1 Min Lesezeit· 157 Wörter
Schrift:
Aṭ-Ṭabrisī berichtet im Iʿlām al-Warā, aus dem Kitāb al-Wāḥida: Saʿīd b. Sahl berichtete mir:
"Zaid b. Mūsā [ein Sohn Imām al-Kāẓims und Großonkel Imām al-Hādīs] wandte sich mehrmals an ʿUmar b. al-Faraǧ [den Statthalter] und bat ihn, ihn seinem Großneffen vorzuziehen, und sagte:
'Er ist jung, und ich bin der Onkel seines Vaters.' ʿUmar trug das Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) vor, und der sagte: 'Tu eines: Lass mich morgen vor ihm sitzen, und dann sieh zu.' Am nächsten Tag ließ ʿUmar Abū l-Ḥasan (as.) kommen, und er setzte sich an die Spitze der Versammlung. Dann ließ er Zaid b. Mūsā ein, der eintrat und sich vor Abū l-Ḥasan (as.) niedersetzte. Am Donnerstag ließ er Zaid b. Mūsā vor ihm ein, und der setzte sich an die Spitze der Versammlung. Dann ließ er Abū l-Ḥasan (as.) ein. Als Zaid ihn sah, stand er von seinem Platz auf, setzte ihn an seinen Platz und setzte sich vor ihn."
وحدثني سعيد بن سهل قال:
رفع زيد بن موسى إلى عمر بن الفرج مرارا يسأله أن يقدمه على ابن أخيه ويقول: إنه حدث، وأنا عم أبيه فقال عمر ذلك لابي الحسن (ع) فقال: افعل واحدة أقعدني غدا قبله، ثم انظر فلما كان من غد أحضر عمر أبا الحسن (ع) فجلس في صدر المجلس ثم أذن لزيد بن موسى فدخل فجلس بين يدي أبي الحسن (ع). فلما كان يوم الخميس أذن لزيد بن موسى قبله فجلس في صدر المجلس ثم أذن لابي الحسن (ع) فدخل، فلما رآه زيد قام من مجلسه وأقعده في مجلسه وجلس بين يديه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 190, Ḥadīṯ 1 (nach Iʿlām al-Warā des aṭ-Ṭabrisī)