Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-ṣ-n

18-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 11 Wortformen

حصن
← Alle Wurzeln
مُحْصَنَةmuḥṣanaNomen
8×
  • ٱلْمُحْصَنَٰتِl-muḥṣanāti
    4×

    Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm IV, feminin Plural, Akkusativ

  • وَٱلْمُحْصَنَٰتُwa-l-muḥṣanātu
    3×

    Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm IV, feminin Plural, Nominativ

  • مُحْصَنَٰتٍmuḥṣanātin
    1×

    Partizip Passiv, Stamm IV, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt

أَحْصَنَتْaḥṣanatVerb
5×
  • أَحْصَنَتْaḥṣanat
    2×

    Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Singular

  • أُحْصِنَّuḥṣinna
    1×

    Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural

  • تُحْصِنُونَtuḥṣinūna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

  • لِتُحْصِنَكُمli-tuḥṣinakum
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural

مُحْصِنmuḥṣinNomen
2×
  • مُّحْصِنِينَmuḥṣinīna
    2×

    Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ

تَحَصُّنtaḥaṣṣunNomen
1×
  • تَحَصُّنًاtaḥaṣṣunan
    1×

    Verbalnomen, Stamm V, maskulin, Akkusativ, unbestimmt

حُصُونḥuṣūnNomen
1×
  • حُصُونُهُمḥuṣūnuhum
    1×

    Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

مُحَصَّنَةmuḥaṣṣanaNomen
1×
  • مُّحَصَّنَةٍmuḥaṣṣanatin
    1×

    Adjektiv, Stamm II, feminin, Genitiv, unbestimmt

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.