Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-k-m

210-mal im Qurʾān · 12 Grundformen · 56 Wortformen

حكم

← Alle Wurzeln

حَكِيمḥakīmNomen

97×

حَكِيمٌḥakīmun
35×
Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
2:209 2:220 2:228 2:240 2:260 4:26 5:38 6:83 6:128 6:139 8:10 8:49 8:63 8:67 8:71 9:15 9:28 9:40 9:60 9:71 9:97 9:106 9:110 12:6
+ 11 weitere
15:25 22:52 24:10 24:18 24:58 24:59 31:27 42:51 43:4 49:8 60:10
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu
33×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ
2:32 2:129 3:6 3:18 3:62 5:118 6:18 6:73 12:83 12:100 14:4 16:60 27:9 29:26 29:42 30:27 31:9 34:1 34:27 35:2 40:8 42:3 43:84 45:37
+ 9 weitere
51:30 57:1 59:1 59:24 60:5 61:1 62:3 64:18 66:2
حَكِيمًاḥakīman
16×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:11 4:17 4:24 4:56 4:92 4:104 4:111 4:130 4:158 4:165 4:170 33:1 48:4 48:7 48:19 76:30
ٱلْحَكِيمِl-ḥakīmi
9×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv
3:58 3:126 10:1 31:2 36:2 39:1 45:2 46:2 62:1
حَكِيمٍḥakīmin
4×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
11:1 27:6 41:42 44:4

حَكَمَḥakamaVerb

45×

يَحْكُمُyaḥkumu
10×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:113 4:141 5:1 5:44 5:95 13:41 22:56 22:69 39:3 60:10
فَٱحْكُمfa-ḥkum
5×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
5:42 5:42 5:48 38:22 38:26
تَحْكُمُونَtaḥkumūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:35 37:154 68:36 68:39
لِيَحْكُمَli-yaḥkuma
4×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:213 3:23 24:48 24:51
يَحْكُمُونَyaḥkumūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:136 16:59 29:4 45:21
يَحْكُمyaḥkum
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
5:44 5:45 5:47
يَحْكُمَyaḥkuma
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
7:87 10:109 12:80
ٱحْكُمuḥkum
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
5:49 21:112
تَحْكُمُtaḥkumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
39:46
تَحْكُمُواtaḥkumū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:58
حَكَمَḥakama
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
40:48
حَكَمْتَḥakamta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:42
حَكَمْتُمḥakamtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:58
فَأَحْكُمُfa-aḥkumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
3:55
لِتَحْكُمَli-taḥkuma
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
4:105
لَيَحْكُمُla-yaḥkumu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:124
وَلْيَحْكُمْwa-l-yaḥkum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
5:47
يَحْكُمَانِyaḥkumāni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
21:78

حُكْمḥukmNomen

30×

حُكْمًاḥukman
8×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
5:50 12:22 13:37 21:74 21:79 26:21 26:83 28:14
ٱلْحُكْمُl-ḥukmu
6×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
6:57 6:62 12:40 12:67 28:70 28:88
لِحُكْمِli-ḥukmi
3×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
52:48 68:48 76:24
وَٱلْحُكْمَwa-l-ḥukma
3×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
3:79 6:89 45:16
حُكْمُḥukmu
2×
Nomen, maskulin, Nominativ
5:43 60:10
أَفَحُكْمَafaḥukma
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
5:50
ٱلْحُكْمَl-ḥukma
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
19:12
بِحُكْمِهِۦbi-ḥukmihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
27:78
حُكْمِهِۦٓḥukmihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:26
فَٱلْحُكْمُfa-l-ḥukmu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
40:12
فَحُكْمُهُۥٓfa-ḥukmuhū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
42:10
لِحُكْمِهِمْli-ḥukmihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:78
لِحُكْمِهِۦli-ḥukmihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
13:41

حِكْمَةḥikmaNomen

20×

وَٱلْحِكْمَةَwa-l-ḥikmata
9×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
2:129 2:151 2:251 3:48 3:164 4:54 4:113 5:110 62:2
ٱلْحِكْمَةَl-ḥikmata
4×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
2:269 2:269 31:12 38:20
بِٱلْحِكْمَةِbi-l-ḥikmati
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
16:125 43:63
وَٱلْحِكْمَةِwa-l-ḥikmati
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
2:231 33:34
ٱلْحِكْمَةِl-ḥikmati
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
17:39
حِكْمَةٌḥikmatun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
54:5
وَحِكْمَةٍwa-ḥikmatin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
3:81

حاكِمḥākimNomen

5×

ٱلْحَٰكِمِينَl-ḥākimīna
5×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
7:87 10:109 11:45 12:80 95:8

حَكَمḥakamNomen

3×

حَكَمًاḥakaman
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:35 6:114
وَحَكَمًاwa-ḥakaman
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:35

مُحْكَمَةmuḥkamaNomen

2×

مُّحْكَمَةٌmuḥkamatun
1×
Partizip Passiv, Stamm IV, feminin, Nominativ, unbestimmt
47:20
مُّحْكَمَٰتٌmuḥkamātun
1×
Adjektiv, Stamm IV, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
3:7

يُحَكِّمُyuḥakkimuVerb

2×

يُحَكِّمُوكَyuḥakkimūka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
4:65
يُحَكِّمُونَكَyuḥakkimūnaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:43

أُحْكِمَتْuḥkimatVerb

2×

أُحْكِمَتْuḥkimat
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
11:1
يُحْكِمُyuḥkimu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
22:52

أَحْكَمaḥkamNomen

2×

أَحْكَمُaḥkamu
1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
11:45
بِأَحْكَمِbi-aḥkami
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv
95:8

حُكّامḥukkāmNomen

1×

ٱلْحُكَّامِl-ḥukkāmi
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
2:188

يَتَحاكَمُyataḥākamuVerb

1×

يَتَحَاكَمُوٓاyataḥākamū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VI, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:60

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.