Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Al-Muḫtār b. Fulful überlieferte: Ich hörte Anas (b. Mālik) sagen: "Der Gesandte Allāhs (s.) schlummerte einen Augenblick ein. Dann hob er den Kopf, lächelte, und wir fragten ihn: 'O Gesandter Allāhs, warum hast du gelacht?' Er sagte: 'Soeben wurde...

Der Gesandte Allāhs (s.) sagte: "Wer diese Sūra (al-Kawṯar) rezitiert, dem gibt Allāh (der Erhabene) vom Fluss al-Kawṯar zu trinken und von jedem Fluss im Paradies. Er schreibt ihm zehn gute Taten gut für jeden Menschen, der am Tag des Opferns (yaum...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Wer ﴾إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ﴿ in seinen Pflichtgebeten (farāʾiḍ) und freiwilligen Gebeten (nawāfil) rezitiert, dem gibt Allāh am Tag der Auferstehung von al-Kawṯar zu trinken, und er wird sein Gesprächspartner bei...

Ibn ʿAbbās legte al-Kawṯar als "den reichlichen Segen (al-ḫair al-kaṯīr)" aus.

Als der Vers ﴾إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ﴿ auf den Gesandten Allāhs (s.) herabgesandt wurde, fragte ihn ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.): "Was ist al-Kawṯar, o Gesandter Allāhs?" Er sagte: 'Ein Fluss (nahar), mit dem Allāh mich geehrt hat." ʿAlī (as.) ...

Anas b. Mālik überlieferte: Ich hörte den Gesandten Allāhs (s.) sagen: "Als ich (in der Nacht der Himmelsreise) zum siebten Himmel emporgehoben wurde, sagte Ǧibrāʾīl (as.) zu mir: 'Tritt vor, o Muḥammad, gehe voran!' Dann zeigte er mir al-Kawṯar und...

Ibn ʿAbbās überlieferte: Vierzig Männer von den Juden zogen aus al-Madīna aus und sagten: 'Lasst uns zu diesem Wahrsager und Lügner gehen ...' Sie sagten zum Propheten (s.): "Nūḥ (as.) war besser als du." Der Prophet (s.) sagte: 'Und warum das?" S...

Yūsuf b. Māzin ar-Rāsibī überlieferte (im Kontext, als Imām al-Ḥasan (as.) wegen seines Friedensvertrags mit Muʿāwiya getadelt wurde, sagte er): "Der Prophet Allāhs (s.) sah in einem Traum, wie die Banū Umayya einer nach dem anderen (von seiner Kanz...

Al-Ḥusain b. Aʿyan, der Bruder Mālik b. Aʿyans, überlieferte: Ich fragte Abū ʿAbdillāh (Imām aṣ-Ṣādiq, as.) nach dem Worte, das ein Mann zum andern spricht: 'Möge Gott dir mit Gutem (ḫair) vergelten' — was meint er damit? Da sprach Abū ʿAbdillāh (as....

Ibn ʿAbbās überlieferte: Ich hörte den Gesandten Allāhs (s.) sagen: "Allāh (gesegnet und erhaben ist Er) hat mir fünf (Vorzüge) gegeben und ʿAlī (as.) fünf gegeben: Mir gab Er die Allumfassendheit der Worte (ǧawāmiʿ al-kalim), und ʿAlī gab Er die A...

Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Der Freigebige (as-saḫī) ist ein Geliebter in den Himmeln und ein Geliebter auf Erden; er ward aus süßem Lehm (ṭīna ʿaḏba) erschaffen, und das Wasser seiner Augen ward aus dem Wasser al-Kawṯars erschaffen. Der Geizi...

Abū Ayyūb al-Anṣārī überlieferte: "Der Gesandte Allāhs (s.) wurde nach dem (Paradies-)Becken (al-ḥauḍ) gefragt. Er sagte: 'Da ihr mich (nun) danach fragt, will ich euch davon berichten. Wahrlich, mit dem Ḥauḍ hat Allāh mich geehrt und mich vor allen...

Ḥarīz überlieferte von einem Mann, dass Imām al-Bāqir (as.) gefragt wurde: "Ich sagte zu ihm: ﴾So bete zu deinem Herrn und schlachte (an-naḥr).﴿ (Was bedeutet das?)" Er sagte: 'An-Naḥr ist die aufrechte Haltung im Stehen (im Gebet), dass man seinen...

Es wurde von Amīr al-Muʾminīn (Imām ʿAlī, as.) überliefert, dass er sagte: "Als diese Sūra herabgesandt wurde, sagte der Gesandte Allāhs (s.) zu Ǧibrāʾīl (as.): 'Was ist diese Schlachtung (an-naḥīra), die mein Herr mir geboten hat?' Er sagte: 'Es i...

Al-Aṣbaġ b. Nubāta überlieferte von Imām ʿAlī (as.), dass der Prophet (s.) sagte: "Das Erheben der Hände gehört zur Demut (al-istikāna)." Es wurde gefragt: 'Was ist al-istikāna?" Er sagte: 'Liest du nicht diesen Vers: ﴾Doch demütigten sie sich nic...

ʿAlī b. Ibrāhīm al-Qummī überlieferte: Der Gesandte Allāhs (s.) trat (in die Moschee) ein, während sich dort ʿAmr b. al-ʿĀṣ und al-Ḥakam b. Abī al-ʿĀṣ befanden. ʿAmr sagte (zu ihm): "O Abū l-Abtar (du Vater des Abgeschnittenen)!" — Denn in der Zeit ...

Aš-Šaʿbī überlieferte, dass Imām al-Ḥasan (as.) (zu ʿAmr b. al-ʿĀṣ) sagte: "Was dich anbelangt, o ʿAmr b. al-ʿĀṣ, du Hasser, Verfluchter und Abgeschnittener: Du bist nichts als ein Hund. Deine Ursprünge: Deine Mutter war eine Unzüchtige, und du wur...

Sulaym (b. Qays) überlieferte: Es erreichte Amīr al-Muʾminīn (Imām ʿAlī, as.) die Kunde, dass ʿAmr b. al-ʿĀṣ vor den Menschen eine Rede gehalten hatte. Als nämlich Ibrāhīm, der Sohn des Gesandten Allāhs (s.), gestorben war, erhob sich (ʿAmr) und sag...

Ibn ʿAbbās sagte: Der erste Sohn, der dem Gesandten Allāhs (s.) in Mekka vor seiner Berufung zum Prophetentum geboren wurde, war al-Qāsim. Nach ihm wurde er auch (Abū l-Qāsim) genannt. Dann wurden ihm geboren: Zainab, dann Ruqayya, dann Fāṭima, dann...