Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-s-n

194-mal im Qurʾān · 11 Grundformen · 59 Wortformen

حسن

← Alle Wurzeln

مُحْسِنmuḥsinNomen

38×

ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥsinīna
30×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
2:58 2:195 2:236 3:134 3:148 5:13 5:85 5:93 6:84 7:56 7:161 9:91 9:120 11:115 12:22 12:36 12:56 12:78 12:90 22:37 28:14 29:69 37:80 37:105
+ 6 weitere
37:110 37:121 37:131 39:34 39:58 77:44
مُحْسِنٌmuḥsinun
4×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:112 4:125 31:22 37:113
لِّلْمُحْسِنِينَli-l-muḥsinīna
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
31:3 46:12
مُّحْسِنُونَmuḥsinūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
16:128
مُحْسِنِينَmuḥsinīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
51:16

أَحْسَنaḥsanNomen

36×

أَحْسَنُaḥsanu
16×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
2:138 4:125 5:50 6:152 11:7 16:125 17:34 17:53 18:7 19:74 23:14 23:96 29:46 41:33 41:34 67:2
أَحْسَنَaḥsana
8×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ
9:121 12:3 24:38 29:7 37:125 39:23 39:55 46:16
وَأَحْسَنُwa-aḥsanu
4×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
4:59 17:35 19:73 25:24
بِأَحْسَنِbi-aḥsani
3×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
16:96 16:97 39:35
أَحْسَنِaḥsani
1×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv
95:4
أَحْسَنَهُۥٓaḥsanahū
1×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
39:18
بِأَحْسَنَbi-aḥsana
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
4:86
بِأَحْسَنِهَاbi-aḥsanihā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
7:145
وَأَحْسَنَwa-aḥsana
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
25:33

حَسَنَةḥasanaNomen

31×

حَسَنَةًḥasanatan
8×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
2:201 2:201 4:40 4:85 7:156 16:41 16:122 42:23
حَسَنَةٌḥasanatun
8×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
3:120 4:78 9:50 16:30 33:21 39:10 60:4 60:6
بِٱلْحَسَنَةِbi-l-ḥasanati
5×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
6:160 13:22 27:89 28:54 28:84
ٱلْحَسَنَةِl-ḥasanati
3×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
13:6 16:125 27:46
ٱلْحَسَنَةُl-ḥasanatu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
7:131 41:34
ٱلْحَسَنَةَl-ḥasanata
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
7:95
ٱلْحَسَنَٰتِl-ḥasanāti
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
11:114
بِٱلْحَسَنَٰتِbi-l-ḥasanāti
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
7:168
حَسَنَةٍḥasanatin
1×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
4:79
حَسَنَٰتٍḥasanātin
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
25:70

أَحْسَنَaḥsanaVerb

21×

أَحْسَنَaḥsana
7×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
6:154 12:23 12:100 18:30 28:77 32:7 65:11
أَحْسَنُواaḥsanū
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:172 10:26 16:30 39:10 53:31
أَحْسَنتُمْaḥsantum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:7 17:7
فَأَحْسَنَfa-aḥsana
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
40:64 64:3
تُحْسِنُواtuḥsinū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:128
وَأَحْسِنwa-aḥsin
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
28:77
وَأَحْسِنُوٓاwa-aḥsinū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:195
وَّأَحْسَنُواwaʾaḥsanū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:93
يُحْسِنُونَyuḥsinūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:104

حَسَنḥasanNomen

21×

حَسَنًاḥasanan
18×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
2:245 3:37 5:12 8:17 11:3 11:88 16:67 16:75 18:2 20:86 22:58 28:61 35:8 48:16 57:11 57:18 64:17 73:20
حِسَانٌḥisānun
1×
Adjektiv, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt
55:70
حِسَانٍḥisānin
1×
Adjektiv, maskulin Plural, Genitiv, unbestimmt
55:76
حَسَنٍḥasanin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
3:37

حُسْنَىḥusnāNomen

17×

ٱلْحُسْنَىٰl-ḥusnā
12×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Akkusativ
4:95 7:137 7:180 9:107 10:26 13:18 16:62 17:110 18:88 20:8 57:10 59:24
بِٱلْحُسْنَىٰbi-l-ḥusnā
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Genitiv
92:6 92:9
ٱلْحُسْنَىٰٓl-ḥusnā
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Nominativ
21:101
بِٱلْحُسْنَىbi-l-ḥusnā
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Genitiv
53:31
لَلْحُسْنَىٰla-l-ḥusnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Präfix: Artikel · Nomen, feminin Singular, Nominativ
41:50

حُسْنḥusnNomen

13×

حُسْنًاḥusnan
5×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:83 18:86 27:11 29:8 42:23
وَحُسْنَwa-ḥusna
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ
3:148 38:25 38:40
حُسْنُḥusnu
2×
Nomen, maskulin, Nominativ
3:14 3:195
حُسْنُهُنَّḥusnuhunna
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:52
لَحُسْنَla-ḥusna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
38:49
وَحُسْنُwa-ḥusnu
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ
13:29

إِحْسانiḥsānNomen

12×

إِحْسَٰنًاiḥsānan
5×
Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:36 4:62 6:151 17:23 46:15
بِإِحْسَٰنٍbi-iḥsānin
3×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:178 2:229 9:100
إِحْسَانًاiḥsānan
1×
Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:83
ٱلْإِحْسَٰنُl-iḥsānu
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Nominativ
55:60
ٱلْإِحْسَٰنِl-iḥsāni
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv
55:60
وَٱلْإِحْسَٰنِwa-l-iḥsāni
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv
16:90

حَسُنَḥasunaVerb

3×

حَسُنَتْḥasunat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
25:76
وَحَسُنَwa-ḥasuna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:69
وَحَسُنَتْwa-ḥasunat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
18:31

حُسْنَيَيْنḥusnayainNomen

1×

ٱلْحُسْنَيَيْنِl-ḥusnayaini
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, feminin Dual, Nominativ
9:52

مُحْسِنَةmuḥsinaNomen

1×

لِلْمُحْسِنَٰتِli-l-muḥsināti
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin Plural, Genitiv
33:29

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.