Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-t-y

549-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 252 Wortformen

أتي

← Alle Wurzeln

آتَىātāVerb

271×

أُوتُواūtū
31×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:101 2:144 2:145 3:19 3:20 3:23 3:100 3:186 3:187 4:44 4:47 4:51 4:131 5:5 5:5 5:57 9:29 16:27 17:107 22:54 28:80 29:49 30:56 34:6
+ 7 weitere
47:16 57:16 58:11 59:9 74:31 74:31 98:4
ءَاتَيْنَاātainā
17×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:53 2:87 6:154 11:110 17:101 21:48 21:79 23:49 25:35 27:15 28:43 31:12 32:23 34:10 40:53 41:45 45:16
أُوتِىَūtiya
14×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
2:136 2:136 2:269 3:84 6:124 17:71 28:48 28:48 28:48 28:79 69:19 69:25 84:7 84:10
وَءَاتُواwa-ātū
11×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:43 2:83 2:110 4:2 4:4 4:77 6:141 22:78 24:56 58:13 73:20
وَءَاتَيْنَٰهُwa-ātaināhu
9×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:46 16:122 18:84 19:12 21:84 28:76 29:27 38:20 57:27
ءَاتَيْنَٰهُمُātaināhumu
8×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:121 2:146 6:20 6:89 6:114 13:36 28:52 29:47
وَءَاتَيْنَاwa-ātainā
7×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:87 2:253 4:153 4:163 17:2 17:55 17:59
ءَاتَيْنَٰهُمْātaināhum
6×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:55 29:66 30:34 34:45 35:40 43:21
ءَاتَيْنَٰهُātaināhu
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:175 12:22 18:65 21:74 28:14
ءَاتَىٰهُمُātāhumu
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:170 3:180 4:37 4:54 9:59
وَيُؤْتُونَwa-yuʾtūna
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:55 7:156 9:71 27:3 31:4
يُؤْتِيهِyuʾtīhi
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:73 5:54 57:21 57:29 62:4
ءَاتِنَاātinā
4×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:200 2:201 18:10 18:62
ءَاتَيْتُمُوهُنَّātaitumūhunna
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:229 4:19 5:5 60:10
ءَاتَىٰكُمْātākum
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:48 6:165 24:33 57:23
وَءَاتَوُاwa-ātawu
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:277 9:5 9:11 22:41
ءَاتَيْتُمātaitum
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:233 30:39 30:39
ءَاتَيْنَٰكُمātainākum
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:63 2:93 7:171
أُوتِيتُمūtītum
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:85 28:60 42:36
نُؤْتِهِۦnuʾtihī
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:145 3:145 42:20
وَءَاتَىwa-ātā
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:177 2:177 9:18
وَءَاتَيْنَٰهُمwa-ātaināhum
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:54 44:33 45:17
يُؤْتِكُمْyuʾtikum
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:70 47:36 57:28
يُؤْتُونَyuʾtūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:53 23:60 41:7
يُؤْتِىyuʾtī
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:247 2:269 92:18
ءَاتَيْتَātaita
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
10:88 33:50
ءَاتَيْنَآātainā
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:54 21:51
ءَاتَيْنَٰكَātaināka
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:87 20:99
ءَاتَيْنَٰهُمātaināhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:211 34:44
ءَاتَىٰهُātāhu
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:258 65:7
ءَاتَىٰهُمْātāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
51:16 52:18
ءَاتَىٰهُمَاātāhumā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
7:190 7:190
أُوتِيتُمْūtītum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:73 5:41
أُوتِيتُهُۥūtītuhū
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:78 39:49
فََٔاتُوهُنَّfa-ātūhunna
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:24 65:6
نُؤْتِيهِnuʾtīhi
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:74 4:114
وَءَاتُوهُمwa-ātūhum
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:33 60:10
وَءَاتَىٰكُمwa-ātākum
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:20 14:34
وَءَاتَىٰنِىwa-ātānī
2×
Präfix: Umstandspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:28 11:63
وَأُوتِينَاwa-ūtīnā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
27:16 27:42
وَيُؤْتِwa-yuʾti
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:40 11:3
يُؤْتَyuʾta
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:247 2:269
يُؤْتِyuʾti
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
4:146 5:20
ءَاتَتْātat
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Singular
18:33
ءَاتِهِمْātihim
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:68
ءَاتَواātaw
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:60
ءَاتُونِىātūnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:96
ءَاتُونِىٓātūnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:96
ءَاتَوْهُātauhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:66
ءَاتَيْتُكَātaituka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
7:144
ءَاتَيْتُكُمātaitukum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:81
ءَاتَيْتَنَاātaitanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:189
ءَاتَيْتَنِىātaitanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:101
ءَاتَيْتَهُنَّātaitahunna
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:51
ءَاتَىٰكَātāka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
28:77
ءَاتَىٰكُمātākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
27:36
ءَاتَىٰكُمُātākumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
59:7
ءَاتَىٰنَاātānā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
9:75
ءَاتَيْنَٰهَآātaināhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
6:83
ءَاتَىٰنِىَātāniya
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:30
ءَاتَىٰنِۦَātānī
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:36
ءَاتَىٰهَاātāhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
65:7
ءَاتَىٰهُمātāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:76
أُوتَūta
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Jussiv, 3. Person feminin Singular
69:25
أُوتُوٓاūtū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:44
أُوتُوهُūtūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:213
أُوتِيتَūtīta
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:36
تُؤْتُواtuʾtū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:5
تُؤْتُونِtuʾtūni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:66
تُؤْتُونَهُنَّtuʾtūnahunna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:127
تُؤْتَوْهُtuʾtauhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:41
تُؤْتِىtuʾtī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
3:26
تُؤْتِىٓtuʾtī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Singular
14:25
سَنُؤْتِيهِمْsa-nuʾtīhim
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:162
سَيُؤْتِينَاsa-yuʾtīnā
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
9:59
فََٔاتِfa-āti
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
30:38
فََٔاتَتْfa-ātat
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Singular
2:265
فََٔاتِهِمْfa-ātihim
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:38
فََٔاتُواfa-ātū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
60:11
فََٔاتُوهُمْfa-ātūhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:33
فََٔاتَيْنَاfa-ātainā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
57:27
فََٔاتَىٰهُمُfa-ātāhumu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:148
فَسَيُؤْتِيهِfa-sa-yuʾtīhi
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
48:10
لََٔاتَوْهَاla-ātauhā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
33:14
لََٔاتَيْنَاla-ātainā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
32:13
لََّٔاتَيْنَٰهُمla-ātaināhum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:67
لَأُوتَيَنَّla-ūtayanna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
19:77
نُّؤْتِهَآnuʾtihā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
33:31
نُؤْتَىٰnuʾtā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 1. Person Plural
6:124
وَءَاتِwa-āti
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
17:26
وَءَاتَتْwa-ātat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Singular
12:31
وَءَاتِنَاwa-ātinā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:194
وَءَاتُوهُنَّwa-ātūhunna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:25
وَءَاتَيْتُمُwa-ātaitumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:12
وَءَاتَيْتُمْwa-ātaitum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:20
وَءَاتِينَwa-ātīna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:33
وَءَاتَيْنَٰهُمْwa-ātaināhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
15:81
وَءَاتَيْنَٰهُمَاwa-ātaināhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
37:117
وَءَاتَىٰهُwa-ātāhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:251
وَءَاتَىٰهُمْwa-ātāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:17
وَأُوتِيَتْwa-ūtiyat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Singular
27:23
وَتُؤْتُوهَاwa-tuʾtūhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:271
وَيُؤْتُواwa-yuʾtū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
98:5
يُؤْتِكُمُyuʾtikumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
48:16
يُؤْتُوٓاyuʾtū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:22
يُؤْتَوْنَyuʾtauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
28:54
يُؤْتَىٰyuʾtā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
74:52
يُؤْتَىٰٓyuʾtā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
3:73
يُؤْتِيَنِyuʾtiyani
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:40
يُؤْتِيَهُyuʾtiyahu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:79
يُؤْتِيهِمْyuʾtīhim
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:152
يُؤْتِيَهُمُyuʾtiyahumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:31

أَتَىatāVerb

264×

يَأْتِىَyaʾtiya
14×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:109 2:254 5:52 6:158 6:158 9:24 13:31 13:38 14:31 16:33 30:43 40:78 42:47 63:10
يَأْتِyaʾti
10×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:148 3:161 11:105 12:93 16:76 20:74 23:68 31:16 33:20 33:30
فَأْتُواfa-tū
9×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:23 2:223 3:93 10:38 11:13 21:61 28:49 37:157 44:36
يَأْتِىyaʾtī
7×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:258 5:54 6:158 7:53 12:48 12:49 61:6
أَتَىٰكَatāka
6×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:9 38:21 51:24 79:15 85:17 88:1
ٱئْتُونِىuʾtūnī
5×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
10:79 12:50 12:54 12:59 46:4
تَأْتِيَهُمُtaʾtiyahumu
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:158 12:107 16:33 22:55 98:1
يَأْتِكُمْyaʾtikum
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:130 14:9 39:71 64:5 67:8
يَأْتِيكُمyaʾtīkum
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:46 11:33 28:71 28:72 67:30
يَأْتِينَyaʾtīna
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:15 4:19 22:27 60:12 65:1
يَأْتِيهِمyaʾtīhim
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
15:11 21:2 26:5 36:30 43:7
ءَاتِيكُمātīkum
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:10 27:7 28:29 44:19
ٱئْتِنَاiʾtinā
4×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:71 7:77 8:32 29:29
تَأْتِيهِمْtaʾtīhim
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:163 7:163 40:22 64:6
فَأْتِfa-ti
4×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:258 7:106 26:31 26:154
لَتَأْتُونَla-taʾtūna
4×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:81 27:55 29:28 29:29
يَأْتُواyaʾtū
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:108 17:88 24:4 24:13
يَأْتُوكَyaʾtūka
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:41 7:112 22:27 26:37
يَأْتُونَyaʾtūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:54 17:88 18:15 33:18
يَأْتِيهِyaʾtīhi
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:39 11:93 39:40 41:42
أَتَأْتُونَataʾtūna
3×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:80 26:165 27:54
أَتَىٰatā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
20:60 20:69 76:1
أَتَىٰكُمْatākum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:40 6:47 10:50
أَتَىٰهُمْatāhum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:34 40:35 40:56
تَأْتِيهِمtaʾtīhim
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:4 21:40 36:46
فَأْتِنَاfa-tinā
3×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:70 11:32 46:22
وَيَأْتِwa-yaʾti
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:133 14:19 35:16
يَأْتِهِمْyaʾtihim
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:169 9:70 10:39
يَأْتِيَكُمُyaʾtiyakumu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:248 39:54 39:55
يَأْتِيَهُمُyaʾtiyahumu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:210 16:45 18:55
ءَاتِيكَātīka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
27:39 27:40
أَتَوْاatau
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
25:40 27:18
أَتَىatā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
26:89 51:52
أَتَيْنَاatainā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
21:47 41:11
أَتَيْنَٰهُمataināhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:71 23:90
أَتَىٰهَاatāhā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:11 28:30
أَتَىٰهُمatāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
28:46 32:3
ٱئْتِiʾti
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
10:15 26:10
ٱئْتُواuʾtū
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:64 45:25
تَأْتِهِمtaʾtihim
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:203 20:133
تَأْتِىtaʾtī
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
16:111 44:10
تَأْتِيكُمْtaʾtīkum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:187 40:50
تَأْتِينَاtaʾtīnā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
15:7 34:3
تَأْتِيَهُمtaʾtiyahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:66 47:18
تَأْتِيَهُمْtaʾtiyahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:107 18:55
فَأَتَىٰهُمُfa-atāhumu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:25 59:2
فَلْيَأْتُواfa-l-yaʾtū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
52:34 68:41
نَأْتِىnaʾtī
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
13:41 21:44
وَأْتُونِىwa-tūnī
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:93 27:31
يَأْتِيَنَّكُمyaʾtiyannakum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:38 20:123
يَأْتِيهِمْyaʾtīhim
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:5 11:8
يَأْتِيَهُمyaʾtiyahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:97 7:98
يَأْتِيَهُمْyaʾtiyahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:55 71:1
أَتَتْatat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
51:42
أَتَتْكَatatka
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:126
أَتَتْكُمُatatkumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:40
أَتَتْهُمْatat-hum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:70
أَتَواataw
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:188
أَتَوْكَatauka
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:92
أَتَوْهُatauhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
27:87
أَتَىٰٓatā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
16:1
أَتَيَآatayā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual
18:77
أَتَيْتَataita
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
2:145
أَتَيْنَataina
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:25
أَتَىٰنَاatānā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
74:47
أَتَىٰهَآatāhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
10:24
أَفَتَأْتُونَafataʾtūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
21:3
ٱئْتِيَاiʾtiyā
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
41:11
تَأْتِنَاtaʾtinā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:132
تَأْتُواtaʾtū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:189
تَأْتُونَنَاtaʾtūnanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
37:28
تَأْتُونِىtaʾtūnī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:60
تَأْتِىَtaʾtiya
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
17:92
تَأْتِيَنَاtaʾtiyanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:129
تَأْتِينَآtaʾtīnā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:118
سََٔاتِيكُمsa-ātīkum
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
27:7
فَأَتَتْfa-atat
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
19:27
فَأَتَوْاfa-atau
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:138
فَأْتُونَاfa-tūnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
14:10
فَأْتُوهُنَّfa-tūhunna
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:222
فَأَتَىfa-atā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
16:26
فَأْتِيَاfa-tiyā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
26:16
فَأْتِيَاهُfa-tiyāhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:47
فَتَأْتُونَfa-taʾtūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
78:18
فَتَأْتِيَهُمfa-taʾtiyahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:35
فَسَيَأْتِيهِمْfa-sa-yaʾtīhim
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:6
فَلَنَأْتِيَنَّكَfa-la-naʾtiyannaka
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:58
فَلَنَأْتِيَنَّهُمfa-la-naʾtiyannahum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
27:37
فَلْيَأْتِfa-l-yaʾti
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
52:38
فَلْيَأْتِكُمfa-l-yaʾtikum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:19
فَلْيَأْتِنَاfa-l-yaʾtinā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
21:5
فَيَأْتِيَهُمfa-yaʾtiyahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:202
لََٔاتِيَنَّهُمla-ātiyannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:17
لَتَأْتُنَّنِىla-taʾtunnanī
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:66
لَتَأْتِيَنَّكُمْla-taʾtiyannakum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
34:3
لَيَأْتِيَنِّىla-yaʾtiyannī
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:21
نَأْتِnaʾti
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Plural
2:106
نَّأْتِيَكُمnaʾtiyakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:11
وَأُتُواwa-utū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:25
وَأْتُواwa-tū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:189
وَأَتَيْنَٰكَwa-ataināka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:64
وَأَتَىٰهُمُwa-atāhumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:26
وَتَأْتُونَwa-taʾtūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
29:29
وَلْتَأْتِwa-l-taʾti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Singular
4:102
وَلَيَأْتِيَنَّهُمwa-la-yaʾtiyannahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
29:53
وَيَأْتُوكُمwa-yaʾtūkum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:125
وَيَأْتِينَاwa-yaʾtīnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
19:80
وَيَأْتِيهِwa-yaʾtīhi
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
14:17
يَأْتِكَyaʾtika
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
19:43
يَأْتِكُمyaʾtikum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:214
يَأْتِهِۦyaʾtihī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:75
يَأْتُوٓاyaʾtū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:49
يَأْتُوكُمْyaʾtūkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:85
يَأْتُونَكَyaʾtūnaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
25:33
يَأْتُونَنَاyaʾtūnanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
19:38
يَأْتُونِىyaʾtūnī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:38
يَأْتِىٓyaʾtī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
41:40
يَأْتِيَكَyaʾtiyaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:99
يَأْتِيكُمَاyaʾtīkumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
12:37
يَأْتِيَكُمَاyaʾtiyakumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
12:37
يَأْتِينَاyaʾtīnā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
20:133
يَأْتِيَنَاyaʾtiyanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:183
يَأْتِينَكَyaʾtīnaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
2:260
يَأْتِيَنَّكُمْyaʾtiyannakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:35
يَأْتِيَٰنِهَاyaʾtiyānihā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
4:16
يَأْتِينِىyaʾtīnī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:38
يَأْتِيَنِىyaʾtiyanī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:83
يَأْتِيهَاyaʾtīhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
16:112
يَأْتِيهِمُyaʾtīhimu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:44

آتِيātīNomen

9×

ءَاتِيَةٌātiyatun
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
20:15 22:7
لََٔاتٍla-ātin
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:134 29:5
لََٔاتِيَةٌla-ātiyatun
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
15:85 40:59
ءَاتِىātī
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ
19:93
ءَاتِيهِātīhi
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:95
ءَاتِيهِمْātīhim
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:76

إِيتاءītāʾNomen

3×

وَإِيتَآءَwa-ītāʾa
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ
21:73
وَإِيتَآءِwa-ītāʾi
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv
24:37
وَإِيتَآئِwa-ītāʾi
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv
16:90

مُؤْتيmuʾtyNomen

1×

وَٱلْمُؤْتُونَwa-l-muʾtūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
4:162

مَأْتِيّmaʾtiyyNomen

1×

مَأْتِيًّاmaʾtiyyan
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
19:61

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.