Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
Wurzel-Lexikon

Wurzel q-w-m

660-mal im Qurʾān · 22 Grundformen · 145 Wortformen

قوم
← Alle Wurzeln
قَوْمqaumNomen
383×
أَقامَaqāmaVerb
54×
  • وَأَقِيمُواwa-aqīmū
    11×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • وَأَقَامُواwa-aqāmū
    8×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • يُقِيمُونَyuqīmūna
    4×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • فَأَقِيمُواfa-aqīmū
    3×

    Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • وَأَقِمِwa-aqimi
    3×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular

  • يُقِيمَاyuqīmā
    3×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual

  • أَقَامُواaqāmū
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • أَقِمِaqimi
    2×

    Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular

  • أَقِيمُواaqīmū
    2×

    Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • فَأَقِمْfa-aqim
    2×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular

  • وَأَقَامَwa-aqāma
    2×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular

  • وَيُقِيمُونَwa-yuqīmūna
    2×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • أَقِمْaqim
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular

  • أَقَمْتُمُaqamtumu
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • تُقِيمُواtuqīmū
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • فَأَقَامَهُۥfa-aqāmahū
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

  • فَأَقَمْتَfa-aqamta
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

  • لِيُقِيمُواli-yuqīmū
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • نُقِيمُnuqīmu
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural

  • وَأَقِمْنَwa-aqimna
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural

  • وَيُقِيمُواwa-yuqīmū
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • يُقِيمُواyuqīmū
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

مُسْتَقِيمmustaqīmNomen
37×
قامَqāmaVerb
33×
  • تَقُومُtaqūmu
    8×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular

  • يَقُومُyaqūmu
    5×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular

  • تَقُومَtaqūma
    3×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular

  • قَامُواqāmū
    3×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • تَقُمْtaqum
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular

  • تَقُومُواtaqūmū
    2×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • فَلْتَقُمْfa-l-taqum
    1×

    Präfix: Folgepartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Singular

  • قَامَqāma
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular

  • قَامُوٓاqāmū
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • قُمِqumi
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular

  • قُمْqum
    1×

    Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular

  • قُمْتُمْqumtum
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • لِيَقُومَli-yaqūma
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular

  • وَقُومُواwa-qūmū
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • يَقُومَانِyaqūmāni
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual

  • يَقُومُونَyaqūmūna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

قائِمqāʾimNomen
17×
  • قَآئِمًاqāʾiman
    4×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

  • قِيَٰمًاqiyāman
    4×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt

  • قَآئِمٌqāʾimun
    3×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt

  • قَآئِمُونَqāʾimūna
    1×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ

  • قِيَامٌqiyāmun
    1×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt

  • قِيَامٍqiyāmin
    1×

    Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv, unbestimmt

  • وَٱلْقَآئِمِينَwa-l-qāʾimīna
    1×

    Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv

  • وَقَآئِمًاwa-qāʾiman
    1×

    Präfix: Konjunktion · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

  • وَقِيَٰمًاwa-qiyāman
    1×

    Präfix: Konjunktion · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt

مَقامmaqāmNomen
14×
  • مَقَامَmaqāma
    2×

    Nomen, maskulin, Akkusativ

  • مَقَامًاmaqāman
    2×

    Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

  • مَّقَامِىmaqāmī
    2×

    Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

  • وَمَقَامٍwa-maqāmin
    2×

    Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt

  • مَقَامٌmaqāmun
    1×

    Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt

  • مَقَامٍmaqāmin
    1×

    Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt

  • مَّقَامُmaqāmu
    1×

    Nomen, maskulin, Nominativ

  • مَّقَامِmaqāmi
    1×

    Nomen, maskulin, Genitiv

  • مَّقَامِكَmaqāmika
    1×

    Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular

  • مَقَامَهُمَاmaqāmahumā
    1×

    Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual

مُقِيمmuqīmNomen
10×
  • مُّقِيمٌmuqīmun
    5×

    Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ, unbestimmt

  • مُّقِيمٍmuqīmin
    2×

    Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt

  • مُقِيمَmuqīma
    1×

    Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ

  • وَٱلْمُقِيمِىwa-l-muqīmī
    1×

    Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ

  • وَٱلْمُقِيمِينَwa-l-muqīmīna
    1×

    Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ

اسْتَقامُistaqāmaVerb
10×
  • ٱسْتَقَٰمُواistaqāmū
    4×

    Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

  • فَٱسْتَقِمْfa-staqim
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Singular

  • فَٱسْتَقِيمَاfa-staqīmā
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual

  • فَٱسْتَقِيمُواfa-staqīmū
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • فَٱسْتَقِيمُوٓاfa-staqīmū
    1×

    Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • وَٱسْتَقِمْwa-staqim
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Singular

  • يَسْتَقِيمَyastaqīma
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular

قائِمَةqāʾimaNomen
5×
  • قَآئِمَةًqāʾimatan
    3×

    Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Akkusativ, unbestimmt

  • قَآئِمَةٌqāʾimatun
    2×

    Adjektiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt

قَيِّمqayyimNomen
5×
  • ٱلْقَيِّمُl-qayyimu
    3×

    Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ

  • ٱلْقَيِّمِl-qayyimi
    1×

    Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv

  • قَيِّمًاqayyiman
    1×

    Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt

أَقْوَمaqwamNomen
4×
  • وَأَقْوَمُwa-aqwamu
    2×

    Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Nominativ

  • أَقْوَمُaqwamu
    1×

    Nomen, maskulin Singular, Nominativ

  • وَأَقْوَمَwa-aqwama
    1×

    Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Akkusativ

قَيُّومqayyūmNomen
3×
  • ٱلْقَيُّومُl-qayyūmu
    2×

    Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ

  • ٱلْقَيُّومِl-qayyūmi
    1×

    Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv

قَوّامqawwāmNomen
3×
  • قَوَّٰمِينَqawwāmīna
    2×

    Nomen, maskulin Plural, Akkusativ

  • قَوَّٰمُونَqawwāmūna
    1×

    Nomen, maskulin Plural, Nominativ

مُقامmuqāmNomen
3×
  • وَمُقَامًاwa-muqāman
    2×

    Präfix: Konjunktion · Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

  • مُقَامَmuqāma
    1×

    Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ

إِقامiqāmNomen
2×
  • وَإِقَامَwa-iqāma
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ

  • وَإِقَامِwa-iqāmi
    1×

    Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv

قَيِّمَةqayyimaNomen
2×
  • ٱلْقَيِّمَةِl-qayyimati
    1×

    Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv

  • قَيِّمَةٌqayyimatun
    1×

    Adjektiv, feminin, Nominativ, unbestimmt

قِيَمqiyamNomen
1×
  • قِيَمًاqiyaman
    1×

    Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt

إِقامَتiqāmatNomen
1×
  • إِقَامَتِكُمْiqāmatikum
    1×

    Verbalnomen, Stamm IV, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

قَوامqawāmNomen
1×
  • قَوَامًاqawāman
    1×

    Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

مُقامَةmuqāmaNomen
1×
  • ٱلْمُقَامَةِl-muqāmati
    1×

    Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm IV, feminin, Genitiv

تَقْوِيمtaqwīmNomen
1×
  • تَقْوِيمٍtaqwīmin
    1×

    Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Genitiv, unbestimmt

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.