Wurzel f-r-y (فري) — 60× im Qurʾān

افْتَرَىiftarāVerb

50×

يَفْتَرُونَyaftarūna
17×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:24 4:50 5:103 6:24 6:112 6:137 6:138 7:53 10:30 10:60 10:69 11:21 16:87 16:116 28:75 29:13 46:28
ٱفْتَرَىٰiftarā
13×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
3:94 6:21 6:93 6:144 7:37 10:17 11:18 18:15 20:61 23:38 29:68 42:24 61:7
ٱفْتَرَىٰهُiftarāhu
6×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:38 11:35 21:5 25:4 32:3 46:8
ٱفْتَرَيْتُهُۥiftaraituhū
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:35 46:8
تَفْتَرُونَtaftarūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:59 16:56
يُفْتَرَىٰyuftarā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
10:37 12:111
افْتَرَاهُāftarāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:13
أَفْتَرَىٰaftarā
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
34:8
ٱفْتَرَىٰٓiftarā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
4:48
ٱفْتَرَيْنَاiftarainā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:89
تَفْتَرُواtaftarū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:61
لِّتَفْتَرُواli-taftarū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:116
لِتَفْتَرِىَli-taftariya
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
17:73
يَفْتَرِىyaftarī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:105

افْتِراءiftirāʾNomen

2×

ٱفْتِرَآءًiftirāʾan
2×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
6:138 6:140

مُفْتَريmuftaryNomen

2×

ٱلْمُفْتَرِينَl-muftarīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Akkusativ
7:152
مُفْتَرُونَmuftarūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
11:50

مُفْتَرًىmuftaranNomen

2×

مُّفْتَرًىmuftaran
2×
Partizip Passiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
28:36 34:43

مُفْتَرَيَةmuftarayaNomen

1×

مُفْتَرَيَٰتٍmuftarayātin
1×
Partizip Passiv, Stamm VIII, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
11:13

مُفْتَرmuftarNomen

1×

مُفْتَرٍmuftarin
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
16:101

فَرِيّfariyyNomen

1×

فَرِيًّاfariyyan
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
19:27

يَفْتَرِيyaftarīVerb

1×

يَفْتَرِينَهُۥyaftarīnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
60:12

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.