6. Ṣafar
21. Juli 2026
1 Min Lesezeit· 164 Wörter
Schrift:
Es überlieferte al-Ḥasan b. al-Faḍl b. al-Ḥasan, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn der Tag der Auferstehung anbricht, ruft ein Rufer den Diener zu Allāh, dem Erhabenen und Gewaltigen, und Er nimmt ihm eine leichte Abrechnung ab. Und Er spricht: 'O Gläubiger, was hinderte dich, Mich zu besuchen, als Ich erkrankte?' Da spricht der Gläubige: 'Du bist mein Herr, und ich bin Dein Diener. Du bist der Lebendige, der Beständige (al-ḥayy al-qayyūm), Den weder Schmerz noch Mühsal trifft.' Da spricht Er, der Erhabene und Gewaltige: 'Wer einen Gläubigen [um Meinetwillen] besuchte, der hat Mich besucht.' Dann spricht Er zu ihm: 'Kennst du Soundso, den Sohn Soundsos?' Er spricht: 'Ja, o mein Herr.' Da spricht Er zu ihm: 'Was hinderte dich, ihn zu besuchen, als er erkrankte? hättest du ihn besucht, so hättest du Mich besucht. Sodann hättest du Mich an ihm und bei ihm gefunden. Sodann hättest du Mich um ein Anliegen gebeten, und Ich hätte es dir erfüllt und dich nicht davon zurückgewiesen.'"
ٱلْحَسَنُ بْنُ ٱلْفَضْلِ بْنِ ٱلْحَسَنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلصَّادِقِ عَلَيْهِمَا ٱلسَّلَامُ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ ٱلْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ ٱلْعَبْدَ إِلَى ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَيُحَاسِبُهُ حِسَابًا يَسِيرًا. وَيَقُولُ: يَا مُؤْمِنُ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تَعُودَنِي حِينَ مَرِضْتُ؟ فَيَقُولُ ٱلْمُؤْمِنُ: أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ. أَنْتَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ ٱلَّذِي لَا يُصِيبُكَ أَلَمٌ وَلَا نَصَبٌ. فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ عَادَ مُؤْمِنًا فِيَّ فَقَدْ عَادَنِي. ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: أَتَعْرِفُ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، يَا رَبِّ. فَيَقُولُ لَهُ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَعُودَهُ حِينَ مَرِضَ؟ أَمَا إِنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَعُدْتَنِي. ثُمَّ لَوَجَدْتَنِي بِهِ وَعِنْدَهُ. ثُمَّ لَوْ سَأَلْتَنِي حَاجَةً لَقَضَيْتُهَا لَكَ، وَلَمْ أَرُدَّكَ عَنْهَا.
Quelle
at-Tawḥīd, aṣ-Ṣadūq, S. 168 – 169
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

at-Tawḥīd
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, dass ein [jüdischer] Schriftgelehrter (ḥabr) Imām ʿAlī (as.) befragte: "O Amīr al-Muʾminīn, bist du ein Prophet?" Er sprach: "Wehe dir! ich bin nur ein Knecht von d...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
at-Tawḥīd
Unfehlbarkeit
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, von seinem Vater (as.), dass er sprach: "Aiyūb (as.) wurde geprüft ohne Sünde. Und wahrlich, die Propheten begehen keine Sünde, denn sie sind unfehlbar (maʿṣūmūn) un...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
at-Tawḥīd
Gebet
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Murāzim, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Die Niederwerfung der Dankbarkeit (saǧdat aš-šukr) ist Pflicht für jeden Muslim. Durch sie vollendest du dein Gebet, durch sie machst du dei...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Maḥāsin
Auferstehung & Gericht
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Allāh versammelt die Menschen am Tag der Auferstehung gemäß ihren Absichten (niyyāt)."

Thema: Auferstehung & GerichtSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Ḥafṣ b. Ġiyāṯ, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Unter euch ist einer, der nach mir um der Deutung (at-taʾwīl) willen kämpfen wird, gleichwie ich um d...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Spaltung & Sekten
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferten die Gefährten Ibn Muskāns, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Allāh verfluche al-Muġīra b. Saʿīd! er pflegte über meinen Vater (as.) zu lügen, so ließ Allāh ihn die Glut des Eisens (ḥ...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Tahḏīb al-Aḥkām
Gelehrte
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte as-Sakūnī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Die Frau ist [wie] ein Liebreiz (luʿba); wer sie zu sich nimmt, der lasse sie nicht verlorengehen."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Überlieferung & Erzähler
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Abū Baṣīr: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: "Schreibet, denn ihr werdet [es] nicht im Gedächtnis bewahren, ehe ihr es nicht niederschreibt."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā
Gelehrte & Macht
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Masʿada b. Ṣadaqa von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von dessen Vater Imām al-Bāqir (as.), dass er sprach: "Hütet euch vor den Unwissenden unter den Gottesdienern (al-mutaʿabbidūn) und den Frevl...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Tahḏīb al-Aḥkām
Islamisches Recht
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte as-Sakūnī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Hinter jedem Recht (ḥaqq) steht eine Wahrheit (ḥaqīqa), und über jedem Rechten steht ein Licht (nūr). Was...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen