Wurzel-Lexikon

Wurzel ḍ-l-l

191-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 70 Wortformen

ضلل

← Alle Wurzeln

أَضَلَّaḍallaVerb

64×

يُضِلُّyuḍillu
9×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:26 2:26 13:27 16:37 16:93 35:8 40:34 40:74 74:31
يُضْلِلِyuḍlili
9×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:88 4:143 7:186 13:33 39:23 39:36 40:33 42:44 42:46
لِّيُضِلَّli-yuḍilla
5×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
6:144 9:115 22:9 31:6 39:8
أَضَلَّaḍalla
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
4:88 30:29 36:62 47:1
يُضْلِلْyuḍlil
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
7:178 17:97 18:17
لِيُضِلُّواli-yuḍillū
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:88 14:30
وَأَضَلَّwa-aḍalla
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
20:79 47:8
يُضِلُّوكَyuḍillūka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
4:113 6:116
يُضِلُّونَyuḍillūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:69 4:113
أَضَلَّانَاaḍallānā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
41:29
أَضْلَلْتُمْaḍlaltum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
25:17
أَضْلَلْنَaḍlalna
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
14:36
أَضَلَّنَآaḍallanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
26:99
أَضَلَّنِىaḍallanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
25:29
أَضَلُّواaḍallū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
71:24
أَضَلُّونَاaḍallūnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:38
تُضِلُّtuḍillu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
7:155
فَأَضَلُّونَاfa-aḍallūnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
33:67
فَيُضِلُّfa-yuḍillu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
14:4
فَيُضِلَّكَfa-yuḍillaka
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
38:26
لَيُضِلُّنَاla-yuḍillunā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
25:42
لَّيُضِلُّونَla-yuḍillūna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:119
وَأَضَلَّهُwa-aḍallahu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
45:23
وَأَضَلَّهُمُwa-aḍallahumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
20:85
وَأَضَلُّواwa-aḍallū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:77
وَلَأُضِلَّنَّهُمْwalaʾuḍillannahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:119
وَيُضِلُّwa-yuḍillu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
14:27
يُضِلَّyuḍilla
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
47:4
يُضْلِلْهُyuḍlilhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:39
يُضِلَّهُمْyuḍillahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:60
يُضِلَّهُۥyuḍillahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:125
يُضِلُّهُۥyuḍilluhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:4
يُضِلُّواyuḍillū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
71:27
يُضِلُّونَكُمْyuḍillūnakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:69
يُضِلُّونَهُمyuḍillūnahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:25

ضَلَّḍallaVerb

53×

ضَلَّḍalla
18×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:108 4:116 4:136 5:12 5:105 10:108 16:125 17:15 17:67 18:104 27:92 33:36 37:71 39:41 53:2 53:30 60:1 68:7
ضَلُّواḍallū
8×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:167 5:77 6:140 7:37 7:149 25:17 40:74 46:28
وَضَلَّwa-ḍalla
8×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
6:24 6:94 7:53 10:30 11:21 16:87 28:75 41:48
يَضِلُّyaḍillu
6×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
6:117 10:108 17:15 20:52 20:123 39:41
تَضِلُّواtaḍillū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:44 4:176
ضَلَلْتُḍalaltu
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:56 34:50
فَضَلُّواfa-ḍallū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:48 25:9
أَضِلُّaḍillu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
34:50
تَضِلَّtaḍilla
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
2:282
ضَلَلْنَاḍalalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
32:10
ضَلُّوٓاḍallū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
20:92
وَضَلُّواwa-ḍallū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:77
يُضَلُّyuḍallu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
9:37
يَضِلُّونَyaḍillūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
38:26

ضَلالḍalālNomen

38×

ضَلَٰلٍḍalālin
27×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
3:164 6:74 7:60 12:8 12:30 13:14 14:3 19:38 21:54 26:97 28:85 31:11 34:24 36:24 36:47 39:22 40:25 40:50 42:18 43:40 46:32 50:27 54:24 54:47
+ 3 weitere
62:2 67:9 67:29
ضَلَٰلًاḍalālan
6×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:60 4:116 4:136 4:167 33:36 71:24
ٱلضَّلَٰلُḍ-ḍalālu
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
10:32 14:18 22:12
ضَلَٰلِكَḍalālika
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
12:95
وَٱلضَّلَٰلِwa-ḍ-ḍalāli
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
34:8

ضالّḍāllNomen

14×

ٱلضَّآلِّينَḍ-ḍāllīna
6×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
1:7 2:198 6:77 26:20 26:86 56:92
ٱلضَّآلُّونَḍ-ḍāllūna
3×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
3:90 15:56 56:51
ضَآلِّينَḍāllīna
2×
Adjektiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
23:106 37:69
لَضَآلُّونَla-ḍāllūna
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
68:26 83:32
ضَآلًّاḍāllan
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
93:7

ضَلالَةḍalālaNomen

9×

ٱلضَّلَٰلَةَḍ-ḍalālata
3×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
2:16 2:175 4:44
ٱلضَّلَٰلَةُḍ-ḍalālatu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
7:30 16:36
ضَلَٰلَتِهِمْḍalālatihim
2×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
27:81 30:53
ٱلضَّلَٰلَةِḍ-ḍalālati
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
19:75
ضَلَٰلَةٌḍalālatun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
7:61

أَضَلّaḍallNomen

9×

أَضَلُّaḍallu
6×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
7:179 25:42 25:44 28:50 41:52 46:5
وَأَضَلُّwa-aḍallu
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
5:60 17:72 25:34

مُضِلّmuḍillNomen

3×

ٱلْمُضِلِّينَl-muḍillīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
18:51
مُّضِلٌّmuḍillun
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ, unbestimmt
28:15
مُّضِلٍّmuḍillin
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
39:37

تَضْلِيلtaḍlīlNomen

1×

تَضْلِيلٍtaḍlīlin
1×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Genitiv, unbestimmt
105:2

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.