Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-m-r

248-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 83 Wortformen

أمر

← Alle Wurzeln

أَمْرamrNomen

166×

أَمْرًاamran
17×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:117 3:47 8:42 8:44 12:18 12:83 18:69 19:21 19:35 27:32 33:36 40:68 43:79 44:5 51:4 65:1 79:5
أَمْرُamru
13×
Nomen, maskulin, Nominativ
4:47 9:48 11:76 11:97 11:101 16:1 16:33 16:77 33:37 33:38 40:78 57:14 65:5
ٱلْأَمْرِl-amri
13×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
3:128 3:152 3:154 3:154 3:159 4:59 4:83 8:43 22:67 45:17 45:18 47:26 49:7
ٱلْأَمْرُl-amru
12×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:210 6:8 6:58 11:44 11:123 12:41 13:31 14:22 19:39 30:4 47:21 65:12
أَمْرِamri
9×
Nomen, maskulin, Genitiv
7:77 11:43 11:73 13:11 17:85 18:50 49:9 51:44 65:8
بِأَمْرِهِۦbi-amrihī
8×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
9:24 14:32 21:27 22:65 30:25 30:46 38:36 45:12
أَمْرٍamrin
7×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
5:52 24:62 44:4 50:5 54:3 54:12 97:4
أَمْرُنَاamrunā
7×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
10:24 11:40 11:58 11:66 11:82 11:94 23:27
أَمْرِىamrī
7×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:73 18:82 20:26 20:32 20:90 20:93 27:32
ٱلْأَمْرَl-amra
7×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
3:154 10:3 10:31 13:2 15:66 28:44 32:5
ٱلْأُمُورُl-umūru
7×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
2:210 3:109 8:44 22:76 35:4 42:53 57:5
أَمْرِهِۦamrihī
6×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:95 12:21 16:2 40:15 65:3 65:4
أَمْرِنَاamrinā
5×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:147 18:10 18:88 34:12 42:52
ٱلْأُمُورِl-umūri
5×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
3:186 22:41 31:17 31:22 42:43
أَمْرَamra
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ
7:150 11:59 11:97 26:151
أَمْرِهِمْamrihim
4×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:21 33:36 59:15 64:5
بِأَمْرِهِۦٓbi-amrihī
4×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:109 7:54 16:12 21:81
أَمْرَهُمamrahum
3×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
20:62 21:93 23:53
وَٱلْأَمْرُwa-l-amru
3×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
7:54 27:33 82:19
أَمْرِهَاamrihā
2×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
65:9 65:9
أَمْرَهُمْamrahum
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:102 18:21
بِأَمْرِbi-amri
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
19:64 46:25
بِأَمْرِنَاbi-amrinā
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
21:73 32:24
أَمْرٌamrun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
4:83
أَمْرَكُمْamrakum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:71
أَمْرُكُمْamrukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:71
أَمْرِكُمamrikum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:16
أَمْرَنَاamranā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
9:50
أَمْرُنَآamrunā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
54:50
أَمْرَهَاamrahā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
41:12
أَمْرُهُمْamruhum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:159
أَمْرُهُۥamruhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:28
أَمْرُهُۥٓamruhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
36:82
أَمْرِهِۦٓamrihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:63
أَمْرِىٓamrī
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
40:44
ٱلْأُمُورَl-umūra
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
9:48
بِأَمْرِهِمْbi-amrihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:15
لِأَمْرِli-amri
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
9:106
وَأَمْرُهُمْwa-amruhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
42:38
وَأَمْرُهُۥٓwa-amruhū
1×
Präfix: Umstandspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:275

أَمَرَamaraVerb

77×

أَمَرَamara
7×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:27 4:114 7:29 12:40 13:21 13:25 96:12
وَأُمِرْتُwa-umirtu
6×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
10:72 10:104 27:91 39:12 40:66 42:15
أُمِرْتُumirtu
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:14 6:163 13:36 27:91 39:11
يَأْمُرُyaʾmuru
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
7:28 16:76 16:90 19:55 24:21
وَأْمُرْwa-mur
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
7:145 7:199 20:132 31:17
وَيَأْمُرُونَwa-yaʾmurūna
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:104 3:114 4:37 57:24
أُمِرُوٓاumirū
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:60 9:31 98:5
تَأْمُرُونَtaʾmurūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:110 7:110 26:35
يَأْمُرُونَyaʾmurūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:21 9:67 9:71
أُمِرْتَumirta
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
11:112 42:15
أَمَرَهُمْamarahum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:68 66:6
تُؤْمَرُtuʾmaru
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
15:94 37:102
تُؤْمَرُونَtuʾmarūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:68 15:65
وَلََٔامُرَنَّهُمْwa-la-āmurannahum
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:119 4:119
يَأْمُرُكُمyaʾmurukum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:93 2:169
يَأْمُرُكُمْyaʾmurukum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:67 4:58
يُؤْمَرُونَyuʾmarūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:50 66:6
ءَامُرُهُۥāmuruhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:32
أَتَأْمُرُونَʾataʾmurūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:44
أَمَرْتُكَamartuka
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
7:12
أَمَرْتَنِىamartanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:117
أَمَرْتَهُمْamartahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:53
أَمَرَكُمُamarakumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:222
أَمَرَنَاamaranā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:28
أَمَرْنَاamarnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
17:16
أَمَرَهُۥamarahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
80:23
أَيَأْمُرُكُمayaʾmurukum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:80
تَأْمُرُكَtaʾmuruka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
11:87
تَأْمُرُنَاtaʾmurunā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
25:60
تَأْمُرُهُمْtaʾmuruhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
52:32
تَأْمُرُونَنَآtaʾmurūnanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
34:33
تَأْمُرُوٓنِّىٓtaʾmurūnnī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
39:64
تَأْمُرِينَtaʾmurīna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person feminin Singular
27:33
وَأُمِرْنَاwa-umirnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:71
وَأَمَرُواwa-amarū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:41
وَيَأْمُرُكُمwa-yaʾmurukum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:268
يَأْمُرَكُمْyaʾmurakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:80
يَأْمُرُهُمyaʾmuruhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:157

يَأْتَمِرُyaʾtamiruVerb

2×

وَأْتَمِرُواwa-tamirū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
65:6
يَأْتَمِرُونَyaʾtamirūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
28:20

آمِرāmirNomen

1×

ٱلَْٔامِرُونَl-āmirūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
9:112

أَمّارَةammāraNomen

1×

لَأَمَّارَةٌla-ammāratun
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
12:53

إِمْرimrNomen

1×

إِمْرًاimran
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
18:71

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.