1 Min Lesezeit· 199 Wörter
Schrift:
Von Zurāra, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Ādam (as.) hatte im Himmel einen Freund unter den Engeln. Als Ādam vom Himmel auf die Erde herabstieg, fühlte sich der Engel einsam, klagte es Gott, dem Erhabenen, und bat Ihn, ihm zu erlauben, zu ihm herabzusteigen. Er erlaubte es ihm, und er stieg zu ihm herab und fand ihn in einer Wüstenei der Erde sitzen. Als Ādam ihn sah, legte er die Hand auf seinen Kopf und stieß einen Schrei aus. Abū ʿAbdillāh (as.) sagte: Man überliefert, dass er alle Geschöpfe hören ließ. Da sagte der Engel zu ihm: Ādam, ich sehe nichts anderes, als dass du deinem Herrn nicht gehorcht und dir selbst aufgeladen hast, was du nicht trägst. Weißt du, was Gott uns über dich sagte und was wir Ihm erwiderten? Er sagte: Nein. Er sagte: Er sagte: ﴾Ich werde auf der Erde einen Nachfolger einsetzen﴿2:30 (2:30). Wir sagten: ﴾Willst Du auf ihr einen einsetzen, der auf ihr Unheil stiftet und Blut vergießt?﴿ (2:30). Er hat dich also dafür erschaffen, dass du auf der Erde bist. Wäre es da recht, dass du im Himmel bist? Abū ʿAbdillāh (as.) sagte: Bei Gott, damit tröstete er Ādam dreimal."
عن زرارة، عن أبي عبدالله (ع) قال:
إن آدم (ع) كان له في السماء خليل من الملائكة، فلما هبط آدم من السماء إلى الارض استوحش الملك وشكا إلى الله تعالى وسأله أن يأذن له فيهبط عليه فأذن له فهبط عليه فوجده قاعدا في قفرة من الارض، فلما رآه آدم وضع يده على رأسه وصاح صيحة قال أبوعبدالله (ع) يروون أنه أسمع عامة الخلق ـ فقال له الملك: يا آدم ما أراك إلا قد عصيت ربك وحملت على نفسك مالا تطيق، أتدري ما قال الله لنا فيك فرددنا عليه؟ قال: لا، قال: قال: ﴿إني جاعل في الارض خليفة﴾ قلنا: ﴿أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء﴾ فهو خلقك أن تكون في الارض يستقيم أن تكون في السماء؟ فقال أبوعبدالله (ع): والله عزى بها آدم ثلاثا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 211–212, Ḥadīṯ 18 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)