1 Min Lesezeit· 293 Wörter
Schrift:
Von Muḥammad al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zu ﴾Hast du nicht die Vornehmen der Kinder Israels nach Mūsā gesehen, als sie zu einem ihrer Propheten sagten: Sende uns einen König, damit wir auf dem Weg Gottes kämpfen﴿2:246 (2:246). Er sagte:
"Der König war in jener Zeit derjenige, der mit den Heerscharen zog, und der Prophet ordnete ihm seine Sache und verkündete ihm das Gute von seinem Herrn. Als sie das zu ihrem Propheten sagten, sagte er zu ihnen: Bei euch gibt es keine Treue, keine Wahrhaftigkeit und kein Verlangen nach dem Ǧihād. Da sagten sie: Wenn Gott den Ǧihād vorschreibt, dann müssen wir, da wir aus unseren Wohnstätten und von unseren Kindern vertrieben worden sind, den Ǧihād führen, und wir gehorchen unserem Herrn im Ǧihād gegen unseren Feind. Er sagte: ﴾Gott hat euch Ṭālūt als König gesandt﴿2:247 (2:247). Da sagten die Großen der Kinder Israels: Was ist mit Ṭālūt, dass er über uns herrschen soll, wo er doch nicht aus dem Haus des Prophetentums und des Königtums ist? Du weißt doch, dass das Prophetentum und das Königtum bei Lāwī und Yahūḏā sind, und Ṭālūt ist aus dem Stamm Binyāmīn b. Yaʿqūbs. Da sagte er zu ihnen: ﴾Gott hat ihn vor euch erwählt und ihm ein Übermaß an Wissen und Körperkraft gegeben﴿ (2:247). Die Herrschaft ist in Gottes Hand, Er legt sie hin, wohin Er will, und es steht euch nicht zu, zu wählen. Das Zeichen seiner Herrschaft ist, dass die Lade (tābūt) von Gott her zu euch kommt, getragen von den Engeln, in der eine Sakīna von eurem Herrn ist und ein Rest, und sie ist es, mit der ihr jeden, dem ihr begegnet seid, zu schlagen pflegtet. Da sagten sie: Wenn die Lade kommt, sind wir zufrieden und ergeben uns."
عن محمد الحلبي، عن أبي عبدالله (ع) « ألم تر إلى الملا من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله » قال: وكان الملك في ذلك الزمان هو الذي يسير بالجنود، والنبي يقيم له أمره وينبئه الخير من عند ربه، فلما قالوا ذلك لنبيهم قال لهم: إنه ليس عندكم وفاء ولا صدق ولا رغبة في الجهاد، فقالوا: إن كتب الله الجهاد فإذا اخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلابد لنا من الجهاد ونطيع ربنا في جهاد عدونا، قال: « فإن الله قد بعث لكم طالوت ملكا » فقالت عظماء بني إسرائيل: وما شأن طالوت يملك علينا وليس في بيت النبوة والمملكة؟ وقد عرفت أن النبوة والمملكة في اللاوي ويهودا، وطالوت من سبط ابن يامين بن يعقوب، فقال لهم: « إن الله قد اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم » والملك بيد الله يجعله حيث يشاء ليس لكم أن تخيروا، فإن آية ملكه أن يأتيكم التابوت من قبل الله، تحمله الملائكة فيه سكينة من ربكم وبقية، وهو الذي كنتم تهزمون به من لقيتم، فقالوا: إن جاء التابوت رضينا وسلمنا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 449–450, Ḥadīṯ 11 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)