Muḥammad b. al-ʿAbbās, Gott erbarme sich seiner, sagte: Muḥammad b. Hammām berichtete uns, von Muḥammad b. Ismāʿīl al-ʿAlawī, von ʿĪsā b. Dāwūd an-Naǧǧār, der sagte: Mein Herr (mawlā) Abū al-Ḥasan Mūsā b. Ǧaʿfar berichtete mir, von seinem Vater, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) versammelte den Amīr al-MuʾminīnImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen ʿAlī b. Abī Ṭālib, FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) und verschloss die Tür hinter sich und ihnen. Er sagte: "O meine Familie und Leute Gottes! Gewiss, Gott, der Mächtige und Erhabene, entbietet euch den Friedensgruß und dies ist Ǧibrāʾīl bei euch im Haus. Er sagt: 'Gewiss, Gott, der Mächtige und Erhabene, sagt: Gewiss, ich habe eure Feinde für euch zu einer Versuchung (fitna) gemacht.' Was sagt ihr dazu?"
Sie sagten: "Wir üben GeduldṢabr — GeduldStandhafte Geduld und Beharrlichkeit in Prüfung und Gehorsam.→ Verwandte Aḥādīṯ, o Gesandter Gottes, dem Befehl Gottes gegenüber und gegenüber dem, was von Seinem Beschluss herabgekommen ist, bis wir vor Gott, den Mächtigen und Erhabenen, treten und Seine reiche Belohnung vollständig erlangen. Denn wir haben gehört, dass Er den Geduldigen alles Gute bereithält."
Da weinte der Gesandte Gottes (s.), bis sein Schluchzen von außerhalb des Hauses zu hören war. Da wurde dieser Vers herabgesandt: ﴾Und Wir haben die einen von euch für die anderen zu einer Versuchung gemacht. Werdet ihr geduldig sein? Und dein Herr ist Allsehend.﴿ (25:20) Dass sie Geduld üben werden, das heißt: Sie werden Geduld üben, wie sie gesagt haben (s.).
مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْعَلَوِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ دَاوُدَ النَّجَّارِ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ ع وَ أَغْلَقَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ الْبَابَ وَ قَالَ يَا أَهْلِي وَ أَهْلَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ وَ هَذَا جَبْرَائِيلُ مَعَكُمْ فِي الْبَيْتِ وَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ إِنِّي قَدْ جَعَلْتُ عَدُوَّكُمْ لَكُمْ فِتْنَةً فَمَا تَقُولُونَ
قَالُوا نَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَمْرِ اللَّهِ وَ مَا نَزَلَ مِنْ قَضَائِهِ حَتَّى نُقْدِمَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ نَسْتَكْمِلَ جَزِيلَ ثَوَابِهِ فَقَدْ سَمِعْنَاهُ يُعِدُّ الصَّابِرِينَ الْخَيْرَ كُلَّهُ
فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّى سُمِعَ نَحِيبُهُ مِنْ خَارِجِ الْبَيْتِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَ جَعَلْنا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَ تَصْبِرُونَ وَ كانَ رَبُّكَ بَصِيراً أَنَّهُمْ سَيَصْبِرُونَ أَيْ سَيَصْبِرُونَ كَمَا قَالُوا ص.
Quelle
Taʾwīl al-Āyāt aẓ-Ẓāhira (Šaraf ad-Dīn al-Astarābādī), S. 368–369, zu al-Furqān 25:20