Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
< 1 Min Lesezeit· 96 Wörter
Schrift:
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach:
"Der Gläubige schweigt, um wohlbehalten zu sein, und spricht, um Gewinn zu erlangen. Er macht das ihm Anvertraute (amāna) nicht den Freunden kund, noch verbirgt er sein Zeugnis vor den Fernen. Und er tut nichts vom Guten aus Augendienerei (riyāʾ), noch unterlässt er es aus Scham. Wird er gepriesen, so fürchtet er, was sie sprechen, und er bittet Gott um Vergebung für das, was sie nicht wissen. Es täuscht ihn nicht das Wort dessen, der ihn nicht kennt; und er fürchtet das Erfassen [in der Niederschrift] dessen, was er getan hat."
أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (عَلَيهِما السَّلام) قَالَ الْمُؤْمِنُ يَصْمُتُ لِيَسْلَمَ وَيَنْطِقُ لِيَغْنَمَ لا يُحَدِّثُ أَمَانَتَهُ الأصْدِقَاءَ وَلا يَكْتُمُ شَهَادَتَهُ مِنَ الْبُعَدَاءِ وَلا يَعْمَلُ شَيْئاً مِنَ الْخَيْرِ رِيَاءً وَلا يَتْرُكُهُ حَيَاءً إِنْ زُكِّيَ خَافَ مِمَّا يَقُولُونَ وَيَسْتَغْفِرُ الله لِمَا لا يَعْلَمُونَ لا يَغُرُّهُ قَوْلُ مَنْ جَهِلَهُ وَيَخَافُ إِحْصَاءَ مَا عَمِلَهُ.
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 231
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Zunge & Rede
Imām as-Saǧǧād (as.)
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte:
"Wer die Ehre der Muslime schont (sich ihrer Bloßstellung enthält), dem verzeiht Gott, der Erhabene, seinen Fehltritt am Tag der Auferstehung."
Thema: Zunge & RedeSprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām al-Bāqir (as.)
Imām al-Bāqir (as.) sagte:
"Wahrlich, die Lüge (kaḏib) ist der Ruin des Glaubens (īmān)."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām ar-Riḍā (as.)
Imām ar-Riḍā (as.) sagte:
"Wenn der Mann anwesend ist, so nenne ihn mit seinem Beinamen (kunya); und wenn er abwesend ist, so nenne ihn bei seinem Namen."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Streite nicht im Wortgefecht (mirāʾ), sonst schwindet dein Ansehen (bahāʾ). Und scherze nicht ausgelassen (mizāḥ), sonst wird man dir gegenüber dreist."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Das Beleidigen des Gläubigen ist, als stünde man am Rand des Verderbens."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Wen die Menschen aus Furcht vor seiner (bösen) Zunge (meiden und ehren), der ist im Feuer."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Wer seinem muslimischen, sprechenden Bruder ins Wort fällt, der hat gleichsam sein Antlitz zerkratzt."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Wahrlich, mancher von denen, die sich diese Sache (die Anhängerschaft der Ahl al-Bait) zuschreiben, lügt so sehr, dass (selbst) der Satan seine Lüge nötig hat."
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Wer über einen Gläubigen (verbreitet), was seine Augen gesehen und seine Ohren gehört haben, der gehört zu jenen, von denen Gott, der Erhabene und Mächtige, sprach: 'Wahrl...
Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Zunge & Rede
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte und er berief sich auf Luqmān: "Luqmān sagte zu seinem Sohn: 'O mein Söhnchen, wenn du behauptest, dass die Rede aus Silber ist, so ist wahrlich das Schweigen aus Gold.'"
Thema: Zunge & Rede
Lesen