1 Min Lesezeit· 190 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns ʿAlī b. Aḥmad (r.), er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Hārūn aṣ-Ṣūfī, von Abū Bakr ʿAbdullāh b. Mūsā, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḫaššāb, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Miḥṣan, von Yūnus b. Ẓabyān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sagte:
"Als Gott, der Mächtige und Majestätische, die Seele Ibrāhīms (Abrahams) (as.) zu Sich nehmen wollte, stieg der Todesengel zu ihm herab und sagte: 'Friede sei mit dir, o Ibrāhīm.' Er sagte: 'Und mit dir sei Friede, o Todesengel. Kommst du als Einladender oder als Todesbote?' Er sagte: 'Als Todesbote, o Ibrāhīm; so folge.' Da sagte Ibrāhīm: 'Hast du je einen Freund gesehen, der seinen Freund sterben lässt?' Er sagte: Da kehrte der Todesengel zurück, bis er vor Gott, erhaben ist Seine Majestät, stand, und sagte: 'Mein Gott, Du hast gehört, was Dein Freund Ibrāhīm gesagt hat.' Da sagte Gott, der Mächtige und Majestätische: 'O Todesengel, geh zu ihm und sag ihm: Hast du je einen Liebenden gesehen, dem die Begegnung mit seinem Geliebten zuwider ist? Der Liebende liebt die Begegnung mit seinem Geliebten.'"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ (رحمه الله) قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الصُّوفِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَشَّابُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (ع) لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَبْضَ رُوحِ إِبْرَاهِيمَ (ع) هَبَطَ إِلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ أَ دَاعٍ أَمْ نَاعٍ قَالَ بَلْ نَاعٍ يَا إِبْرَاهِيمُ فَأَجِبْ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ هَلْ رَأَيْتَ خَلِيلًا يُمِيتُ خَلِيلَهُ قَالَ فَرَجَعَ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ فَقَالَ إِلَهِي قَدْ سَمِعْتَ مَا قَالَ خَلِيلُكَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ حَبِيباً يَكْرَهُ لِقَاءَ حَبِيبِهِ إِنَّ الْحَبِيبَ يُحِبُّ لِقَاءَ حَبِيبِهِ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 36, Bāb 32, Ḥadīṯ 9