1 Min Lesezeit· 238 Wörter
Schrift:
Al-Irbilī berichtet im Kašf al-Ġumma:
"Ǧaʿfar (as.) sagte:
Mein Vater verlor ein Maultier von sich und sagte: 'Wenn Gott, der Erhabene, es zurückbringt, will ich Ihn mit Lobpreisungen loben, an denen Er Gefallen hat.' Es dauerte nicht lange, da wurde es ihm mit Sattel und Zaum gebracht. Als er darauf saß und seine Kleider an sich gezogen hatte, hob er den Kopf zum Himmel und sagte: 'Gelobt sei Gott.' Mehr fügte er nicht hinzu. Dann sagte er: 'Ich habe nichts ausgelassen und nichts übrig gelassen. Ich habe alle Arten des Lobes Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, gegeben, denn es gibt kein Lob, das nicht in dem enthalten wäre, was ich gesagt habe.'
Und Salmā, die Freigelassene Abū Ǧaʿfars, sagte: Seine Brüder kamen zu ihm, und sie gingen nicht von ihm fort, bis er sie mit guter Speise gespeist, mit schönen Kleidern bekleidet und ihnen Dirham geschenkt hatte. Ich sprach ihn darauf an, dass er es weniger tun solle, und er sagte: 'Salmā, das Gute des Diesseits ist nichts anderes als die Verbundenheit mit den Brüdern und Bekannten.' Er pflegte fünfhundert und sechshundert bis tausend zu schenken, und er wurde des Zusammensitzens mit seinen Brüdern nicht müde. Er sagte: 'Erkenne die Liebe zu dir im Herzen deines Bruders an dem, was für ihn in deinem Herzen ist.' Aus seinem Haus hörte man nie: 'Bettler, Gott segne dich', noch: 'Bettler, nimm dies.' Er sagte: 'Nennt sie bei ihren schönsten Namen.'"
قال جعفر: فقد أبي بغلة له فقال: لئن ردها الله تعالى لاحمدنه بمحامد يرضاها، فما لبث أن أتي بها بسرجها ولجامها، فلما استوى عليها وضم إليه ثيابه رفع رأسه إلى السماء فقال: الحمدلله، فلم يزد، ثم قال: ما تركت ولا بقيت شيئا جعلت كل أنواع المحامد لله عزوجل، فما من حمد إلا هو داخل فيما قلت. وقالت سلمى مولاة أبي جعفر: كان يدخل عليه إخوانه فلا يخرجون من عنده حتى يطعمهم الطعام الطيب ويكسوهم الثياب الحسنة ويهب لهم الدراهم فأقول له في ذلك ليقل منه، فيقول: يا سلمى ما حسنة الدنيا إلا صلة الاخوان والمعارف وكان يجيز بالخمسمائة والستمائة إلى الالف، وكان لا يمل من مجالسته إخوانه وقال: اعرف المودة لك في قلب أخيك بما له في قلبك، وكان لايسمع من داره: يا سائل بورك فيك ولا: يا سائل خذ هذا، وكان يقول: سموهم بأحسن أسمائهم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 290–291, Ḥadīṯ 15 (nach Kašf al-Ġumma des al-Irbilī)