Wurzel-Lexikon

Wurzel ḫ-l-q

261-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 80 Wortformen

خلق

← Alle Wurzeln

خَلَقَḫalaqaVerb

184×

خَلَقَḫalaqa
58×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:29 2:228 5:18 6:1 6:73 7:54 7:185 9:36 10:3 10:5 10:6 11:7 14:19 14:32 16:3 16:4 16:48 16:81 17:99 20:4 21:33 23:91 24:45 25:54
+ 34 weitere
25:59 26:166 27:60 29:44 29:61 30:8 30:21 31:10 31:11 31:25 32:4 36:36 36:81 39:5 39:38 41:9 43:9 43:12 46:33 53:45 55:3 55:14 57:4 64:3 65:12 67:2 67:3 67:14 71:15 87:2 92:3 96:1 96:2 113:2
خَلَقْنَاḫalaqnā
18×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
15:26 15:85 17:70 21:16 23:12 23:14 23:17 36:71 37:150 38:27 44:38 46:3 50:16 50:38 51:49 76:2 90:4 95:4
يَخْلُقُyaḫluqu
11×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
3:47 5:17 7:191 16:17 16:17 24:45 28:68 30:54 39:4 42:49 43:16
خَلَقَكُمḫalaqakum
8×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:1 6:2 7:189 30:20 30:54 35:11 39:6 40:67
خَلَقَكُمْḫalaqakum
8×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:21 16:70 26:184 30:40 37:96 41:21 64:2 71:14
خَلَقْنَٰكُمْḫalaqnākum
6×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:94 7:11 18:48 20:55 23:115 56:57
وَخَلَقَwa-ḫalaqa
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:1 6:101 25:2 45:22 55:15
خُلِقَḫuliqa
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
21:37 70:19 86:5 86:6
خَلَقْنَٰهُḫalaqnāhu
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
15:27 19:67 36:77 54:49
خَلَقَهُۥḫalaqahū
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:59 32:7 80:18 80:19
خَلَقُواḫalaqū
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
13:16 35:40 46:4 52:36
خَلَقْتُḫalaqtu
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
38:75 51:56 74:11
خَلَقْنَآḫalaqnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:181 25:49 37:11
خَلَقَهُمْḫalaqahum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:119 41:15 43:87
يُخْلَقُونَyuḫlaqūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:191 16:20 25:3
خَلَقْتَḫalaqta
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
3:191 17:61
خَلَقْتَنِىḫalaqtanī
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
7:12 38:76
خَلَقَكَḫalaqaka
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:37 82:7
خَلَقْنَٰكُمḫalaqnākum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
22:5 49:13
خَلَقْنَٰهُمḫalaqnāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:11 70:39
خَلَقَهُنَّḫalaqahunna
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
41:37 43:9
فَخَلَقْنَاfa-ḫalaqnā
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
23:14 23:14
وَخَلَقْتَهُۥwa-ḫalaqtahū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:12 38:76
يَخْلُقَyaḫluqa
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
17:99 36:81
يَخْلُقُونَyaḫluqūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:20 25:3
أَخْلُقُaḫluqu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
3:49
تَخْلُقُtaḫluqu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
5:110
تَخْلُقُونَهُۥٓtaḫluqūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
56:59
خُلِقَتْḫuliqat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
88:17
خَلَقْتُكَḫalaqtuka
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
19:9
خَلَقْتَهُۥḫalaqtahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
15:33
خَلَقْنَٰهُمْḫalaqnāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
76:28
خَلَقْنَٰهُمَآḫalaqnāhumā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
44:39
خَلَقَنِىḫalaqanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:78
خَلَقَهَاḫalaqahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
16:5
خُلِقُواḫuliqū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
52:35
فَخَلَقَfa-ḫalaqa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
75:38
نَخْلُقكُّمnaḫluqkkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
77:20
وَتَخْلُقُونَwa-taḫluqūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
29:17
وَخُلِقَwa-ḫuliqa
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
4:28
وَخَلَقْنَاwa-ḫalaqnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
36:42
وَخَلَقْنَٰكُمْwa-ḫalaqnākum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
78:8
وَخَلَقَهُمْwa-ḫalaqahum
1×
Präfix: Umstandspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:100
وَيَخْلُقُwa-yaḫluqu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:8
يُخْلَقْyuḫlaq
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
89:8
يَخْلُقُكُمْyaḫluqukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
39:6
يَخْلُقُواyaḫluqū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:73

خَلْقḫalqNomen

52×

ٱلْخَلْقَl-ḫalqa
8×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
10:4 10:34 10:34 27:64 29:19 29:20 30:11 30:27
خَلْقٍḫalqin
7×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:5 21:104 32:10 34:7 36:79 39:6 50:15
خَلْقًاḫalqan
7×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
17:49 17:51 17:98 23:14 37:11 39:6 79:27
خَلْقِḫalqi
5×
Nomen, maskulin, Genitiv
2:164 3:190 3:191 40:57 67:3
ٱلْخَلْقِl-ḫalqi
4×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
7:69 23:17 35:1 36:68
خَلْقَḫalqa
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ
4:119 18:51 18:51 32:7
خَلْقُḫalqu
3×
Nomen, maskulin, Nominativ
30:22 31:11 42:29
ٱلْخَلْقُl-ḫalqu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
7:54 13:16
بِخَلْقٍbi-ḫalqin
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
14:19 35:16
خَلْقَهُۥḫalqahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:50 36:78
بِٱلْخَلْقِbi-l-ḫalqi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
50:15
بِخَلْقِهِنَّbi-ḫalqihinna
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
46:33
خَلْقُكُمْḫalqukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
31:28
خَلْقِكُمْḫalqikum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
45:4
خَلْقَهُمْḫalqahum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:19
كَخَلْقِهِۦka-ḫalqihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
13:16
لَخَلْقُla-ḫalqu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ
40:57
لِخَلْقِli-ḫalqi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
30:30

خالِقḫāliqNomen

12×

خَٰلِقُḫāliqu
4×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ
6:102 13:16 39:62 40:62
ٱلْخَٰلِقُونَl-ḫāliqūna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
52:35 56:59
ٱلْخَٰلِقِينَl-ḫāliqīna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
23:14 37:125
خَٰلِقٌḫāliqun
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
15:28 38:71
ٱلْخَٰلِقُl-ḫāliqu
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm I, maskulin, Nominativ
59:24
خَٰلِقٍḫāliqin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
35:3

خَلاقḫalāqNomen

6×

بِخَلَٰقِهِمْbi-ḫalāqihim
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:69 9:69
خَلَٰقٍḫalāqin
2×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:102 2:200
بِخَلَٰقِكُمْbi-ḫalāqikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:69
خَلَٰقَḫalāqa
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
3:77

خَلّاقḫallāqNomen

2×

ٱلْخَلَّٰقُl-ḫallāqu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
15:86 36:81

مُخَلَّقَةmuḫallaqaNomen

2×

مُّخَلَّقَةٍmuḫallaqatin
2×
Partizip Passiv, Stamm II, feminin, Genitiv, unbestimmt
22:5 22:5

خُلُقḫuluqNomen

2×

خُلُقٍḫuluqin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
68:4
خُلُقُḫuluqu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ
26:137

اخْتِلاقiḫtilāqNomen

1×

ٱخْتِلَٰقٌiḫtilāqun
1×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Nominativ, unbestimmt
38:7

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.