Zunge & Rede

"Das Unterlassen der üblen Nachrede ist Gott, dem Erhabenen und Mächtigen, lieber als zehntausend freiwillige Gebetseinheiten (Rakʿa)."

"Wahrlich, die Lüge (kaḏib) ist der Ruin des Glaubens (īmān)."

"Der Gläubige schweigt, um wohlbehalten zu sein, und spricht, um Gewinn zu erlangen. Er macht das ihm Anvertraute (amāna) nicht den Freunden kund, noch verbirgt er sein Zeugnis vor den Fernen. Und er tut nichts vom...

"Die niedrigste Form des Unglaubens ist, dass ein Mann von seinem Bruder ein Wort hört und es gegen ihn festhält, in der Absicht, ihn damit bloßzustellen. Jene sind es, die keinen edlen Anteil haben."

"Verrate nicht den, der dich verriet, sonst wirst du wie er. Und brich nicht die Verwandtschaftsbande ab, auch wenn sie zu dir abgebrochen wurden."

"Hütet euch vor dem Streit in der Religion; denn wahrlich, er lenkt das Herz vom Gedenken Gottes, des Erhabenen und Mächtigen, ab, hinterlässt Heuchelei, sät den Groll und lässt (den Menschen) die Lüge als erlaubt betracht...

"Alle üblen Dinge wurden in ein Haus gelegt und als Schlüssel zu ihnen wurde die Lüge gemacht."

"Wenn der Mann anwesend ist, so nenne ihn mit seinem Beinamen (kunya); und wenn er abwesend ist, so nenne ihn bei seinem Namen."

Vom Propheten (s.) wird überliefert: "Gott liebt die leise Stimme und verabscheut die laute Stimme."

"Wenn ihr den Gläubigen schweigsam und würdevoll (waqūr) seht, so nähert euch ihm; denn wahrlich, er vermittelt die Weisheit (ḥikma)."

"O Nauf, es lügt der, der behauptet, aus Erlaubtem (ḥalāl) gezeugt worden zu sein, während er das Fleisch der Menschen durch Üble Nachrede (al-ġība) verzehrt. Und es lügt der, de...

"Redet, dann werdet ihr erkannt. Denn der Mensch ist hinter seiner Zunge verborgen."

"Streite nicht im Wortgefecht (mirāʾ), sonst schwindet dein Ansehen (bahāʾ). Und scherze nicht ausgelassen (mizāḥ), sonst wird man dir gegenüber dreist."

"Wenn der Gläubige zu seinem Bruder „Pfui!" sagt, so bricht ab, was zwischen beiden ist; und wenn er zu ihm spricht: „Du bist ein Ungläubiger (kāfir)!", dann ist einer von beiden ungläubig geworden."

"Widersprich den Menschen nicht bei allem, was sie dir erzählen, schon das allein genügt als Torheit (ḥumq)."

"Das Lügen ist gänzlich eine Sünde, außer es liegt Nutzen für einen Gläubigen darin vor oder es schützte die Religion eines Muslim."

"Das Beleidigen des Gläubigen ist, als stünde man am Rand des Verderbens."

"Unsere Anhänger (šīʿa) sind nicht jene, die nur mit der Zunge zu uns gehören. Vielmehr sind unsere Anhänger jene, die uns mit ihrer Zunge und ihrem Herzen zustimmen, unseren Hinterlassenschaften folgen und nach unseren W...

"Wen die Menschen aus Furcht vor seiner (bösen) Zunge (meiden und ehren), der ist im Feuer."