Wurzel-Lexikon

Wurzel ḏ-k-r

292-mal im Qurʾān · 14 Grundformen · 112 Wortformen

ذكر

← Alle Wurzeln

ذَكَرَḏakaraVerb

84×

وَٱذْكُرْwa-ḏkur
10×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
19:16 19:41 19:51 19:54 19:56 38:17 38:41 38:45 38:48 46:21
ٱذْكُرُواuḏkurū
9×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:40 2:47 2:122 5:11 5:20 14:6 33:9 33:41 35:3
وَٱذْكُرُواwa-ḏkurū
9×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:63 2:203 2:231 3:103 5:4 5:7 7:171 8:45 62:10
ذُكِرَḏukira
6×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
6:118 6:119 8:2 22:35 39:45 39:45
فَٱذْكُرُواfa-ḏkurū
5×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:198 2:200 2:239 4:103 22:36
يَذْكُرُونَyaḏkurūna
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:191 4:142 6:138 37:13 74:56
وَٱذْكُرُوٓاwa-ḏkurū
4×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:69 7:74 7:86 8:26
وَٱذْكُرwa-ḏkur
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
3:41 7:205 18:24
ذَكَرَهُۥḏakarahū
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
74:55 80:12
فَٱذْكُرُوٓاfa-ḏkurū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:69 7:74
وَٱذْكُرِwa-ḏkuri
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
73:8 76:25
وَذَكَرَwa-ḏakara
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
33:21 87:15
يَذْكُرُyaḏkuru
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
19:67 21:36
أَذْكُرْكُمْaḏkurkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:152
أَذْكُرَهُۥaḏkurahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
18:63
ٱذْكُرْuḏkur
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
5:110
ٱذْكُرْنِىuḏkurnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:42
تَذْكُرُtaḏkuru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
12:85
تَذْكُرُواtaḏkurū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
43:13
ذَكَرْتَḏakarta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:46
ذَكَرُواḏakarū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:135
سَتَذْكُرُونَهُنَّsa-taḏkurūnahunna
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:235
فَٱذْكُرُونِىٓfa-ḏkurūnī
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:152
فَسَتَذْكُرُونَfa-sa-taḏkurūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:44
لِّيَذْكُرُواli-yaḏkurū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:34
وَٱذْكُرْنَwa-ḏkurna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:34
وَٱذْكُرُوهُwa-ḏkurūhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:198
وَذُكِرَwa-ḏukira
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
47:20
وَذَكَرُواwa-ḏakarū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:227
وَنَذْكُرَكَwa-naḏkuraka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:34
وَيُذْكَرَwa-yuḏkara
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
24:36
وَيَذْكُرُواwa-yaḏkurū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:28
يُذْكَرَyuḏkara
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:114
يُذْكَرُyuḏkaru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
22:40
يُذْكَرِyuḏkari
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
6:121
يَذْكُرُهُمْyaḏkuruhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:60

ذِكْرḏikrNomen

76×

ذِكْرِḏikri
10×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
5:91 21:42 24:37 38:32 39:22 39:23 43:36 62:9 63:9 72:17
ذِكْرًاḏikran
10×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:200 18:70 18:83 20:99 20:113 33:41 37:3 37:168 65:10 77:5
ذِكْرٌḏikrun
9×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
7:63 7:69 12:104 21:50 36:69 38:49 38:87 68:52 81:27
ٱلذِّكْرَḏ-ḏikra
6×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ
15:9 16:44 25:18 36:11 43:5 68:51
ٱلذِّكْرِḏ-ḏikri
5×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
16:43 21:7 21:105 25:29 38:1
ذِكْرِىḏikrī
5×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:101 20:42 20:124 23:110 38:8
لِلذِّكْرِli-l-ḏikri
4×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
54:17 54:22 54:32 54:40
ٱلذِّكْرُḏ-ḏikru
3×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ
15:6 38:8 54:25
بِذِكْرِbi-ḏikri
3×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
13:28 13:28 21:36
ذِكْرٍḏikrin
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
21:2 26:5
ذِكْرَḏikra
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ
12:42 58:19
ذِكْرُḏikru
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ
19:2 21:24
ذِكْرِنَاḏikrinā
2×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:28 53:29
بِٱلذِّكْرِbi-ḏ-ḏikri
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
41:41
بِذِكْرِهِمْbi-ḏikrihim
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:71
ذِكْرَكَḏikraka
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
94:4
ذِكْرُكُمْḏikrukum
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
21:10
ذِكْرِهِمḏikrihim
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:71
كَذِكْرِكُمْka-ḏikrikum
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:200
لَذِكْرٌla-ḏikrun
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
43:44
لِذِكْرِli-ḏikri
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
57:16
لِذِكْرِىٓli-ḏikrī
1×
Präfix: Präposition · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:14
وَٱلذِّكْرِwa-ḏ-ḏikri
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
3:58
وَذِكْرُwa-ḏikru
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ
21:24
وَذِكْرًاwa-ḏikran
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
21:48
وَلَذِكْرُwa-la-ḏikru
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Nominativ
29:45

تَذَكَّرَtaḏakkaraVerb

51×

تَذَكَّرُونَtaḏakkarūna
17×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:152 7:3 7:57 10:3 11:24 11:30 16:17 16:90 23:85 24:1 24:27 27:62 37:155 45:23 51:49 56:62 69:42
يَتَذَكَّرُyataḏakkaru
7×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
13:19 20:44 35:37 39:9 40:13 79:35 89:23
يَتَذَكَّرُونَyataḏakkarūna
7×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:221 14:25 28:43 28:46 28:51 39:27 44:58
يَذَّكَّرُونَyaḏḏakkarūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:126 7:26 7:130 8:57 9:126 16:13
تَتَذَكَّرُونَtataḏakkarūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:80 32:4 40:58
يَذَّكَّرُyaḏḏakkaru
3×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:269 3:7 80:4
لِيَذَّكَّرُواli-yaḏḏakkarū
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:41 25:50
تَذَكَّرَtaḏakkara
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
35:37
تَذَكَّرُواtaḏakkarū
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:201
سَيَذَّكَّرُsa-yaḏḏakkaru
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
87:10
وَلِيَتَذَكَّرَwa-li-yataḏakkara
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
38:29
وَلِيَذَّكَّرَwa-li-yaḏḏakkara
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
14:52
يَذَّكَّرَyaḏḏakkara
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
25:62

ذِكْرَىḏikrāNomen

23×

وَذِكْرَىٰwa-ḏikrā
7×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Genitiv
7:2 11:120 21:84 29:51 38:43 40:54 50:8
ٱلذِّكْرَىٰḏ-ḏikrā
5×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
6:68 44:13 51:55 87:9 89:23
ذِكْرَىٰḏikrā
5×
Nomen, feminin, Akkusativ
6:69 6:90 11:114 26:209 74:31
لَذِكْرَىٰla-ḏikrā
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, feminin, Nominativ
39:21 50:37
ٱلذِّكْرَىٰٓḏ-ḏikrā
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
80:4
ذِكْرَىḏikrā
1×
Nomen, feminin, Akkusativ
38:46
ذِكْرَىٰهَآḏikrāhā
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
79:43
ذِكْرَىٰهُمْḏikrāhum
1×
Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:18

ذُكِّرَḏukkiraVerb

18×

ذُكِّرُواḏukkirū
7×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:13 5:14 6:44 7:165 25:73 32:15 37:13
فَذَكِّرْfa-ḏakkir
4×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular
50:45 52:29 87:9 88:21
ذُكِّرَḏukkira
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
18:57 32:22
وَذَكِّرْwa-ḏakkir
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular
6:70 51:55
ذُكِّرْتُمḏukkirtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
36:19
فَتُذَكِّرَfa-tuḏakkira
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
2:282
وَذَكِّرْهُمwa-ḏakkirhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:5

ذَكَرḏakarNomen

18×

ذَكَرٍḏakarin
5×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
3:195 4:124 16:97 40:40 49:13
ٱلذَّكَرَḏ-ḏakara
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
53:45 75:39 92:3
ءَآلذَّكَرَيْنِālḏḏakaraini
2×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Akkusativ
6:143 6:144
ٱلذَّكَرُḏ-ḏakaru
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
3:36 53:21
ٱلذُّكْرَانَḏ-ḏukrāna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
26:165
ٱلذُّكُورَḏ-ḏukūra
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
42:49
ذُكْرَانًاḏukrānan
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
42:50
فَلِلذَّكَرِfa-li-l-ḏakari
1×
Präfix: Folgepartikel · Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
4:176
لِّذُكُورِنَاli-ḏukūrinā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:139
لِلذَّكَرِli-l-ḏakari
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
4:11

تَذْكِرَةtaḏkiraNomen

9×

تَذْكِرَةٌtaḏkiratun
4×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Nominativ, unbestimmt
73:19 74:54 76:29 80:11
تَذْكِرَةًtaḏkiratan
3×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Akkusativ, unbestimmt
20:3 56:73 69:12
ٱلتَّذْكِرَةِt-taḏkirati
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm II, feminin, Genitiv
74:49
لَتَذْكِرَةٌla-taḏkiratun
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verbalnomen, Stamm II, feminin, Nominativ, unbestimmt
69:48

مُدَّكِرmuddakirNomen

6×

مُّدَّكِرٍmuddakirin
6×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
54:15 54:17 54:22 54:32 54:40 54:51

ذاكِرḏākirNomen

2×

لِلذَّٰكِرِينَli-l-ḏākirīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
11:114
وَٱلذَّٰكِرِينَwa-ḏ-ḏākirīna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
33:35

تَذْكِيرtaḏkīrNomen

1×

وَتَذْكِيرِىwa-taḏkīrī
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
10:71

ادَّكَرَiddakaraVerb

1×

وَٱدَّكَرَwa-ddakara
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
12:45

ذاكِرَةḏākiraNomen

1×

وَٱلذَّٰكِرَٰتِwa-ḏ-ḏākirāti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Akkusativ
33:35

مَذْكُورmaḏkūrNomen

1×

مَّذْكُورًاmaḏkūran
1×
Adjektiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
76:1

مُذَكِّرmuḏakkirNomen

1×

مُذَكِّرٌmuḏakkirun
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Nominativ, unbestimmt
88:21

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.