1 Min Lesezeit· 134 Wörter
Schrift:
Mein Vater, von al-Kumaidānī, von Ibn ʿĪsā, von Ibn Abī Naǧrān, von ʿĀṣim b. Ḥumaid, von Muḥammad b. Qais, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Gott, der Gesegnete und Erhabene, offenbarte Ādam (as.): Ādam, Ich fasse dir alles Gute in vier Worten zusammen. Eines davon ist für Mich, eines für dich, eines ist zwischen Mir und dir, und eines ist zwischen dir und den Menschen. Das, welches für Mich ist: dass du Mich anbetest und Mir nichts beigesellst. Das, welches für dich ist: dass Ich dir dein Werk vergelte, wenn du es am nötigsten brauchst. Das, welches zwischen Mir und dir ist: dir obliegt das Bittgebet, und Mir obliegt die Erhörung. Und das, welches zwischen dir und den Menschen ist: dass du für die Menschen willst, was du für dich selbst willst."
أبي، عن الكميداني، عن ابن عيسى، عن ابن أبي نجران، عن عاصم ابن حميد، عن محمد بن قيس، عن أبي جعفر (ع) قال:
أوحى الله تبارك وتعالى إلى آدم (ع) يا آدم إني أجمع لك الخير كله في أربع كلمات: واحدة منهن لي، وواحدة لك، وواحدة فيما بيني وبينك، وواحدة فيما بينك وبين الناس، فأما التي لي فتعبدني ولا تشرك بي شيئا، وأما التي لك فاجازيك بعملك أحوج ما تكون إليه، وأما التي بيني وبينك فعليك الدعاء وعلي الاجابة، وأما التي فيما بينك وبين الناس فترضى للناس ما ترضى لنفسك ،.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 257, Ḥadīṯ 1 (nach Amālī aṣ-Ṣadūq)