1 Min Lesezeit· 233 Wörter
Schrift:
Ibn al-Barqī, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Muḥammad b. ʿAlī al-Qurašī, von Muḥammad b. Sinān, von ʿAbdallāh b. Ṭalḥa, Ismāʿīl b. Ǧābir und ʿAmmār b. Marwān, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.):
"ʿĪsā b. Maryam (as.) machte sich in einer seiner Angelegenheiten auf den Weg, und mit ihm waren drei seiner Gefährten. Da kam er an drei Ziegeln aus Gold vorbei, die am Wegrand lagen, und ʿĪsā (as.) sagte zu seinen Gefährten: Dies tötet die Menschen. Dann ging er weiter. Da sagte einer von ihnen: Ich habe etwas zu erledigen. Er sagte: So geh. Dann sagte der Nächste: Ich habe etwas zu erledigen, und ging. Dann sagte der Dritte: Ich habe etwas zu erledigen, und ging. So trafen alle drei bei dem Gold zusammen. Zwei sagten zu dem einen: Kauf uns etwas zu essen. Er ging, um ihnen Essen zu kaufen, und tat Gift hinein, um die beiden zu töten, damit sie das Gold nicht mit ihm teilten. Und die beiden sagten: Wenn er kommt, töten wir ihn, damit er nicht mit uns teilt. Als er kam, erhoben sich die beiden gegen ihn und töteten ihn, dann aßen sie und starben. Da kehrte ʿĪsā (as.) zu ihnen zurück, und sie lagen tot um das Gold herum. Er machte sie mit der Erlaubnis Gottes, erhaben ist Sein Gedenken, wieder lebendig und sagte: Habe ich euch nicht gesagt, dass dies die Menschen tötet?"
ابن البرقي، عن أبيه، عن جده، عن محمد بن علي القرشي، عن محمد بن سنان، عن عبدالله بن طلحة، وإسماعيل بن جابر وعمار بن مروان، عن الصادق جعفر ابن محمد (ع) أن عيسى بن مريم (ع) توجه في بعض حوائجه ومعه ثلاثة نفر من أصحابه فمر بلبنات ثلاث من ذهب على ظهر الطريق، فقال عيسى (ع) لاصحابه: إن هذا يقتل الناس، ثم مضى، فقال أحدهم: إن لي حاجة، قال: فانصرف، ثم قال الآخر: إن لي حاجة فانصرف، ثم قال الآخر: لي حاجة فانصرف، فوافوا عند الذهب ثلاثتهم، فقال اثنان لواحد: اشتر لنا طعاما، فذهب يشتري لهما طعاما فجعل فيه سما ليقتلهما كيلا يشاركاه في الذهب، وقال الاثنان: إذا جاء قتلناه كي لا يشاركنا، فلما جاء قاما إليه فقتلاه ثم تغذيا فماتا، فرجع إليهم عيسى (ع) وهم موتى حوله، فأحياهم بإذن الله تعالى ذكره، ثم قال: ألم أقل لكم: إن هذا يقتل الناس؟!
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 284, Ḥadīṯ 5 (nach Amālī aṣ-Ṣadūq)