2 Min Lesezeit· 332 Wörter
Schrift:
Aṭ-Ṭālaqānī, von Aḥmad al-Hamadānī, von ʿAlī b. al-Ḥasan b. Faḍḍāl, von seinem Vater, von ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), von seinen Vätern, von Amīr al-MuʾminīnImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen [Imām ʿAlī] (as.), aus der Predigt des Propheten (s.) über den Vorzug des Monats Ramaḍān. Er (as.) sagte:
"Da stand ich auf und sagte: 'GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, welche Taten sind in diesem Monat die besten?' Er sagte: 'Abū l-Ḥasan, die beste Tat in diesem Monat ist die Enthaltsamkeit gegenüber dem, was Gott, der Mächtige und Erhabene, verboten hat.' Dann weinte er. Ich sagte: 'Gesandter Gottes, was lässt dich weinen?' Er sagte: 'ʿAlī, ich weine über das, was man sich in diesem Monat an dir erlauben wird. Es ist, als sähe ich dich, wie du zu deinem Herrn betest, und da erhebt sich der Unseligste der Ersten und der Letzten, der Bruder dessen, der die Kamelstute der Ṯamūd erschlug, und schlägt dir einen Hieb auf den Scheitel, von dem dein Bart gefärbt wird.'" Amīr al-Muʾminīn (as.) sagte: "Ich sagte: 'Gesandter Gottes, und das, während mein Glaube unversehrt ist?' Er sagte: 'Während dein Glaube unversehrt ist.' Dann sagte er (s.): 'ʿAlī, wer dich tötet, hat mich getötet, wer dich hasst, hat mich gehasst, und wer dich beschimpft, hat mich beschimpft, denn du bist von mir wie ich selbst. Dein Geist ist von meinem Geist und dein Ton ist von meinem Ton. Gott, der Gesegnete und Erhabene, hat mich und dich erschaffen und mich und dich auserwählt. Er hat mich für das Prophetentum erwählt und dich für das Imāmat. Wer dein Imāmat leugnet, hat mein Prophetentum geleugnet. ʿAlī, du bist mein Bevollmächtigter (Waṣī), der Vater meiner Kinder, der Gatte meiner Tochter und mein Nachfolger über meine Gemeinde zu meinen Lebzeiten und nach meinem Tod. Dein Befehl ist mein Befehl und dein Verbot ist mein Verbot. Ich schwöre bei dem, der mich mit dem Prophetentum entsandt und mich zum Besten der Geschöpfe gemacht hat: Du bist Gottes Beweis (Ḥuǧǧa) über Seine Geschöpfe, Sein Vertrauter über Sein Geheimnis und Sein Statthalter über Seine Diener.'"
الطالقاني، عن أحمد الهمداني، عن علي بن الحسن بن الفضال عن أبيه، عن الرضا،عن آبائه،عن أميرالمؤمنين: في خطبة النبي (ص) في فضل شهر رمضان فقال (ع): فقمت فقلت: يا رسول الله ما أفضل الاعمال في هذا الشهر؟ فقال يا أبا الحسن أفضل الاعمال في هذا الشهر الورع عن محارم الله عز وجل، ثم بكى، فقلت: يارسول الله ما يبكيك؟ فقال: يا علي أبكي لما يستحل منك في هذا الشهر، كأني بك وأنت تصلي لربك وقد انبعث أشقى الاولين والآخرين شقيق عاقر ناقة ثمود فضربك ضربة على قرنك فخضب منها لحيتك، قال أميرالمؤمنين (ع): فقلت: يا رسول الله وذلك في سلامة من ديني؟ فقال:9:في سلامة من دينك، ثم قال: (ص): يا علي من قتلك فقد قتلني، ومن أبغضك فقد أبغضني، و من سبك فقد سبني، لانك مني كنفسي، روحك من روحي وطينتك من طينتي إن الله تبارك وتعالى خلقني وإياك واصطفاني وإياك، واختارني للنبوة واختارك للامامة، فمن أنكر إمامتك فقد أنكر نبوتي، يا علي أنت وصيي وأبوولدي، وزوج ابنتي وخليفتي على امتي في حياتي وبعد موتي، أمرك أمري ونهيك نهيي اقسم بالذي بعثني بالنبوة وجعلني خيرالبرية إنك لحجة الله على خلقه، وأمينه على سره، وخليفته على عباده.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 42, S. 190–191, Ḥadīṯ 1 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā und Amālī aṣ-Ṣadūq)