1 Min Lesezeit· 180 Wörter
Schrift:
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā: Mein Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā, von al-Bazanṭī, der sagte:
"Ich zweifelte an Abū l-Ḥasan ar-Riḍā, Gottes Segen und Friede auf ihm. Da schrieb ich ihm einen Brief, in dem ich ihn um Erlaubnis bat, zu ihm zu kommen, und nahm mir im Stillen vor, ihn, wenn ich bei ihm eintrete, nach drei Versen zu fragen, auf die sich mein Herz festgelegt hatte. Da kam mir die Antwort auf das, was ich ihm geschrieben hatte: Gott erhalte uns und dich gesund. Was deine Bitte um Erlaubnis betrifft, so ist der Zutritt zu mir schwer, und diese Leute haben ihn mir eng gemacht, du kannst es jetzt nicht, es wird aber sein, so Gott will. Und er schrieb in dem Brief die Antwort auf das, was ich ihn über die drei Verse hatte fragen wollen, und bei Gott, ich hatte ihm nichts davon erwähnt. Ich blieb verwundert über das, was in dem Brief stand, und wusste erst später, dass es meine Antwort war. Da begriff ich den Sinn dessen, was er geschrieben hatte."
أبي، عن سعد، عن ابن عيسى، عن البزنطى قال:
كنت شاكا في أبي الحسن الرضا صلوات الله وسلامه عليه فكتبت إليه كتابا أسأله فيه الاذن عليه وقد أضمرت في نفسي أن أسأله إذا دخلت عليه عن ثلاث آيات قد عقدت قلبي عليها، قال: فأتاني جواب ماكتبت به إليه عافانا الله وإياك أماما طلبت من الاذن علي فان الدخول علي صعب وهؤلاء قد ضيقوا على ذلك: فلست تقدر عليه الآن، سيكون إنشاءالله وكتب (ع) بجواب ما أردت أن أسأله عن الآيات الثلاث في الكتاب، ولاوالله ماذكر ت له منهن شيئا، ولقد بقيت متعجبا لما ذكر مافي الكتاب، ولم أدرأنه جوابي إلا بعد ذلك، فوقفت على معنى ما كتب به (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 36–37, Ḥadīṯ 17 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā des aṣ-Ṣadūq)