyinatan
1×
Adjektiv, feminin Singular, Akkusativ, unbestimmt
29:35
بَيِّنَةُbayyinatu
1×
Nomen, feminin Singular, Nominativ
20:133
بَيِّنَتٍbayyinatin
1×
Nomen, feminin Singular, Genitiv, unbestimmt
35:40
وَبَيِّنَٰتٍwa-bayyinātin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
2:185

بَيَّنُbayyanaVerb

35×

يُبَيِّنُyubayyinu
12×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:187 2:219 2:242 2:266 3:103 4:176 5:15 5:19 5:89 24:58 24:59 24:61
بَيَّنَّاbayyannā
3×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:118 3:118 57:17
لِيُبَيِّنَli-yubayyina
3×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
4:26 14:4 16:39
يُبَيِّنyubayyin
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:68 2:69 2:70
لِتُبَيِّنَli-tubayyina
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
16:44 16:64
وَيُبَيِّنُwa-yubayyinu
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:221 24:18
بَيَّنَّٰهُbayyannāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:159
لَتُبَيِّنُنَّهُۥla-tubayyinunnahū
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:187
لِّنُبَيِّنَli-nubayyina
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 1. Person Plural
22:5
نُبَيِّنُnubayyinu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
5:75
وَبَيَّنُواwa-bayyanū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:160
وَلِأُبَيِّنَwaliʾubayyina
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 1. Person Singular
43:63
وَلِنُبَيِّنَهُۥwa-li-nubayyinahū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:105
وَلَيُبَيِّنَنَّwa-la-yubayyinanna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
16:92
يُبَيِّنَyubayyina
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
9:115
يُبَيِّنُهَاyubayyinuhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:230

تَبَيَّنَtabayyanaVerb

18×

تَبَيَّنَtabayyana
10×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
2:109 2:256 2:259 4:115 8:6 9:113 9:114 29:38 47:25 47:32
يَتَبَيَّنَyatabayyana
3×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:187 9:43 41:53
فَتَبَيَّنُوٓاfa-tabayyanū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:94 49:6
تَبَيَّنَتِtabayyanati
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person feminin Singular
34:14
فَتَبَيَّنُواfa-tabayyanū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:94
وَتَبَيَّنَwa-tabayyana
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
14:45

مُبَيِّنَةmubayyinaNomen

6×

مُّبَيِّنَةٍmubayyinatin
3×
Adjektiv, Stamm II, feminin, Genitiv, unbestimmt
4:19 33:30 65:1
مُّبَيِّنَٰتٍmubayyinātin
3×
Adjektiv, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
24:34 24:46 65:11

بَيانbayānNomen

3×

ٱلْبَيَانَl-bayāna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
55:4
بَيَانٌbayānun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
3:138
بَيَانَهُۥbayānahū
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
75:19

تَسْتَبِينَtastabīnaVerb

1×

وَلِتَسْتَبِينَwa-li-tastabīna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
6:55

تِبْيانtibyānNomen

1×

تِبْيَٰنًاtibyānan
1×
Nomen, Akkusativ, unbestimmt
16:89

بَيِّنbayyinNomen

1×

بَيِّنٍbayyinin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
18:15

مُسْتَبِينmustabīnNomen

1×

ٱلْمُسْتَبِينَl-mustabīna
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm X, maskulin, Akkusativ
37:117

يُبِينُyubīnuVerb

1×

يُبِينُyubīnu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
43:52

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.