1 Min Lesezeit· 215 Wörter
Schrift:
Al-Kulainī berichtet im Kāfī: Einige unserer Gefährten, von Muḥammad b. Ḥassān, von Muḥammad b. Ranǧawaih, von ʿAbdallāh b. al-Ḥakam al-Armanī, von ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar b. Ibrāhīm al-Ǧaʿfarī, von ʿAbdallāh b. al-Mufaḍḍal, dem Freigelassenen ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar b. Abī Ṭālibs, der sagte:
"Als al-Ḥusain b. ʿAlī, der bei Faḫḫ Getötete, sich erhob und Medina in seine Hand brachte, rief er Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) zur Huldigung. Der kam zu ihm und sagte zu ihm: 'Vetter, mute mir nicht zu, was dein Vetter deinem Onkel Abū ʿAbdallāh (as.) zugemutet hat, sonst kommt aus mir heraus, was ich nicht will, wie aus Abū ʿAbdallāh (as.) herauskam, was er nicht wollte.' Da sagte al-Ḥusain zu ihm: 'Ich habe dir nur eine Sache vorgelegt. Willst du sie, so tritt ein, und ist sie dir zuwider, so zwinge ich dich nicht dazu. Gott ist der Helfer.' Dann verabschiedete er sich von ihm. Da sagte Abū l-Ḥasan Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) zu ihm beim Abschied: 'Vetter, du wirst getötet werden, so kämpfe hart. Denn diese Leute sind Frevler, die Glauben zeigen und Götzendienst verbergen. Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück. Ich rechne euch bei Gott als eine Sippe an.' Dann zog al-Ḥusain aus, und es geschah mit ihm, was geschah: Sie wurden alle getötet, wie er (as.) gesagt hatte."
بعض أصحابنا، عن محمد بن حسان، عن محمد بن رنجويه، عن عبدالله ابن الحكم الارمني، عن عبدالله بن جعفر بن إبراهيم الجعفري، عن عبدالله بن المفضل مولى عبدالله بن جعفر بن أبي طالب قال: قال:
لما خرج الحسين بن علي المقتول بفخ، واحتوى على المدينة دعا موسى بن جعفر (عليهما السلام) إلى البيعة فأتاه فقال له: يا ابن عم لاتكلفني ماكلف ابن عمك عمك أبا عبدالله (ع) فيخرج مني مالا اريد كما خرج من أبي عبدالله (ع) مالم يكن يريد، فقال له الحسين: إنما عرضت عليك أمرا فان أردته دخلت فيه، وإن كرهته لم أحملك عليه والله المستعان، ثم ودعه. فقال له أبوالحسن موسى بن جعفر (ع) حين ودعه: يا ابن عم إنك مقتول فأجد الضراب، فإن القوم فساق، يظهرون إيمانا، ويسرون شركا، وإنا لله وإنا إليه راجعون أحتسبكم عند الله من عصبة، ثم خرج الحسين، وكان من أمره ماكان، قتلوا كلهم كما قال (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 160–161, Ḥadīṯ 6 (nach al-Kāfī des al-Kulainī)