1 Min Lesezeit· 143 Wörter
Schrift:
Al-Ḥimyarī berichtet im Qurb al-Isnād: Aḥmad b. Muḥammad, von al-Ḥusain b. Mūsā b. Ǧaʿfar, von seiner Mutter, die sagte:
"Ich knetete den Fuß Abū l-Ḥasans (as.), während er auf dem Dach schlief, das Gesicht nach vorn. Da stand er plötzlich auf, zog eilig sein Gewand hinter sich her, und ich folgte ihm. Da waren zwei seiner Sklaven, die mit zwei seiner Sklavinnen sprachen, und zwischen ihnen war eine Mauer, so dass sie nicht zu ihnen gelangten. Er hörte ihnen zu, dann wandte er sich zu mir und sagte: 'Seit wann bist du hier?' Ich sagte: 'Seit du so eilig aus dem Schlaf aufgestanden bist. Ich erschrak und folgte dir.' Er sagte: 'Hast du das Gespräch nicht gehört?' Ich sagte: 'Doch.' Als es Morgen wurde, schickte er die beiden Sklaven in eine Stadt und die beiden Sklavinnen in eine andere Stadt und verkaufte sie."
أحمد بن محمد، عن الحسين بن موسى بن جعفر، عن امه قالت:
كنت أغمز قدم أبي الحسن (ع) وهو نائم مستقبلا في السطح فقام مبادرا يجر إزاره مسرعا، فتبعته فاذا غلامان له يكلمان جاريتين له، وبينهما حائط لايصلان إليهما فتسمع عليهما ثم التفت إلي فقال: متى جئت ههنا؟ فقلت: حيث قمت من نومك مسرعا فزعت فتبعتك قال: لم تسمعي الكلام؟ قلت: بلى فلما أصبح بعث الغلامين إلى بلد، وبعث بالجاريتين إلى بلد آخر، فباعهم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 119–120, Ḥadīṯ 38 (nach Qurb al-Isnād des al-Ḥimyarī)