Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Al-Mufaḍḍal b. ʿUmar überlieferte von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) im Ḥadīṯ über das zusätzliche Gebet (an-nāfila) im Monat Ramaḍān: "Sprich den Lobpreis Fāṭimas (tasbīḥ Fāṭima) (as.), und er ist: 'Allāhu akbar' vierunddreißigmal, 'subḥāna llāh' dreiunddreiß...

Sufyān b. as-Simṭ überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Islām ist das Sichtbare (aẓ-ẓāhir), an das die Menschen sich halten: das Bekenntnis, dass kein Gott ist außer Allāh und dass Muḥammad der Gesandte Allāhs ist; das Verrichten des G...

Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar von seinem Bruder Imām al-Kāẓim (as.): "Ich befragte ihn über einen Mann, der mit seiner Frau Beischlaf vollzieht, während er im Ramaḍān fastet, was obliegt ihm? Er sprach: 'Ihm obliegt das Nachholen [des Fastens] und...

Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar, dass er Imām al-Kāẓim (as.) befragte: "Wie verhält es sich mit einem Manne, den der Monat Ramaḍān auf einer Reise erreicht und der einige Tage an einem Orte verweilt, obliegt ihm das Fasten?" Er sprach: "Nein, es sei...

ʿAbdullāh b. Sinān überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es ist kein Anstoß darin, dass der Fastende sich schröpfen lässt (außer im Ramaḍān; denn ich verabscheue, dass er sich [damit] selbst gefährdet) es sei denn, er bangt um sich. Und wi...

ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī überlieferte: "Ich befragte Imām ar-Riḍā (as.): 'O Sohn des Gesandten Allāhs (s.), von deinen Vätern (as.) ist überliefert worden über den, der im Monat Ramaḍān beischläft oder [das Fasten] bricht: drei Sühnen (kaffār...

ʿAlī b. Mūsā überlieferte, dass der Prophet (s.) befragt wurde: "O Gesandter Allāhs, was ist der Monat Ramaḍān, oder was ist Ramaḍān?" Er sprach: "Allāh (der Erhabene) hat in ihm die Sünden der Gläubigen verbrannt (armaḍa) und ihnen vergeben." Man...

Es überlieferte Ibn ʿAbbās, dass der Prophet (s.) sprach: "Wüßtet ihr, was euch im Monate Ramaḍān [zuteil wird], so würdet ihr Allāh (dem Erhabenen) wahrlich [noch] mehr danken. Wenn die erste Nacht von ihm anbricht, vergibt Allāh (der Erhabene und...

Muḥammad b. Muslim überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Die Waschung (al-ġusl) [erfolgt] bei siebzehn Anlässen ([unter ihnen]: in der Nacht des siebenundzwanzigsten Tages des Monats Ramaḍān, und sie ist die Nacht, in der die beiden Heere ...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte (von seinem Vater, von seinem Großvater) von Imām al-Ḥusain b. ʿAlī (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) Amīr al-Muʾminīn (as.) Vermächtnisse hinterließ. Unter dem, was er ihm vermachte, war: "O ʿAlī, wer von meiner ...

Wer Gott, mächtig und erhaben ist Er, mit zehnerlei begegnet, wird durch diese ins Paradies eintreten. (1) das Bekenntnis, dass es keinen Gott gibt außer Allāh (swt.), (2) dass Muḥammad Prophet Muḥammad (s.) sagte: ist, (3) dass zu bestätigwn was von...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer im Monat Ramaḍān über einen Muslim üble Nachrede führt, dessen Fasten wird nicht belohnt."

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Allāh (mächtig und erhaben sei Er) hat aus jedem Ding eine Auswahl getroffen: Aus der Erde wählte Er Mekka. Aus Mekka wählte Er die Moschee. Aus der Moschee wählte Er die Stätte, an der die Kaʿba steht. Aus dem Vieh...

Der Prophet (s.) sprach: "Es kommt eine Zeit über meine Gemeinde, in der sie die Gelehrten nur an einem schönen Gewand erkennen, den Qurʾān nur an einer schönen Stimme erkennen und Allāh nur im Monat Ramaḍān anbeten. Wenn das so ist, lässt Allāh übe...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Welcher Gläubige auch einen Gläubigen in einer Nacht des Monats Ramaḍān speist, dem schreibt Allāh dafür den Lohn dessen, der dreißig [Sklaven-]Hälse von gläubiger Seele freigelassen hat. Und ihm steht dafür bei Allāh (d...

Zurāra und Fuḍail überlieferten von Imām al-Bāqir (as.) zum Ramaḍān: "Du betest, sodann brichst du das Fasten, es sei denn, du bist mit einem Volk, das das Fastenbrechen erwartet. Bist du mit ihnen, so widersetze dich ihnen nicht, brich das Fasten u...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach [über den Monat Ramaḍān]: "Es ist ein Monat, dessen Anfang Barmherzigkeit (raḥma) ist, dessen Mitte Vergebung (maġfira) ist, und dessen Ende die Erhörung (al-iǧāba) [der Bitten] und die Befreiung vom Feuer (al-ʿitq mi...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer in ihm [dem Ramaḍān] seinen Charakter verbessert, dem vergibt Allāh; und wer in ihm seinen Zorn niederhält (kaẓama), dem vergibt Allāh."

Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Amīr al-Muʾminīn (as.) pflegte drei Nächte nicht zu schlafen: die Nacht des dreiundzwanzigsten [Tages] des Monats Ramaḍān, die Nacht des Fastenbrechens und die Mittnacht des Šaʿbān, denn in ihnen werden die Versorgungen, ...

Es überlieferte Imām ʿAlī (as.): "Sprecht nicht 'Ramaḍān', denn ihr wißt nicht, was Ramaḍān [als Name Allāhs] ist. Wer es [doch] sagt, der gebe Almosen und faste als Sühne für seine Rede. Sprechet vielmehr: 'der Monat Ramaḍān' (šahru Ramaḍān) (wie A...