Wurzel-Lexikon

Wurzel w-l-y

232-mal im Qurʾān · 11 Grundformen · 92 Wortformen

ولي

← Alle Wurzeln

وَلِيّwaliyyNomen

86×

أَوْلِيَآءَauliyāʾa
27×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
3:28 4:76 4:89 4:139 4:144 5:51 5:57 5:81 7:3 7:27 7:30 9:23 10:62 11:20 11:113 13:16 17:97 18:50 18:102 25:18 29:41 39:3 42:6 42:9
+ 3 weitere
42:46 45:10 60:1
وَلِيًّاwaliyyan
13×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:45 4:75 4:89 4:119 4:123 4:173 6:14 18:17 19:5 19:45 33:17 33:65 48:22
وَلِىٍّwaliyyin
11×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:107 2:120 9:74 9:116 13:37 18:26 29:22 32:4 42:8 42:31 42:44
أَوْلِيَآءُauliyāʾu
7×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
5:51 8:72 8:73 9:71 45:19 46:32 62:6
وَلِىٌّwaliyyun
4×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:51 6:70 17:111 41:34
وَلِىُّwaliyyu
3×
Nomen, maskulin, Nominativ
2:257 3:68 45:19
ٱلْوَلِىُّl-waliyyu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
42:9 42:28
لِوَلِيِّهِۦli-waliyyihī
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:33 27:49
وَلِيُّنَاwaliyyunā
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:155 34:41
أَوْلِيَآؤُكُمْauliyāʾukum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
41:31
أَوْلِيَآئِكُمauliyāʾikum
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:6
أَوْلِيَآؤُهُمauliyāʾuhum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:128
أَوْلِيَآؤُهُمُauliyāʾuhumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:257
أَوْلِيَآئِهِمْauliyāʾihim
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:121
أَوْلِيَآءَهُۥauliyāʾahū
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:175
أَوْلِيَآءَهُۥٓauliyāʾahū
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
8:34
أَوْلِيَآؤُهُۥٓauliyāʾuhū
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
8:34
وَلِِّۧىَwallīya
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
7:196
وَلِيُّكُمُwaliyyukumu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:55
وَلِيُّهُمwaliyyuhum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:127
وَلِيُّهُمُwaliyyuhumu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:63
وَلِيُّهُمَاwaliyyuhumā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
3:122
وَلِيُّهُۥwaliyyuhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:282
وَلِىِّۦwaliyyi
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:101

تَوَلَّىtawallāVerb

78×

تَوَلَّوْاtawallau
19×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:137 2:246 3:20 3:32 3:63 3:64 3:155 4:89 5:49 8:20 8:40 9:129 11:3 11:57 16:82 21:109 24:54 44:14 58:14
تَوَلَّىٰtawallā
8×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
2:205 3:82 4:80 4:115 24:11 53:29 53:33 88:23
تَوَلَّيْتُمْtawallaitum
6×
Verb, Perfekt, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:83 5:92 9:3 10:72 47:22 64:12
وَتَوَلَّىٰwa-tawallā
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
12:84 20:48 70:17 75:32 92:16
تَتَوَلَّوْاtatawallau
4×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:52 47:38 48:16 60:13
فَتَوَلَّىٰfa-tawallā
4×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
7:79 7:93 20:60 51:39
يَتَوَلَّyatawalla
4×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
5:56 48:17 57:24 60:6
فَتَوَلَّfa-tawalla
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
37:174 51:54 54:6
تَوَلَّيْتُمtawallaitum
2×
Verb, Perfekt, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:64 48:16
وَتَوَلَّواwa-tawallaw
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:76 64:6
وَتَوَلَّىٰٓwa-tawallā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
80:1 96:13
يَتَوَلَّهُمyatawallahum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:51 9:23
يَتَوَلَّوْنَyatawallauna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:43 5:80
يَتَوَلَّىٰyatawallā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
3:23 24:47
تَوَلَّtawalla
1×
Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
27:28
تَوَلَّاهُtawallāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:4
تَوَلَّواtawallaw
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:92
تَوَلَّوْهُمْtawallauhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
60:9
تَوَلَّىٰٓtawallā
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
28:24
فَتَوَلَّوْاfa-tawallau
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:90
لَتَوَلَّواla-tawallaw
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:23
وَتَوَلَّwa-tawalla
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
37:178
وَيَتَوَلَّواwa-yatawallaw
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:50
يَتَوَلَّهُمْyatawallahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
60:9
يَتَوَلَّوْاyatawallau
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:74
يَتَوَلَّوْنَهُۥyatawallaunahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:100
يَتَوَلَّىyatawallā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
7:196

وَلَّىwallāVerb

30×

وَلَّوْاwallau
4×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:46 27:80 30:52 46:29
تُوَلُّواtuwallū
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:115 2:177 21:57
فَوَلِّfa-walli
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular
2:144 2:149 2:150
وَلَّىٰwallā
3×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
27:10 28:31 31:7
فَوَلُّواfa-wallū
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:144 2:150
تُوَلُّونَtuwallūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:33
تُوَلُّوهُمُtuwallūhumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:15
فَلَنُوَلِّيَنَّكَfa-la-nuwalliyannaka
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
2:144
لَوَلَّوُاla-wallawu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
48:22
لَّوَلَّوْاla-wallau
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:57
لَوَلَّيْتَla-wallaita
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:18
لَيُوَلُّنَّla-yuwallunna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
59:12
نُوَلِّهِۦnuwallihī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:115
نُوَلِّىnuwallī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
6:129
وَلَّيْتُمwallaitum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:25
وَلَّىٰهُمْwallāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:142
وَيُوَلُّونَwa-yuwallūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:45
يُوَلِّهِمْyuwallihim
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:16
يُوَلُّوكُمُyuwallūkumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:111
يُوَلُّونَyuwallūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:15

مَوْلَىmaulāNomen

18×

مَوْلَىٰكُمْmaulākum
5×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:150 8:40 22:78 57:15 66:2
ٱلْمَوْلَىٰl-maulā
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
8:40 22:13 22:78
مَوْلًىmaulan
2×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
44:41 44:41
مَوْلَىٰنَاmaulānā
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:286 9:51
مَوْلَىٰهُmaulāhu
2×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:76 66:4
مَوْلَىٰهُمُmaulāhumu
2×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:62 10:30
مَوْلَىmaulā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ
47:11
مَوْلَىٰmaulā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
47:11

أَوْلَىaulāNomen

11×

أَوْلَىٰaulā
7×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ
4:135 8:75 19:70 33:6 33:6 75:34 75:35
فَأَوْلَىٰfa-aulā
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
47:20 75:34
أَوْلَىaulā
1×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ
3:68
فَأَوْلَىٰٓfa-aulā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
75:35

مَوالِيmawālīNomen

3×

ٱلْمَوَٰلِىَl-mawāliya
1×
Präfix: Artikel · Nomen, Plural, Akkusativ
19:5
مَوَٰلِىَmawāliya
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
4:33
وَمَوَٰلِيكُمْwa-mawālīkum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:5

وَلايَتwalāyatNomen

2×

ٱلْوَلَٰيَةُl-walāyatu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
18:44
وَلَٰيَتِهِمwalāyatihim
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:72

مُوَلِّيmuwallīNomen

1×

مُوَلِّيهَاmuwallīhā
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:148

أَوْلَيانaulayānNomen

1×

ٱلْأَوْلَيَٰنِl-aulayāni
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Nominativ
5:107

يَلُyaluVerb

1×

يَلُونَكُمyalūnakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:123

والwālNomen

1×

وَالٍwālin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:11

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.