1 Min Lesezeit· 217 Wörter
Schrift:
Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Großvater, von az-Zubair b. Abī Bakr, von ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿAbd Allāh az-Zuhrī, der sagte:
Hišām b. ʿAbd al-Malik machte die Wallfahrt und betrat die Heilige Moschee, gestützt auf den Arm seines Freigelassenen Sālim. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām al-Bāqir] (as.) saß in der Moschee. Sālim sagte zu ihm: "Befehlshaber der Gläubigen, das ist Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusain." Hišām sagte: "Der, von dem die Leute des Irak so betört sind?" Er sagte: "Ja." Er sagte: "Geh zu ihm und sag ihm: Der Befehlshaber der Gläubigen lässt dich fragen, was die Menschen essen und trinken, bis am Tag der Auferstehung zwischen ihnen entschieden ist." Abū Ǧaʿfar (as.) sagte zu ihm: "Die Menschen werden auf etwas wie einem Fladen aus reinem Weißbrot versammelt, in dem Flüsse hervorbrechen. Sie essen und trinken, bis die Abrechnung beendet ist." Hišām meinte, ihn gefasst zu haben, und sagte: "Gott ist größer! Geh zu ihm und sag ihm: Was hält sie an jenem Tag vom Essen und Trinken ab?" Abū Ǧaʿfar (as.) sagte zu ihm: "Sie sind im Feuer noch mehr beschäftigt, und doch hält es sie nicht davon ab zu sagen: ﴾Gießt Wasser über uns aus oder etwas von dem, was Gott euch beschert hat﴿7:50 (7:50)." Da schwieg Hišām und fand keine Antwort mehr.
أبو محمد الحسن بن محمد، عن جده، عن الزبير بن أبي بكر، عن عبد الرحمن بن عبد الله الزهري، قال:
حج هشام بن عبد الملك فدخل المسجد الحرام متكئا على يد سالم مولاه، ومحمد بن علي بن الحسين (عليهما السلام) جالس في المسجد فقال له سالم: يا أمير المؤمنين هذا محمد بن علي بن الحسين فقال له هشام: المفتون به أهل العراق؟ قال: نعم قال: اذهب إليه وقل له: يقول لك أمير المؤمنين ما الذي يأكل الناس ويشربون إلى أن يفصل بينهم يوم القيامة؟ قال له أبو جعفر (ع): يحشر الناس على مثل قرص النقي، فيها أنهاره مفجرة يأكلون و يشربون، حتى يفرغ من الحساب، قال: فرأى هشام أنه قد ظفربه، فقال: الله أكبر اذهب إليه فقل له يقول لك: ما أشغلهم عن الاكل والشرب يومئذ؟ فقال له أبو جعفر (ع): هم في النار أشغل، ولم يشغلوا عن أن قالوا « أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله » فسكت هشام، لايرجع كلاما.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 332, Ḥadīṯ 14 (nach al-Iršād)