Der Sayyid, Imām Ḍiyāʾ ad-Dīn, Herr der Imame, Sonne des Islams, Krone der Ṭālibiden, Träger der zwei Ehren, Zier der Familie des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.), Abū r-Riḍā Faḍlallāh b. ʿAlī b. ʿUbaidallāh al-Ḥasanī ar-Rāwandī, Gott bewahre seine Zier und mehre seine Huld, berichtete: Der Imām aš-Šahīd Abū l-Maḥāsin ʿAbd al-Wāḥid b. Ismāʿīl b. Aḥmad ar-Rūyānī berichtete uns (iǧāza und samāʿ): Der Scheich Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. al-Ḥasan at-Tamīmī al-Bakrī al-Ḥāǧī berichtete uns (iǧāza und samāʿ): Abū Muḥammad Sahl b. Aḥmad ad-Daibāǧī erzählte uns: Abū ʿAlī Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ašʿaṯ al-Kūfī erzählte uns: Mūsā b. Ismāʿīl b. Mūsā b. Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) erzählte mir: Mein Vater Ismāʿīl b. Mūsā erzählte mir von seinem Vater Mūsā, von dessen Vater Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq, von seinem Vater, von dessen Vater ʿAlī b. al-Ḥusain, von seinem Vater, von ʿAlī b. Abī Ṭālib, Gottes Segen auf ihnen allen, der sagte:
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
„Wer sagt: ›Ich bin der Beste der Menschen‹, der gehört zu den Schlechtesten der Menschen, und wer sagt: ›Ich bin im Paradies‹, der ist im Feuer.“
أخبرني السيّد الإمام، ضياء الدّين، سيّد الأئمّة، شمس الإسلام، تاج الطالبيّة، ذو الفخرين، جمال آل رسول الله (ص)، أبو الرضا، فضل الله بن عليّ بن عبيد الله الحسنيّ الراوندي ـ حرس الله جماله وأدام فضله ـ قال: أخبرنا الإمام الشهيد، أبو المحاسن، عبد الواحد بن إسماعيل بن أحمد الرُّوياني، إجازةً وسماعاً، [قال:] أخبرنا الشيخ أبو عبد الله محمّد بن الحسن التميمي البكري الحاجي، إجازةً وسماعاً، [قال:] حدّثنا أبو محمّد، سهل بن أحمد الديباجي، [قال:] حدّثنا أبو عليّ محمّد بن محمّد بن الأشعث الكوفي، [قال] حدّثني موسى بن إسماعيل بن موسى بن جعفر بن محمّد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب (ع)، [قال] حدّثنا أبي إسماعيل بن موسى عن أبيه موسى عن جدّه جعفر بن محمّد الصادق عن أبيه عن جدّه عليّ بن الحسين عن أبيه عن عليّ بن أبي طالب صلوات الله عليهم أجمعين قال:
قال رسول الله (ص): من قال: إني خير الناس فهو من شر الناس، ومن قال: إني في الجنة فهو في النار
Quelle
an-Nawādir, Faḍlallāh ar-Rāwandī (Ed. Saʿīd Riḍā ʿAlī ʿAskarī, Qom: Dār al-Ḥadīṯ), S. 107, Nr. 86