2 Min Lesezeit· 303 Wörter
Schrift:
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von al-Qāsim b. Muḥammad al-Ǧauharī, von ʿAlī b. Abī Ḥamza, der sagte:
Abū Baṣīr fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), während ich zugegen war: "Mein Leben sei dir geopfert: Wie oft wurde der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) in den Himmel erhoben?" Er sagte:
"Zwei Mal. Ǧibrīl ließ ihn an einem Standort stehen und sagte zu ihm: 'Bleib an deinem Ort, Muḥammad. Du stehst an einem Ort, an dem noch nie ein Engel und kein Prophet gestanden hat. Dein Herr betet.' Er sagte: 'Ǧibrīl, wie betet Er?' Er sagte: 'Er sagt: Heilig, hochheilig! Ich bin der Herr der Engel und des Geistes. Meine BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ ist Meinem Zorn vorausgeeilt.' Da sagte der Prophet (s.): 'O Gott, Deine Vergebung, Deine Vergebung!'" Er sagte: "Und es war, wie Gott sagt: ﴾im Abstand von zwei Bogenlängen oder näher﴿53:9 (53:9)." Da sagte Abū Baṣīr zu ihm: "Mein Leben sei dir geopfert, was ist 'zwei Bogenlängen oder näher'?" Er sagte: "Was zwischen dem gekrümmten Ende des Bogens und seiner Spitze liegt." Er sagte: "Und es war, wie Er sagte: Zwischen ihnen beiden war ein Schleier, der flimmernd leuchtete, und ich weiß nicht anders, als dass er sagte: aus Chrysolith. Da schaute er durch etwas wie ein Nadelöhr auf das, was Gott wollte, vom Licht der Erhabenheit. Und Gott, der Gesegnete und Erhabene, sagte: 'Muḥammad!' Er sagte: 'Hier bin ich, mein Herr.' Er sagte: 'Wer ist für deine Gemeinde nach dir?' Er sagte: 'Gott weiß es am besten.' Er sagte: 'ʿAlī b. Abī Ṭālib, der Befehlshaber der Gläubigen, der Herr der Muslime und der Anführer der Strahlenden mit den weißen Zeichen.'" Dann sagte Abū ʿAbdillāh (as.) zu Abū Baṣīr: "Abū Muḥammad, bei Gott, die Anhängerschaft (Walāya) ʿAlīs kam nicht von der Erde, sondern sie kam vom Himmel, von Mund zu Mund."
عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن القاسم ابن محمد الجوهري، عن علي بن أبي حمزة: سأل أبوبصير أباعبدالله (ع) وأنا حاضر فقال: جعلت فداك كم عرج برسول الله؟ (ص) فقال: مرتين، فأوقفه جبرئيل موقفا فقال له: مكانك يا محمد ـ فلقد وقفت موقفا ما وقفه ملك قط ولا نبي ـ إن ربك يصلي، فقال: يا جبرئيل وكيف يصلي؟ قال: يقول: سبوح قدوس أنا رب الملائكة والروح، سبقت رحمتي غضبي، فقال النبي (ص): اللهم عفوك عفوك، قال وكان كما قال الله ﴾قاب قوسين أو أدنى﴿ فقال له أبوبصير: جعلت فداك ما قاب قوسين أو أدنى؟ قال: ما بين سيتها إلى رأسها، قال فكان كما قال بينهما حجاب يتلالا بخفق، ولا أعلمه إلا وقد قال: زبرجد فنظر في مثل سم الابرة إلى ما شاء الله من نور العظمة، فقال الله تبارك وتعالى: يا محمد، قال: لبيك ربي، قال: من لامتك من بعدك؟ قال: الله أعلم، قال: علي بن أبي طالب أمير المؤمنين، وسيد المسلمين، وقائد الغر المحجلين، قال: ثم قال أبوعبدالله (ع) لابي بصير: يا أبا محمد، والله ما جاءت ولاية علي من الارض، ولكن جاءت من السماء مشافهة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 306, Ḥadīṯ 13 (nach al-Kāfī)