Es überlieferte uns der Šaiḫ, der Faqīh Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Šāḏān,
Gott habe Wohlgefallen an ihm, in Mekka in der Heiligen Moschee (al-Masǧid al-Ḥarām), er sagte: Es überlieferte mir Muḥammad b. Saʿīd, bekannt als ad-Dihqān, Gott erbarme sich seiner, er sagte: Es überlieferte uns Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿīd, er sagte: Es überlieferte uns Muḥammad b. Manṣūr, er sagte: Es überlieferte uns Aḥmad b. ʿĪsā al-ʿAlawī, er sagte: Es überlieferte uns Ḥusain b. ʿAlwān, von Abū Ḫalad, von Zaid b. ʿAlī, von seinem Vater, von seinem Großvater al-Ḥusain b. ʿAlī, von Amīr al-MuʾminīnImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen ʿAlī (as.), der sagte:
Ich trat zum Propheten (s.) ein, als er sich in einem seiner Gemächer befand. Ich bat ihn um Erlaubnis und er erlaubte es mir. Als ich eingetreten war, sagte er zu mir:
"O ʿAlī! Wusstest du nicht, dass mein Haus dein Haus ist? Was hast du, dass du bei mir um Erlaubnis bittest?"
Er sagte: Da sagte ich: "O GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, (ich wollte dies gern tun." Er sagte: "O ʿAlī!) Du hast geliebt, was Gott liebt, und dich an die Umgangsformen Gottes gehalten."
Da sagte er: "O ʿAlī! Wusstest du nicht, dass du mein Bruder bist? Wusstest du nicht, dass mein Schöpfer und Versorger es abgelehnt hat, dass ich ein Geheimnis ohne dich habe?
"O ʿAlī! Du bist mein Testamentsvollstrecker (waṣī) nach mir und du bist der Unterdrückte (maẓlūm), der Bedrängte (muḍṭahad) nach mir.
"O ʿAlī! Wer an dir festhält, ist wie einer, der bei mir bleibt, und wer sich von dir trennt, trennt sich von mir.
"O ʿAlī! Gelogen hat, wer behauptet, er liebe mich und hasse dich, denn Gott, der Erhabene, hat mich und dich aus einem einzigen Licht erschaffen."
حدثنا الشيخ الفقيه أبو الحسن محمد بن أحمد بن علي بن الحسن بن شاذان رضى الله عنه
بمكة في المسجد الحرام قال حدثني محمد بن سعيد المعروف بالدهقان رحمه الله قال حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد قال حدثنا محمد بن منصور قال حدثنا أحمد بن عيسى العلوي قال حدثنا حسين بن علوان عن أبي خلد عن زيد ابن علي عن أبيه عن جده الحسين بن علي عن أمير المؤمنين علي عليهم السلام قال
دخلت على النبي صلى الله عليه واله وهو في بعض حجراته فاستاذنت عليه فاذن لي فلما دخلت قال لي
يا علي اما علمت ان بيتي بيتك فما لك تستأذن علي
قال فقلت يا رسول الله (احببت ان افعل ذلك قال يا علي) احببت ما احب الله واخذت باداب الله
فقال يا علي اما علمت انك اخي اما علمت انه أبى خالقي ورازقي ان يكون لي سر دونك
يا علي أنت وصيي من بعدي وأنت المظلوم المضطهد بعدي
يا علي الثابت عليك كالمقيم معي ومفارقك مفارقي
يا علي كذب من زعم انه يحبني ويبغضك لان الله تعالى خلقني واياك من نور واحد
Quelle
Kanz al-Fawāʾid (al-Karājikī), S. 208