1 Min Lesezeit· 245 Wörter
Schrift:
Von al-Bazanṭī, der sagte:
"Ar-Riḍā (as.) schickte mir einen Esel. Ich ritt darauf, kam zu ihm und blieb bis in die Nacht bei ihm, so lange Gott wollte. Als er aufstehen wollte, sagte er: 'Ich glaube nicht, dass du noch nach Medina zurückkehren kannst.' Ich sagte: 'So ist es, ich sei dein Opfer.' Er sagte: 'Dann bleib heute Nacht bei uns und reite morgen früh mit dem Segen Gottes, des Mächtigen und Erhabenen.' Ich sagte: 'Das tue ich, ich sei dein Opfer.' Da sagte er: 'Mädchen, breite ihm mein Bett aus, lege das Laken darauf, in dem ich schlafe, und lege ihm meine Kissen unter den Kopf.' Ich sagte bei mir: Wem ist je zuteilgeworden, was mir in dieser Nacht zuteilgeworden ist? Gott hat mir eine Stellung bei ihm gegeben und mir eine Ehre erwiesen, die Er keinem unserer Gefährten erwiesen hat: Er hat mir seinen Esel geschickt, und ich bin darauf geritten, er hat mir sein Bett ausgebreitet, ich habe in seinem Laken geschlafen, und er hat mir seine Kissen hingelegt. So etwas ist keinem unserer Gefährten zuteilgeworden. Er saß bei mir, während ich das bei mir dachte, und sagte (as.): 'Aḥmad, der Befehlshaber der Gläubigen kam zu Zaid b. Ṣūḥān in seiner Krankheit, um ihn zu besuchen, und der rühmte sich dessen vor den Leuten. Lass deine Seele also nicht zum Stolz gehen, sondern demütige dich vor Gott, dem Mächtigen und Erhabenen.' Und er stützte sich auf die Hand und stand auf (as.)."
عن البزنطي قال:
بعث الرضا (ع) إلي بحمار فركبته وأتيته وأقمت عنده بالليل إلى أن مضى منه ما شاءالله، فلما أراد أن ينهض قال: لا أراك أن تقدر على الرجوع إلى المدينة، قلت أجل جعلت فداك قال: فبت عندنا الليلة واغد على بركة الله عز وجل، قلت: أفعل جعلت فداك، فقال: يا جارية افرشي له فراشي واطرحي عليه ملحفتي التي أنام فيها، وضعي تحت رأسه مخادي، قال: قلت في نفسى: من أصاب ما أصبت في ليلتي هذه لقد جعل الله لي من المنزلة عنده وأعطاني من الفخر مالم يعطه أحدا من أصحابنا: بعث إلى بحماره فركبته، وفرش لي فراشه وبت في ملحفته ووضعت لي مخاده ما أصاب مثل هذا أحد من أصحابنا، قال: وهو قاعد معي وأنا احدث في نفسي، فقال (ع): يا أحمد إن أمير المؤمنين أتى زيد بن صوحان في مرضه يعوده فافتخر على الناس بذلك، فلا تذهبن نفسك إلى الفخر، وتذلل لله عز وجل واعتمد على يده فقام (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 36–37, Ḥadīṯ 18 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)