Wurzel n-k-ḥ (نكح) — 23× im Qurʾān

نَكَحَnakaḥaVerb

14×

تَنكِحُواtankiḥū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:221 4:22
تَنكِحُوهُنَّtankiḥūhunna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:127 60:10
تَنكِحَtankiḥa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
2:230
تَنكِحُوٓاtankiḥū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:53
فَٱنكِحُواfa-nkiḥū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:3
فَٱنكِحُوهُنَّfa-nkiḥūhunna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:25
نَكَحَnakaḥa
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:22
نَكَحْتُمُnakaḥtumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:49
يَنكِحَyankiḥa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
4:25
يَنكِحُyankiḥu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
24:3
يَنكِحْنَyankiḥna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:232
يَنكِحُهَآyankiḥuhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
24:3

نِكاحnikāḥNomen

5×

ٱلنِّكَاحِn-nikāḥi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:235 2:237
نِكَاحًاnikāḥan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
24:33 24:60
ٱلنِّكَاحَn-nikāḥa
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
4:6

تُنكِحُtunkiḥuVerb

3×

أُنكِحَكَunkiḥaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
28:27
تُنكِحُواtunkiḥū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:221
وَأَنكِحُواwa-ankiḥū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
24:32

يَسْتَنكِحَyastankiḥaVerb

1×

يَسْتَنكِحَهَاyastankiḥahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
33:50

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.