1 Min Lesezeit· 123 Wörter
Schrift:
Anas b. Mālik überlieferte: Ich hörte den Gesandten Allāhs (s.) sagen:
„Als ich (in der Nacht der Himmelsreise) zum siebten Himmel emporgehoben wurde, sagte Ǧibrāʾīl (as.) zu mir: ‚Tritt vor, o Muḥammad, gehe voran!' Dann zeigte er mir al-Kawṯar und sagte: ‚O Muḥammad, dieser al-Kawṯar gehört dir allein, keinem anderen der Propheten.'
Ich sah an ihm zahlreiche Paläste aus Perlen (luʾluʾ), Rubinen (yāqūt) und Edelsteinen (durr). Und er sagte: ‚O Muḥammad, dies sind deine Wohnstätten und die Wohnstätten deines Wesirs und Testamentsvollstreckers (waṣī) ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) und seiner rechtschaffenen Nachkommenschaft.'
Ich streckte meine Hand zu seinem Boden aus und roch daran, und siehe, er war aus Moschus. Und vor mir waren die Paläste, deren Steine abwechselnd aus Gold und Silber bestanden."
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) يَقُولُ: لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ قَالَ لِي جَبْرَئِيلُ (عليه السلام): تَقَدَّمْ يَا مُحَمَّدُ أَمَامَكَ. وَأَرَانِي الْكَوْثَرَ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا الْكَوْثَرُ لَكَ دُونَ النَّبِيِّينَ. فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ قُصُوراً كَثِيرَةً مِنَ اللُّؤْلُؤِ وَالْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ. وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَذِهِ مَسَاكِنُكَ وَمَسَاكِنُ وَزِيرِكَ وَوَصِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (عليه السلام) وَذُرِّيَّتِهِ الْأَبْرَارِ. قَالَ: فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى بَلَاطِهِ فَشَمِمْتُهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ، وَإِذَا أَنَا بِالْقُصُورِ لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ.
Quelle
Taʾwīl al-Āyāt aẓ-Ẓāhira, S. 822 / al-Burhān
via Al-Ghadir