1 Min Lesezeit· 293 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Ibrāhīm, von Muḥammad b. ʿĪsā, von Yaḥyā b. ʿUqba al-Azdī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Zu dem, womit Luqmān seinen Sohn ermahnte, gehört: Mein Sohn, die Menschen vor dir haben für ihre Kinder gesammelt, doch weder blieb, was sie sammelten, noch blieben die, für die sie sammelten. Du bist nur ein gemieteter Diener, dem eine Arbeit befohlen und dafür ein Lohn versprochen wurde. So erfülle deine Arbeit ganz und nimm deinen Lohn ganz in Empfang. Sei in diesem Diesseits nicht wie ein Schaf, das in eine grüne Saat gefallen ist und fraß, bis es fett wurde, und dessen Tod kam, als es fett war. Mache vielmehr das Diesseits zu einer Brücke über einen Fluss, die du überquert und hinter dir gelassen hast und zu der du bis zum Ende der Zeit nicht zurückkehrst. Reiße sie nieder und baue sie nicht auf, denn dir ist nicht befohlen, sie aufzubauen. Wisse, dass du morgen, wenn du vor Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, stehst, nach vier Dingen gefragt wirst: nach deiner Jugend, worin du sie verbraucht hast, nach deinem Leben, worin du es verbracht hast, und nach deinem Vermögen, woher du es erworben und worin du es ausgegeben hast. So rüste dich dafür und bereite eine Antwort darauf vor. Trauere nicht über das, was dir vom Diesseits entgangen ist, denn das Wenige des Diesseits ist nicht von Dauer, und vor der Prüfung durch sein Vieles ist man nicht sicher. So sei auf der Hut, sei eifrig in deiner Sache, nimm die Decke von deinem Gesicht, wende dich der Güte deines Herrn zu, erneuere die ReueTawba — ReueAufrichtige Umkehr und Rückkehr zu Gott nach einer Sünde.→ Verwandte Aḥādīṯ in deinem Herzen und eile in deiner Abkehr, bevor man dich sucht, dein Urteil gefällt wird und man zwischen dich und das tritt, was du willst."
علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يحيى بن عقبة الازدي، عن أبي عبدالله (ع) قال:
كان فيما وعظ به لقمان ابنه: يا بني إن الناس قد جمعوا قبلك لاولادهم فلم يبق ما جمعوا ولم يبق من جمعوا له، وإنما أنت عبد مستأجر قد امرت بعمل ووعدت عليه أجرا، فأوف عملك واستوف أجرك، ولا تكن في هذه الدنيا بمنزلة شاة وقعت في زرع أخضر فأكلت حتى سمنت، فكان حتفها عند سمنها، ولكن اجعل الدنيا بمنزلة قنطرة على نهر جزت عليها وتركتها ولم ترجع إليها آخر الدهر، أخربها ولا تعمرها فإنك لم تؤمر بعمارتها، واعلم أنك ستسأل غدا إذا وقفت بين يدي الله عز وجل عن أربع: شبابك فيما أبليته، وعمرك فيما أفنيته، ومالك مما اكتسبته وفيما أنفقته فتأهب لذلك، وأعد له جوابا، ولا تأس على ما فاتك من الدنيا، فإن قليل الدنيا لا يدوم بقاؤه، وكثيرها لا يؤمن بلاؤه، فخذ حذرك، وجد في أمرك، واكشف الغطاء عن وجهك وتعرض لمعروف ربك، وجدد التوبة في قلبك، وأكمش في فراقك قبل أن يقصد قصدك ويقضي قضاؤك ويحال بينك وبين ما تريد.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 425–426, Ḥadīṯ 19 (nach al-Kāfī)