Wurzel-Lexikon

Wurzel b-n-y

184-mal im Qurʾān · 9 Grundformen · 74 Wortformen

بني

← Alle Wurzeln

بُنَىّbunāNomen

80×

بَنِىٓbanī
31×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv
2:83 2:211 2:246 3:49 5:12 5:32 5:70 5:78 5:110 7:105 7:134 7:137 7:172 10:93 17:4 17:70 17:101 20:47 20:94 24:31 24:31 26:17 26:22 26:59
+ 7 weitere
26:197 27:76 40:53 44:30 45:16 46:10 61:14
يَٰبَنِىٓyābanī
11×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
2:40 2:47 2:122 5:72 7:26 7:27 7:31 7:35 20:80 36:60 61:6
وَبَنِينَwa-banīna
6×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
17:6 23:55 26:133 68:14 71:12 74:13
يَٰبُنَىَّyābunayya
6×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:42 12:5 31:13 31:16 31:17 37:102
لِّبَنِىٓli-banī
5×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
3:93 17:2 17:104 32:23 43:59
يَٰبَنِىَّyābaniyya
3×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:132 12:67 12:87
ٱلْبَنُونَl-banūna
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
37:149 52:39
بِٱلْبَنِينَbi-l-banīna
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
17:40 43:16
بِبَنِىٓbi-banī
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
7:138 10:90
بَنِينَbanīna
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
6:100 16:72
ٱلْبَنِينَl-banīna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
37:153
بِبَنِيهِbi-banīhi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
70:11
بَنُوٓاbanū
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
10:90
بَنُونَbanūna
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
26:88
بَنِيهِbanīhi
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:132
لِبَنِيهِli-banīhi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:133
وَٱلْبَنُونَwa-l-banūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
18:46
وَٱلْبَنِينَwa-l-banīna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
3:14
وَبَنِىَّwa-baniyya
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:35
وَبَنِيهِwa-banīhi
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
80:36

ابْنibnNomen

63×

ٱبْنُubnu
12×
Nomen, maskulin, Nominativ
3:45 4:171 5:17 5:72 5:75 5:114 9:30 9:30 19:34 43:57 61:6 61:14
ٱبْنَibna
10×
Nomen, maskulin, Akkusativ
2:87 2:253 4:157 5:17 5:110 5:112 5:116 7:150 9:31 23:50
وَٱبْنِwa-bni
5×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv
2:215 4:36 8:41 9:60 59:7
أَبْنَآءَكُمْabnāʾakum
4×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:49 7:141 14:6 33:4
أَبْنَآءَهُمْabnāʾahum
4×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:146 7:127 28:4 58:22
ٱبْنِibni
4×
Nomen, maskulin, Genitiv
5:46 5:78 33:7 57:27
أَبْنَآءِabnāʾi
3×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv
24:31 33:55 33:55
وَٱبْنَwa-bna
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:177 17:26 30:38
أَبْنَآئِهِنَّabnāʾihinna
2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31 33:55
وَأَبْنَآؤُكُمْwa-abnāʾukum
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:11 9:24
أَبْنَٰٓؤُاabnāʾu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
5:18
أَبْنَآءَabnāʾa
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
40:25
أَبْنَآئِكُمُabnāʾikumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:23
أَبْنَآءَنَاabnāʾanā
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:61
أَبْنَآءَهُمُabnāʾahumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:20
ٱبْنَكَibnaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
12:81
ٱبْنَهُۥibnahū
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:42
ٱبْنَىْibnai
1×
Nomen, maskulin Dual, Genitiv
5:27
ٱبْنِىibnī
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:45
لِٱبْنِهِۦli-bnihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
31:13
وَأَبْنَآءَكُمْwa-abnāʾakum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:61
وَأَبْنَآئِنَاwa-abnāʾinā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:246
وَٱبْنَهَآwa-bnahā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
21:91
يَبْنَؤُمَّyabnaʾumma
1×
Präfix: Anrufpartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ · Nomen, feminin Singular, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:94

بِنْتbintNomen

17×

وَبَنَاتِwa-banāti
4×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Genitiv
33:50 33:50 33:50 33:50
وَبَنَاتُwa-banātu
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Nominativ
4:23 4:23
ٱلْبَنَاتُl-banātu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Nominativ
37:149
ٱلْبَنَاتِl-banāti
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
37:153
ٱلْبَنَٰتُl-banātu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Nominativ
52:39
ٱلْبَنَٰتِl-banāti
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin Plural, Genitiv
16:57
بَنَاتٍbanātin
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
43:16
بَنَاتِكَbanātika
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
11:79
بَنَاتِىbanātī
1×
Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:78
بَنَاتِىٓbanātī
1×
Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
15:71
وَبَنَاتِكَwa-banātika
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
33:59
وَبَنَاتُكُمْwa-banātukum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:23
وَبَنَٰتٍwa-banātin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
6:100

بَنَىbanāVerb

11×

ٱبْنِibni
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
40:36 66:11
ٱبْنُواubnū
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:21 37:97
بَنَيْنَٰهَاbanaināhā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
50:6 51:47
بَنَىٰهَاbanāhā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
79:27 91:5
أَتَبْنُونَatabnūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
26:128
بَنَوْاbanau
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:110
وَبَنَيْنَاwa-banainā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
78:12

بُنْيانbunyānNomen

7×

بُنْيَٰنًاbunyānan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
18:21 37:97
بُنْيَٰنَهُۥbunyānahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
9:109 9:109
بُنْيَٰنٌbunyānun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
61:4
بُنْيَٰنَهُمbunyānahum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:26
بُنْيَٰنُهُمُbunyānuhumu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:110

بِناءbināʾNomen

2×

بِنَآءًbināʾan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:22 40:64

ابْنَتibnatNomen

2×

ٱبْنَتَibnata
1×
Nomen, feminin, Akkusativ
66:12
ٱبْنَتَىَّibnatayya
1×
Nomen, feminin Dual, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
28:27

بَنّاءbannāʾNomen

1×

بَنَّآءٍbannāʾin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
38:37

مَبْنِيَّةmabniyyaNomen

1×

مَّبْنِيَّةٌmabniyyatun
1×
Partizip Passiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
39:20

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.