1 Min Lesezeit· 263 Wörter
Schrift:
Al-Ḥusain b. Muḥammad al-Baihaqī, von Muḥammad b. Yaḥyā aṣ-Ṣūlī, von ʿAun b. Muḥammad, von Sahl b. al-Qāsim an-Naušaǧānī, der sagte:
Ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagte zu mir in Ḫurāsān:
"Zwischen uns und euch besteht eine Verwandtschaft." Ich sagte: "Und welche, o Fürst?" Er sagte: "Als ʿAbd Allāh b. ʿĀmir b. Kuraiz Ḫurāsān eroberte, fielen ihm zwei Töchter Yazdaǧirds b. Šahriyār, des Königs der Persier, in die Hände. Er schickte beide zu ʿUṯmān b. ʿAffān, und der schenkte die eine al-Ḥasan und die andere al-Ḥusain (as.). Beide starben bei ihnen im Wochenbett. Die Frau al-Ḥusains (as.) starb im Wochenbett mit ʿAlī b. al-Ḥusain (as.). Da nahm eine der Sklavinnen seines Vaters, die ihm ein Kind geboren hatten, ʿAlī in Pflege, und er wuchs auf, ohne eine andere Mutter zu kennen als sie. Dann erfuhr er, dass sie seine Freigelassene war. Die Leute aber nannten sie seine Mutter und behaupteten, er habe seine Mutter verheiratet. Gott bewahre! Er hat vielmehr diese verheiratet, so wie wir es berichtet haben. Der Anlass dazu war: Er war mit einer seiner Frauen zusammen gewesen, ging dann hinaus, um die große Waschung zu vollziehen, und begegnete dabei dieser seiner Mutter. Da sagte er zu ihr: 'Wenn du in deinem Herzen etwas in dieser Sache verspürst, so fürchte Gott und lass es mich wissen.' Sie sagte: 'Ja.' Da verheiratete er sie. Und die Leute sagten: 'ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) hat seine Mutter verheiratet.'"
ʿAun sagte: Sahl b. al-Qāsim sagte zu mir: Es blieb bei uns kein Ṭālibide (Nachkomme Abū Ṭālibs), der diesen Ḥadīṯ nicht von mir nach ar-Riḍā (as.) niedergeschrieben hätte.
الحسين بن محمد البيهقي، عن محمد بن يحيى الصولي، عن عون بن محمد، عن سهل بن القاسم النوشجاني، قال: قال
لي الرضا (ع) بخراسان: إن بيننا وبينكم نسب، قلت: وما هو أيها الامير؟ قال: إن عبد الله بن عامر بن كريز لما افتتح خراسان أصاب ابنتين ليزدجرد بن شهريار ملك الاعاجم، فبعث بهما إلى عثمان بن عفان فوهب إحداهما للحسن والاخرى للحسين (ع) فماتتا عندهما نفساوين، وكانت صاحبة الحسين (ع) نفست بعلي بن الحسين (عليهما السلام) فكفل عليا بعض امهات ولد أبيه فنشأ وهو لا يعرف اما غيرها ثم علم أنها مولاته، وكان الناس يسمونها امه، وزعموا أنه زوج امه، ومعاذ الله إنما زوج هذه على ما ذكرناه، وكان سبب ذلك أنه واقع بعض نسائه ثم خرج يغتسل فلقيته امه هذه فقال لها: إن كان في نفسك في هذا الامر شئ فاتقي الله وأعلميني؟ فقالت: نعم فزوجها، فقال ناس: زوج علي بن الحسين (عليهما السلام) امه، قال عون: قال لي سهل ابن القاسم: ما بقي طالبي عندنا إلا كتب عني هذا الحديث عن الرضا (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 8–9, Ḥadīṯ 19 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)