1 Min Lesezeit· 200 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Murāzim, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Die Niederwerfung der Dankbarkeit (saǧdat aš-šukr) ist Pflicht für jeden Muslim. Durch sie vollendest du dein Gebet, durch sie machst du deinen Herrn zufrieden, und durch sie bringst du die Engel über dich in Erstaunen.
wenn der Diener betet und sodann sich in der Niederwerfung der Dankbarkeit niederwirft, so öffnet der Herr (der Gesegnete und Erhabene) den Schleier zwischen dem Diener und den Engeln, und spricht:
'O Meine Engel, schaut auf Meinen Diener, er hat Meine Annäherung erfüllt und Meinen Bund vollendet. Sodann hat er sich vor Mir zur Dankbarkeit niedergeworfen für das, was Ich ihm an Gnade gewährt habe. Meine Engel, was ist ihm bei Mir [zu erteilen]?'
Die Engel sprechen: 'O unser Herr, Dein Erbarmen.'
Dann spricht der Herr, der Gesegnete und Erhabene: 'Sodann was ist ihm?'
Die Engel sprechen: 'O unser Herr, Dein Paradies.'
Da spricht der Herr, der Erhabene: 'Sodann was?'
Die Engel sprechen: 'O unser Herr, das Genüge im Wichtigen.'
Da spricht der Herr, der Erhabene: 'Sodann was?'
Und es bleibt nichts vom Guten übrig, das die Engel nicht sagten. Da spricht Allāh, der Erhabene: 'O Meine Engel, sodann was?'
Die Engel sprechen: 'Wir wissen es nicht.'"
محمد بن الحسن باسناده عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير عن حريز، عن مرازم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سجدة الشكر واجبة على كل مسلم، تتم بها صلاتك، وترضي بها ربك، وتعجب الملائكة منك، وإن العبد إذا صلى ثم سجد سجدة الشكر فتح الرب تبارك وتعالى الحجاب بين العبد وبين الملائكة فيقول: يا ملائكتي انظروا إلى عبدي، أدى قربتي وأتم عهدي، ثم سجد لي شكرا على ما أنعمت به عليه، ملائكتي، ماذا له عندي؟ قال: فتقول الملائكة: يا ربنا رحمتك، ثم يقول الرب تبارك وتعالى: ثم ماذا له؟ فتقول الملائكة: يا ربنا جنتك، فيقول الرب تعالى: ثم ماذا؟ فتقول الملائكة يا ربنا كفاية مهمة، فيقول الرب تعالى: ثم ماذا؟ فلا يبقى شئ من الخير إلا قالته الملائكة، فيقول الله تعالى يا ملائكتي، ثم ماذا؟ فتقول الملائكة يا ربنا لا علم لنا، فيقول الله تعالى: لأشكرنه كما شكرني، وأقبل إليه بفضلي واريه رحمتي. ورواه الصدوق: باسناده عن أحمد بن أبي عبد الله، نحوه إلا أنه قال: وأريه وجهي
Quelle
at-Tawḥīd, aṣ-Ṣadūq, S. 117 – 118 Ḥadīṯ 21
via Al-Ghadir