Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-ḫ-ḏ

273-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 146 Wortformen

أخذ

← Alle Wurzeln

أَخَذَaḫaḏaVerb

127×

أَخَذَaḫaḏa
9×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
3:81 3:187 5:12 6:46 7:154 7:172 11:102 12:80 57:8
أَخَذْنَاaḫaḏnā
9×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:63 2:83 2:84 2:93 5:14 5:70 23:64 29:40 33:7
فَأَخَذَتْهُمُfa-aḫaḏat-humu
8×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:153 7:78 7:91 15:73 15:83 23:41 29:37 51:44
فَأَخَذَهُمُfa-aḫaḏahumu
7×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:11 8:52 16:113 26:158 29:14 40:21 40:22
خُذُواḫuḏū
5×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:63 2:93 4:71 7:31 7:171
أَخَذْنَآaḫaḏnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:94 7:130 9:50
فَأَخَذْنَٰهُfa-aḫaḏnāhu
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:40 51:40 73:16
فَأَخَذْنَٰهُمfa-aḫaḏnāhum
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:42 7:95 7:96
فَخُذْfa-ḫuḏ
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:260 7:144 12:78
فَيَأْخُذَكُمْfa-yaʾḫuḏakum
3×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:73 11:64 26:156
وَأَخَذْنَاwa-aḫaḏnā
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:154 7:165 33:7
أَخَذَتْهُaḫaḏat-hu
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:206 29:40
أَخَذْتُهُمْaḫaḏtuhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
13:32 22:44
أَخَذْنَٰهُمaḫaḏnāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:44 23:76
تَأْخُذُواtaʾḫuḏū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:229 4:20
خُذِḫuḏi
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
7:199 19:12
خُذُوهُḫuḏūhu
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
44:47 69:30
فَأَخَذَهُمْfa-aḫaḏahum
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:189 69:10
فَخُذُوهُfa-ḫuḏūhu
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:41 59:7
فَخُذُوهُمْfa-ḫuḏūhum
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:89 4:91
وَأَخَذَwa-aḫaḏa
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
7:150 11:67
يُؤْخَذُyuʾḫaḏu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:48 57:15
يُؤْخَذْyuʾḫaḏ
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
6:70 7:169
يَأْخُذَهُمْyaʾḫuḏahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:46 16:47
أَتَأْخُذُونَهُۥataʾḫuḏūnahū
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:20
أُخِذَuḫiḏa
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
8:70
أَخَذَتِaḫaḏati
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
10:24
أَخَذْتُaḫaḏtu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
35:26
أَخَذْتُمْaḫaḏtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:68
أَخَذْتُهَاaḫaḏtuhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:48
أَخَذَتْهُمُaḫaḏat-humu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:155
أُخِذُواuḫiḏū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:61
تَأْخُذْtaʾḫuḏ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
20:94
تَأْخُذْكُمtaʾḫuḏkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
24:2
تَأْخُذُهُمْtaʾḫuḏuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
36:49
تَأْخُذُهُۥtaʾḫuḏuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:255
تَأْخُذُونَهَاtaʾḫuḏūnahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
48:20
تَأْخُذُونَهُۥtaʾḫuḏūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:21
خُذْḫuḏ
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
9:103
خُذْهَاḫuḏhā
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:21
فَأَخَذَتْكُمُfa-aḫaḏatkumu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:55
فَأَخَذَتْهُمْfa-aḫaḏat-hum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:17
فَأَخَذْتُهُمْfa-aḫaḏtuhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:5
فَأَخَذْنَٰهُمْfa-aḫaḏnāhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:42
فَأَخَذَهُfa-aḫaḏahu
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
79:25
فَخُذْهَاfa-ḫuḏhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
7:145
فَيُؤْخَذُfa-yuʾḫaḏu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
55:41
لَأَخَذْنَاla-aḫaḏnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
69:45
لِتَأْخُذُوهَاli-taʾḫuḏūhā
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
48:15
لِيَأْخُذَli-yaʾḫuḏa
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
12:76
لِيَأْخُذُوهُli-yaʾḫuḏūhu
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
40:5
نَّأْخُذَnaʾḫuḏa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
12:79
وَأَخَذَتِwa-aḫaḏati
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
11:94
وَأَخَذْتُمْwa-aḫaḏtum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:81
وَأَخَذْنَwa-aḫaḏna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:21
وَأَخَذْنَٰهُمwa-aḫaḏnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:48
وَأُخِذُواwa-uḫiḏū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
34:51
وَخُذْwa-ḫuḏ
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
38:44
وَخُذُواwa-ḫuḏū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:102
وَخُذُوهُمْwa-ḫuḏūhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:5
وَلْيَأْخُذُواwa-l-yaʾḫuḏū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:102
وَلْيَأْخُذُوٓاwa-l-yaʾḫuḏū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:102
وَيَأْخُذُwa-yaʾḫuḏu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
9:104
يَأْخُذُyaʾḫuḏu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
18:79
يَأْخُذْهُyaʾḫuḏhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:39
يَأْخُذُواyaʾḫuḏū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:145
يَأْخُذُونَyaʾḫuḏūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:169
يَأْخُذُونَهَاyaʾḫuḏūnahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
48:19
يَأْخُذُوهُyaʾḫuḏūhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:169

اتَّخَذَittaḫaḏaVerb

124×

ٱتَّخَذُواittaḫaḏū
17×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:153 5:57 6:70 7:30 7:51 7:152 9:107 18:15 21:24 25:30 29:41 39:3 39:43 42:6 42:9 45:10 46:28
ٱتَّخَذَittaḫaḏa
15×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
2:116 10:68 18:4 19:78 19:87 19:88 21:26 23:91 25:43 43:16 45:23 72:3 73:19 76:29 78:39
تَتَّخِذُواtattaḫiḏū
9×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:80 3:118 4:89 4:89 4:144 5:51 5:57 17:2 60:1
يَتَّخِذَyattaḫiḏa
5×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
3:64 19:35 19:92 25:57 39:4
ٱتَّخَذُوٓاittaḫaḏū
4×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:31 21:21 58:16 63:2
تَتَّخِذُوٓاtattaḫiḏū
4×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:231 9:23 16:51 16:94
وَٱتَّخَذَwa-ttaḫaḏa
4×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
4:125 7:148 17:40 18:63
تَتَّخِذُونَtattaḫiḏūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:74 16:67 16:92
وَٱتَّخَذُواwa-ttaḫaḏū
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:81 25:3 36:74
يَتَّخِذُواyattaḫiḏū
3×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:150 9:16 18:102
ٱتَّخَذْتُمُittaḫaḏtumu
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:51 2:92
نَّتَّخِذَnattaḫiḏa
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 1. Person Plural
21:17 25:18
نَتَّخِذَهُۥnattaḫiḏahū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:21 28:9
وَٱتَّخَذُوٓاwa-ttaḫaḏū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:56 18:106
يَتَّخِذُyattaḫiḏu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:165 9:98
يَتَّخِذِyattaḫiḏi
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
3:28 4:119
يَتَّخِذْyattaḫiḏ
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
17:111 25:2
يَتَّخِذُونَكَyattaḫiḏūnaka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
21:36 25:41
يَتَّخِذُوهُyattaḫiḏūhu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:146 7:146
ءَأَتَّخِذُaʾattaḫiḏu
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Singular
36:23
أَتَتَّخِذُatattaḫiḏu
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
6:74
أَتَتَّخِذُنَاatattaḫiḏunā
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:67
أَتَّخِذُattaḫiḏu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Singular
6:14
أَتَّخِذْattaḫiḏ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 1. Person Singular
25:28
أَتَّخَذْتُمْattaḫaḏtum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:80
أَتَّخَذْنَٰهُمْattaḫaḏnāhum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
38:63
أَفَٱتَّخَذْتُمafattaḫaḏtum
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
13:16
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥafatattaḫiḏūnahū
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:50
ٱتَّخَذَتْittaḫaḏat
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person feminin Singular
29:41
ٱتَّخَذْتَittaḫaḏta
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
26:29
ٱتَّخَذْتُittaḫaḏtu
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
25:27
ٱتَّخَذْتُمittaḫaḏtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
29:25
ٱتَّخَذْتُمْittaḫaḏtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
45:35
ٱتَّخَذَهَاittaḫaḏahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
45:9
ٱتَّخِذُونِىittaḫiḏūnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:116
ٱتَّخَذُوهُittaḫaḏūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:148
ٱتَّخَذُوهَاittaḫaḏūhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
5:58
ٱتَّخَذُوهُمْittaḫaḏūhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:81
ٱتَّخِذِىittaḫiḏī
1×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Singular
16:68
تَتَّخِذَtattaḫiḏa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
18:86
فَٱتَّخَذَfa-ttaḫaḏa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
18:61
فَٱتَّخَذَتْfa-ttaḫaḏat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person feminin Singular
19:17
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْfa-ttaḫaḏtumūhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:110
فَٱتَّخِذْهُfa-ttaḫiḏhu
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
73:9
فَٱتَّخِذُوهُfa-ttaḫiḏūhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
35:6
لَأَتَّخِذَنَّla-attaḫiḏanna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
4:118
لَّٱتَّخَذْنَٰهُlattaḫaḏnāhu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:17
لَّٱتَّخَذُوكَlattaḫaḏūka
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:73
لَتَّخَذْتَla-taḫaḏta
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:77
لَنَتَّخِذَنَّla-nattaḫiḏanna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
18:21
لِّيَتَّخِذَli-yattaḫiḏa
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
43:32
وَٱتَّخَذْتُمُوهُwa-ttaḫaḏtumūhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:92
وَٱتَّخِذُواwa-ttaḫiḏū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:125
وَتَتَّخِذُونَwa-tattaḫiḏūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
26:129
وَيَتَّخِذَwa-yattaḫiḏa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
3:140
وَيَتَّخِذُwa-yattaḫiḏu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
9:99
وَيَتَّخِذَهَاwa-yattaḫiḏahā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
31:6
يَتَّخِذُونَyattaḫiḏūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:139

يُؤاخِذُyuʾāḫiḏuVerb

9×

يُؤَاخِذُyuʾāḫiḏu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:61 35:45
يُؤَاخِذُكُمyuʾāḫiḏukum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:225 5:89
يُؤَاخِذُكُمُyuʾāḫiḏukumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:225 5:89
تُؤَاخِذْنَآtuʾāḫiḏnā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:286
تُؤَاخِذْنِىtuʾāḫiḏnī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:73
يُؤَاخِذُهُمyuʾāḫiḏuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:58

أَخْذaḫḏNomen

6×

أَخْذَaḫḏa
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ
54:42
أَخْذُaḫḏu
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ
11:102
أَخْذًاaḫḏan
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
73:16
أَخْذَةًaḫḏatan
1×
Verbalnomen, Stamm I, feminin, Akkusativ, unbestimmt
69:10
أَخْذَهُۥٓaḫḏahū
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:102
وَأَخْذِهِمُwa-aḫḏihimu
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:161

آخِذāḫiḏNomen

3×

ءَاخِذٌāḫiḏun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
11:56
ءَاخِذِينَāḫiḏīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
51:16
بَِٔاخِذِيهِbi-āḫiḏīhi
1×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:267

مُتَّخِذmuttaḫiḏNomen

3×

مُتَّخِذَmuttaḫiḏa
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ
18:51
مُتَّخِذَٰتِmuttaḫiḏāti
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, feminin Plural, Akkusativ
4:25
مُتَّخِذِىٓmuttaḫiḏī
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Genitiv
5:5

اتِّخاذittiḫāḏNomen

1×

بِٱتِّخَاذِكُمُbi-ttiḫāḏikumu
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:54

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.