2 Min Lesezeit· 354 Wörter
Schrift:
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von Ibn Faḍḍāl, von ʿĪsā b. Hišām, von ʿAbd al-Karīm b. ʿAmr, von al-Ḥakam b. Muḥammad b. al-Qāsim, dass er ʿAbd Allāh b. ʿAṭāʾ sagen hörte:
Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte zu mir: "Steh auf und sattle zwei Reittiere, einen Esel und ein Maultier." Ich sattelte einen Esel und ein Maultier und führte ihm das Maultier vor, weil ich meinte, es sei ihm das liebere von beiden. Er sagte:
"Wer hat dir befohlen, mir dieses Maultier vorzuführen?" Ich sagte: "Ich habe es für dich ausgewählt." Er sagte: "Habe ich dir befohlen, für mich auszuwählen?" Dann sagte er: "Das liebste Reittier ist mir der Esel." Ich führte ihm den Esel vor und hielt ihm den Steigbügel, und er stieg auf und sagte: "Lob sei Gott, der uns mit dem Islam geleitet, uns den Qurʾān gelehrt und uns mit Muḥammad (s.) begnadet hat. Und Lob sei Gott, der uns dieses dienstbar gemacht hat, wo wir es nicht hätten bezwingen können, und zu unserem Herrn kehren wir zurück. Lob sei Gott, dem Herrn der Welten."
Er ritt, und ich ging mit, bis wir an einen Ort kamen, wo ich zu ihm sagte: "Das Gebet, ich sei dein Lösegeld." Er sagte: "Das ist das Tal der Ameisen, hier betet man nicht." Als wir an einen anderen Ort kamen, sagte ich dasselbe, und er sagte: "Dieser Boden ist salzig, hier betet man nicht." Dann stieg er von selbst ab und sagte zu mir: "Hast du gebetet, oder willst du dein freiwilliges Gebet verrichten?" Ich sagte: "Das ist das Gebet, das die Leute des Irak das Mittagsgebet nennen." Er sagte: "Die, die es beten, sind die Anhänger ʿAlī b. Abī Ṭālibs (as.). Es ist das Gebet der Reumütigen." Er betete, und ich betete. Dann hielt ich ihm den Steigbügel, und er sprach, was er zu Beginn gesprochen hatte, und sagte dann: "O Gott, verfluche die Murǧiʾa, denn sie sind unsere Feinde im Diesseits und im Jenseits." Ich sagte zu ihm: "Was hat dich an die Murǧiʾa erinnert, ich sei dein Lösegeld?" Er sagte: "Sie sind mir in den Sinn gekommen."
عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن ابن فضال، عن عيسى بن هشام، عن عبد الكريم بن عمرو، عن الحكم بن محمد بن القاسم أنه سمع عبد الله بن عطا يقول: قال
لي أبو جعفر (ع) قم فأسرج دابتين حمارا وبغلا فأسرجت حمارا وبغلا فقدمت إليه البغل ورأيت أنه أحبهما إليه، فقال: من أمرك أن تقدم إلي هذا البغل؟ قلت: اخترته لك قال: وأمرتك أنت تختار لي؟! ثم قال: إن أحب المطايا إلي الحمر، فقال فقدمت إليه الحمار وأمسكت له بالركاب فركب فقال: الحمدلله الذي هدانا بالاسلام، وعلمنا القرآن، ومن علينا بمحمد (ص)، والحمدلله الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون، والحمدلله رب العالمين، وسار وسرت حتى إذا بلغنا موضعا آخر قلت له: الصلاة جعلت فداك فقال: هذا وادي النمل لا يصلى فيه، حتى إذا بلغنا موضعا آخر قلت له مثل ذلك فقال: هذه الارض مالحة لا يصلى فيها، قال: حتى نزل هو من قبل نفسه، فقال لي: صليت أو تصلي سبحتك، قلت هذه صلاة يسميها أهل العراق الزوال، فقال: أما هؤلاء الذين يصلون هم شيعة علي بن أبي طالب (ع) وهي صلاة الاوابين، فصلى وصليت، ثم أمسكت له بالركاب، ثم قال: مثل ما قال في بدايته، ثم قال: اللهم العن المرجئة فانهم أعداؤنا في الدنيا والآخرة فقلت له ما ذكرك جعلت فداك المرجئة؟ فقال: خطروا على بالي.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 291–292, Ḥadīṯ 16 (nach al-Kāfī)