Anlässe & Überlieferungen

Isrāʾ & Miʿrāǧ — die Nachtreise

15 Aḥādīṯ

Die Nachtreise (Isrāʾ) und die Auffahrt (Miʿrāǧ) führten den Gesandten Allāhs (s.) von Mekka nach Jerusalem und von dort durch die Himmel. Was ihm dabei offenbart wurde, berichten die Überlieferungen in einzelnen Bildern: was er im vierten Himmel hörte, was Ǧibrāʾīl (as.) am siebten zu ihm sagte, und welche Weisung ihm über die Nachfolge zuteilwurde. Die hier gesammelten Aḥādīṯ geben diese Berichte im Wortlaut wieder.

Zeige 1-15 von 15

al-Kāfī

Imāmat & Nachfolge

Prophet Muḥammad (s.)

"O Ǧārūd, in der Nacht meiner Himmelreise (al-isrāʾ) zum Himmel offenbarte mir Gott, der Erhabene und Gewaltige: ﴾Frage diejenigen, die Wir vor dir von Unseren Gesandten entsandten﴿ (43:45), womit sie entsandt wurden. Ich sprach: 'Womit wurdet ihr entsandt?' Sie sprachen: 'Mit ...

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 1 S. 437 Ḥadīṯ 6

Lesen

Iṯbāt al-Hudāt

Anhängerschaft (Walāya)

Prophet Muḥammad (s.)

"In der Nacht, da man mich [zur Himmelfahrt] entrückte, sah ich im vierten Himmel einen Hahn rufen: 'Lā ilāha illā llāh (Muḥammad rasūl Allāh) ʿAlī ist der Befehlshaber der Gläubigen (amīr al-muʾminīn), der walī Gottes.'"

Iṯbāt al-Hudāt, B. 3, S. 307

Lesen

Taʾwīl al-Āyāt aẓ-Ẓāhira

Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)

Prophet Muḥammad (s.)

"Als ich (in der Nacht der Himmelsreise) zum siebten Himmel emporgehoben wurde, sagte Ǧibrāʾīl (as.) zu mir: 'Tritt vor, o Muḥammad, gehe voran!' Dann zeigte er mir al-Kawṯar und sagte: 'O Muḥammad, dieser al-Kawṯar gehört dir allein, keinem anderen der Propheten.' Ich sah an ih...

Taʾwīl al-Āyāt aẓ-Ẓāhira, S. 822 / al-Burhān

Lesen

Baṣāʾir ad-Daraǧāt

Anhängerschaft (Walāya)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

"Der Prophet (s.) wurde einhundertzwanzigmal zum Himmel emporgehoben und es gab kein einziges Mal, bei dem Gott dem Propheten (s.) nicht die Führerschaft (walāya) ʿAlīs und der Imame nach ihm nachdrücklicher ans Herz legte als die Pflichten."

Baṣāʾir ad-Daraǧāt (aṣ-Ṣaffār), B. 1, S. 99, Ḥadīṯ 10

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām ar-Riḍā (as.)

"Wer die Himmelfahrt (Miʿrāǧ) für Lüge erklärt, hat den Gesandten Gottes (s.) der Lüge bezichtigt."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 312, Ḥadīṯ 23 (nach Ṣifāt aš-Šīʿa)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Gottesfurcht & Frömmigkeit

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Als ich in der Nacht in den Himmel geführt wurde, betrat ich das Paradies und sah darin weiß leuchtende Ebenen. Und ich sah darin Engel, die bauten: einen Ziegel aus Gold und einen Ziegel aus Silber und manchmal hielten sie inne. Da sagte ich zu ...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 409, Ḥadīṯ 120 (nach Tafsīr al-Qummī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām ar-Riḍā (as.)

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Als ich in der Nacht in den Himmel geführt wurde, brachte mich Ǧibrīl bis zu einem Ort, den Ǧibrīl selbst noch nie betreten hatte. Da wurde mir enthüllt und Gott, der Mächtige und Erhabene, zeigte mir vom Licht Seiner Größe, was Er wollte."

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 369, Ḥadīṯ 74 (nach at-Tauḥīd)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

"Ǧibrīl, Mīkāʾīl und Isrāfīl brachten dem Gesandten Gottes (s.) den Burāq. Einer fasste den Zügel, einer den Steigbügel und der dritte richtete ihm seine Kleider. Da bebte der Burāq und Ǧibrīl schlug ihn und sagte zu ihm: 'Sei ruhig, Burāq! Kein Prophet vor ihm ist auf dir geritt...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 319–331, Ḥadīṯ 34 (nach Tafsīr al-Qummī)

Lesen

al-Kāfī

Amīr al-Muʾminīn (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

"Ein Mann kam zu dem Befehlshaber der Gläubigen (as.), als er in der Moschee von al-Kūfa weilte und mit seinem Schwert die Knie umschlungen hatte (iḥtabā). Er sprach: 'O Befehlshaber der Gläubigen, im Qurʾān steht ein Vers, der mein Herz verdorben hat und mich an meiner Religion...

al-Kāfī, al-Kulainī, B. 1, S. 355–356, Ḥadīṯ 15

Lesen

Biḥār al-Anwār

Gebet

Imām al-Bāqir (as.)

"Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht in den Himmel geführt wurde und das Bewohnte Haus erreichte, war die Zeit des Gebets gekommen. Da rief Ǧibrīl den Gebetsruf (Aḏān) und sprach die Gebetsaufforderung (Iqāma), der Gesandte Gottes (s.) trat vor und die Engel und die Prophet...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 307, Ḥadīṯ 14 (nach al-Kāfī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

zum Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Was nützen die Zeichen und die Warnungen einem Volk, das nicht glaubt?﴿ (10:101). Er sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht emporgeführt wurde, brachte ihm Ǧibrīl den Burāq. Er stieg auf und kam nach Bait al-Maqdis. Dort ...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 310, Ḥadīṯ 19 (nach al-Kāfī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

"Als der Gesandte Gottes (s.) in den Himmel erhoben wurde, brachte ihn Ǧibrīl (as.) bis zu einem Ort und ließ ihn dort allein. Da sagte er zu ihm: 'Ǧibrīl, lässt du mich in diesem Zustand allein?' Er sagte: 'Geh weiter. Bei Gott, du hast einen Ort betreten, den kein Mensch betret...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 306, Ḥadīṯ 12 (nach al-Kāfī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imāmat & Nachfolge

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Abū Baṣīr fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), während ich zugegen war: "Geopfert sei ich dir! Wie oft wurde der Gesandte Gottes (s.) in den Himmel erhoben?" Er sagte: "Zwei Mal. Ǧibrīl ließ ihn an einem Standort stehen und sagte zu ihm: 'Bleib an deinem Ort, Muḥammad. Du...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 306, Ḥadīṯ 13 (nach al-Kāfī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Prophetentum

Imām al-Bāqir (as.)

"Ǧibrīl (as.) brachte dem Gesandten Gottes (s.) den Burāq: kleiner als ein Maultier und größer als ein Esel, mit zuckenden Ohren, sein Auge an seinem Huf und sein Schritt reichte so weit wie sein Blick. Wenn er an einen Berg kam, wurden seine Vorderbeine kurz und seine Hinterbein...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 311, Ḥadīṯ 20 (nach al-Kāfī)

Lesen

Biḥār al-Anwār

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Al-Manṣūr schickte nach aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.) und ließ ihn wegen einer Sache kommen, die ihm über ihn zu Ohren gekommen war. Als er an seiner Tür ankam, trat der Kämmerer zu ihm heraus und sagte: "Ich nehme dich in Gottes Schutz vor der Gewalt dieses Tyrannen, denn ic...

Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 47, S. 167–169, Ḥadīṯ 9 (nach Amālī aṣ-Ṣadūq)

Lesen