2 Min Lesezeit· 382 Wörter
Schrift:
Muḥammad b. Ṭalḥa sagte:
"Er (as.) ging eines Tages wegen einer wichtigen Angelegenheit, die sich ihm ergab, von Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] in ein Dorf. Da kam ein Mann von den Beduinen und suchte ihn. Man sagte ihm, er sei an den und den Ort gegangen, und er begab sich dorthin. Als er ihn erreichte, sagte er zu ihm: 'Was ist dein Anliegen?' Er sagte: 'Ich bin ein Mann von den Beduinen Kufas, die an der Freundschaft zu deinem Ahnen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) festhalten. Mich hat eine drückende Schuld überkommen, deren Last mich niederdrückt, und ich sehe niemanden außer dir, zu dem ich gehen könnte, damit er sie begleicht.' Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] sagte zu ihm: 'Sei getrost und frohen Mutes.' Dann beherbergte er ihn, und als es Morgen wurde, sagte Abū l-Ḥasan (as.) zu ihm: 'Ich habe ein Anliegen an dich, bei Gott, bei Gott, widersprich mir darin nicht.' Der Beduine sagte: 'Ich widerspreche dir nicht.' Da schrieb Abū l-Ḥasan (as.) mit eigener Hand ein Blatt, in dem er bekannte, dem Beduinen einen Betrag zu schulden, den er darin nannte und der höher war als seine Schuld, und sagte: 'Nimm diese Schrift. Wenn ich nach Surra-man-raʾā komme, dann komm zu mir, wenn eine Gesellschaft bei mir ist, fordere sie von mir ein und sprich hart mit mir, weil ich dich habe warten lassen. Bei Gott, bei Gott, widersprich mir nicht.' Er sagte: 'Ich tue es', und nahm die Schrift. Als Abū l-Ḥasan nach Surra-man-raʾā gekommen war und eine große Gesellschaft von Leuten des Kalifen und anderen bei ihm war, kam jener Mann, holte die Schrift hervor, forderte sie ein und sprach, wie er ihm aufgetragen hatte. Abū l-Ḥasan (as.) antwortete ihm sanft und freundlich, entschuldigte sich, versprach ihm die Zahlung und gab ihm gute Worte. Das wurde dem Kalifen al-Mutawakkil hinterbracht, und er befahl, Abū l-Ḥasan (as.) dreißigtausend Dirham zu bringen. Als sie ihm gebracht wurden, ließ er sie liegen, bis der Mann kam, und sagte: 'Nimm dieses Geld, begleiche damit deine Schuld, gib den Rest für deine Familie und deine Angehörigen aus und entschuldige uns.' Der Beduine sagte zu ihm: 'Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, bei Gott, meine Hoffnung reichte nicht an ein Drittel davon, aber Gott weiß am besten, wohin Er Seine Botschaft legt.' Er nahm das Geld und ging."
قال محمد بن طلحة: خرج (ع) يوما من سر من رأى إلى قرية لمهم عرض له، فجاء رجل من الاعراب يطلبه فقيل له قد ذهب إلى الموضع الفلاني فقصده فلما وصل إليه قال له: ما حاجتك؟ فقال: أنا رجل من أعراب الكوفة المتمسكين بولاية جدك علي بن أبي طالب (ع) وقد ركبني دين فادح أثقلني حمله، ولم أر من أقصده لقضائه سواك. فقال له أبو الحسن: طب نفسا وقر عينا ثم أنزله فلما أصبح ذلك اليوم قال له أبو الحسن (ع): اريد منك حاجة الله الله أن تخالفني فيها، فقال الاعرابي: لا اخالفك فكتب أبو الحسن (ع) ورقة بخطه معترفا فيها أن عليه للاعرابي مالا عينه فيها يرجح على دينه، وقال: خذ هذا الخط فاذا وصلت إلى سر من رأى احضر إلي وعندي جماعة، فطالبني به وأغلظ القول علي في ترك إبقائك إياه الله الله في مخالفتي فقال: أفعل، وأخذ الخط. فلما وصل أبو الحسن إلى سر من رأى، وحضر عنده جماعة كثيرون من أصحاب الخليفة وغيرهم، حضر ذلك الرجل وأخرج الخط وطالبه وقال كما أوصاه فألان أبو الحسن (ع) له القول ورفقه، وجعل يعتذر، ووعده بوفائه وطيبة نفسه، فنقل ذلك إلى الخليفة المتوكل فأمر أن يحمل إلى أبي الحسن (ع) ثلاثون ألف درهم. فلما حملت إليه تركها إلى أن جاء الرجل فقال: خذ هذا المال واقض منه دينك، وأنفق الباقي على عيالك وأهلك، واعذرنا، فقال له الاعرابي: يا ابن رسول الله والله إن أملي كان يقصر عن ثلث هذا، ولكن الله اعلم حيث يجعل رسالته، وأخذ المال وانصرف.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 175, Ḥadīṯ 55 (nach Kašf al-Ġumma)