1 Min Lesezeit· 180 Wörter
Schrift:
Mein Vater (r.) sagte: Es berichtete uns ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von Aḥmad b. Muḥammad, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Muḥammad al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Was die Handvoll betrifft, die Gott, der Erhabene, von dem Ton nahm, aus dem Er Ādam (Adam) erschuf: Er sandte Ǧibrāʾīl zu ihr, damit er sie nehme. Da sagte die Erde: 'Ich nehme meine Zuflucht bei Gott davor, dass du etwas von mir nimmst.' Da kehrte er zu seinem Herrn zurück und sagte: 'O Herr, sie hat vor mir Zuflucht bei Dir genommen.' Da sandte Er Isrāfīl zu ihr, und sie sagte dasselbe. Da sandte Er Mīkāʾīl zu ihr, und sie sagte dasselbe. Da sandte Er den Todesengel zu ihr, und sie nahm Zuflucht bei Gott vor ihm, dass er etwas von ihr nehme. Da sagte der Todesengel: 'Und ich nehme meine Zuflucht bei Gott davor, zu Ihm zurückzukehren, bevor ich von dir genommen habe.'" Er sagte: "Ādam wurde nur deshalb Ādam genannt, weil er aus der Oberfläche (adīm) der Erde erschaffen wurde."
أَبِي (رحمه الله) قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ
إِنَّ الْقَبْضَةَ الَّتِي قَبَضَهَا اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الطِّينِ الَّذِي خَلَقَ مِنْهُ آدَمَ أَرْسَلَ إِلَيْهَا جَبْرَئِيلَ أَنْ يَقْبِضَهَا فَقَالَتِ الْأَرْضُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَأْخُذَ مِنِّي شَيْئاً فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ يَا رَبِّ تَعَوَّذَتْ بِكَ مِنِّي فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا إِسْرَافِيلَ فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مِيكَائِيلَ فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَلَكَ الْمَوْتِ فَتَعَوَّذَتْ بِاللَّهِ مِنْهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا شَيْئاً فَقَالَ مَلَكُ الْمَوْتِ وَ أَنَا أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ حَتَّى أَقْبِضَ مِنْكِ قَالَ وَ إِنَّمَا سُمِّيَ آدَمُ آدَمَ لِأَنَّهُ خُلِقَ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 2, S. 579, Bāb an-Nawādir, Ḥadīṯ 9