Wurzel-Lexikon

Wurzel ḫ-w-n

16-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 15 Wortformen

خون

← Alle Wurzeln

خانُḫānaVerb

5×

أَخُنْهُaḫunhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:52
تَخُونُواtaḫūnū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:27
خَانُواḫānū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:71
فَخَانَتَاهُمَاfa-ḫānatāhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
66:10
وَتَخُونُوٓاwa-taḫūnū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:27

خائِنḫāʾinNomen

3×

ٱلْخَآئِنِينَl-ḫāʾinīna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
8:58 12:52
لِّلْخَآئِنِينَli-l-ḫāʾinīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
4:105

يَخْتانُyaḫtānuVerb

2×

تَخْتَانُونَtaḫtānūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:187
يَخْتَانُونَyaḫtānūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:107

خَوّانḫawwānNomen

2×

خَوَّانٍḫawwānin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
22:38
خَوَّانًاḫawwānan
1×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:107

خائِنَةḫāʾinaNomen

2×

خَآئِنَةٍḫāʾinatin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Genitiv, unbestimmt
5:13
خَآئِنَةَḫāʾinata
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Akkusativ
40:19

خِيانَةḫiyānaNomen

2×

خِيَانَةًḫiyānatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
8:58
خِيَانَتَكَḫiyānataka
1×
Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
8:71

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.