6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 96 Wörter
Schrift:
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach: "Der Gläubige schweigt, um wohlbehalten zu sein, und spricht, um Gewinn zu erlangen. Er macht das ihm Anvertraute (amāna) nicht den Freunden kund, noch verbirgt er sein Zeugnis vor den Fernen. Und er tut nichts vom Guten aus Augendienerei (riyāʾ), noch unterlässt er es aus Scham. Wird er gepriesen, so fürchtet er, was sie sprechen, und er bittet Allāh um Vergebung für das, was sie nicht wissen. Es täuscht ihn nicht das Wort dessen, der ihn nicht kennt; und er fürchtet das Erfassen [in der Niederschrift] dessen, was er getan hat."
َعِلِّي ْبِن َاْلُحَسْيِن َعَلْيِهَما َالّسَلاُم َقاَل َاْلُمْؤِمُن َيْصُمُت ِلَيْسَلَم َو َيْنِطُق ِلَيْغَنَم َلا ُيَحِّدُث أَماَنَتُه َاأْلاْصِدَقاَء َو َلا َيْكُتُم َشَهاَدَتُه ِمَن َاْلُبَعَداِء َو َلا َيْعَمُل َشْيئًا ِمَن َاْلَخْيِر ِرَياًء َو َلا َيْتُرُكُه َحَياًء إْن ُزِّكَي َخاَف ِمّما َيُقوُلوَن َو َيْسَتْغِفُر اللهََّا ِلَما َلا َيْعَلُموَن َلا َيُغُّرُه َقْوُل َمْن َجِهَلُه َو َيَخاُف إْحَصاَء َما َعِمَلُه
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 231
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach: "Wer das tut, was Allāh ihm zur Pflicht gemacht hat, der ist von den Besten der Menschen."

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Auferstehung & Gericht
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach: "Wenn der Tag der Auferstehung anbricht, versammelt Allāh (der Gesegnete und Erhabene) die Ersten und die Letzten auf einem einzigen Plane. Sodann ruft ein Rufer: '...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Auferstehung & Gericht
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach: "Allāh (der Gesegnete und Erhabene) spricht zu einem Diener von Seinen Dienern am Tage der Auferstehung: 'Hast du dem Soundso Dank erwiesen?' Da spricht er: 'Vielm...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gebet
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām ʿAlī bin Ḥusain Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: "Wann immer du betest, bete als wäre es dein letztes Gebet."

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
Tafsīr al-ʿAyyāšī
Feindschaft
Imām as-Saǧǧād (as.)

Es überlieferte Ziyād b. al-Munḏir, dass Imām ʿAlī Zayn al-ʿĀbidīn (as.) befragt wurde bezüglich Abū Bakrs und ʿUmars. Da sprach er: "Sie verleugneten unsere Zeichen (āyāt), legten sich quer über uns...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Imām al-Ḥusayn (as.)
Imām as-Saǧǧād (as.)

Ein Mann fragte ʿAlī b. al-Ḥusain (Imām as-Saǧǧād, as.) über die Entsagung (az-zuhd). Da sprach er: "[Sie hat] zehn Dinge. Die höchste Stufe der Entsagung ist die niedrigste Stufe der Gottesfurcht (a...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Mahdī & Endzeit
Imām as-Saǧǧād (as.)

Ribʿī überlieferte, dass Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sprach: "Bei Gott, keiner von uns erhebt sich vor dem Auftreten des sich Erhebenden (al-Qāʾim), ohne dass es ihm ergeht wie einem Jungvogel, der au...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
Nahǧ al-Balāġa
Zunge & Rede
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Redet, dann werdet ihr erkannt. Denn der Mensch ist hinter seiner Zunge verborgen."

Thema: Zunge & Rede
Lesen
al-Kāfī
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām as-Saǧǧād (as.) sagte: "Ich sah, wie alles Gute darin zusammenkam, die Begierde nach dem abzuschneiden, was in den Händen der Menschen ist. Und wer von den Menschen nichts erhofft und in all sei...

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen
al-Kāfī
Familie
Imām as-Saǧǧād (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: "Wahrlich, derjenige von euch, mit dem Gott am zufriedensten ist, ist derjenige unter euch, der seiner Familie (ʿiyāl) am meisten gibt."

Sprecher: Imām as-Saǧǧād (as.)
Lesen