1 Min Lesezeit· 175 Wörter
Schrift:
Mit dieser Überlieferungskette von aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte:
Luqmān sagte:
"Mein Sohn, wenn du dich als Kleiner bildest (Adab), hast du als Großer Nutzen davon. Wer sich um die Bildung bemüht, dem liegt sie am Herzen, wem sie am Herzen liegt, der nimmt die Mühe auf sich, sie zu lernen, wer die Mühe auf sich nimmt, sie zu lernen, dessen Streben nach ihr wird stark, und wessen Streben stark wird, der erlangt durch sie Nutzen. So mache sie dir zur Gewohnheit, und hüte dich vor der Trägheit darin und davor, nach anderem zu streben. Wenn du im Diesseits unterliegst, so unterliege nicht im Jenseits. Und wenn dir das Streben nach Wissen entgeht, so wirst du keinen schlimmeren Verlust finden als es aufzugeben. Mein Sohn, halte gute Beziehungen zu den Angehörigen und Brüdern aus den Leuten des Wissens, solange sie dir die Treue aufrecht erhalten, und hüte dich vor ihnen, wenn sich ihre Haltung von dir abwendet, denn ihre Feindschaft schadet mehr als die Feindschaft der Fernstehenden, weil die Menschen ihnen glauben, da sie dich kennen."
بهذا الاسناد عن الصادق (ع) قال: قال
لقمان: يا بني إن تأدبت صغيرا انتفعت به كبيرا، ومن عنى بالادب اهتم به، ومن اهتم به تكلف علمه، ومن تكلف علمه اشتد له طلبه، ومن اشتد له طلبه أدرك به منفعة فاتخذه عادة، وإياك والكسل منه والطلب بغيره، وإن غلبت على الدنيا فلا تغلبن على الآخرة، وإنه إن فاتك طلب العلم فإنك لن تجد تضييعا أشد من تركه، يا بني استصلح الاهلين والاخوان من أهل العلم إن استقاموا لك على الوفاء، واحذرهم عند انصراف الحال بهم عنك، فإن عداوتهم أشد مضرة من عداوة الاباعد لتصديق الناس إياهم لاطلاعهم عليك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 419, Ḥadīṯ 13 (nach Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī))