1 Min Lesezeit· 133 Wörter
Schrift:
Al-Ḥusain b. Muḥammad, von al-Muʿallā, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdallāh, von Muḥammad b. Baḥr, von Ṣāliḥ b. Saʿīd, der sagte:
"Ich trat bei Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) ein und sagte: 'Ich sei dir zum Opfer gegeben, in allen Dingen wollten sie dein Licht auslöschen und dich herabsetzen, bis sie dich in dieser hässlichsten Herberge einquartierten, der Herberge der Bettler (Ḫān aṣ-Ṣaʿālīk).' Da sagte er: 'Hier stehst du, Ibn Saʿīd?' Dann deutete er mit der Hand und sagte: 'Schau.' Ich schaute, und da waren liebliche Gärten und blühende Gärten, darin duftende Schöne und Jünglinge wie wohlverwahrte Perlen, Vögel, Gazellen und sprudelnde Bäche. Mein Blick wurde verwirrt und geblendet, und meine Augen ermatteten. Da sagte er: 'Wo immer wir sind, das steht für uns bereit. Wir sind nicht in der Herberge der Bettler.'"
الحسين بن محمد، عن المعلى، عن أحمد بن محمد بن عبد الله، عن محمد ابن بحر عن صالح بن سعيد قال:
دخلت على أبي الحسن (ع) فقلت: جعلت فداك في كل الامور أرادوا إطفاء نورك والتقصير بك، حتى أنزلوك هذا الخان الاشنع خان الصعاليك، فقال: ههنا أنت يا ابن سعيد؟ ثم أومأ بيده فقال: انظر فنظرت فاذا بروضات آنقات، وروضات ناضرات، فيهن خيرات عطرات، وولدان كأنهن اللؤلؤ المكنون، وأطيار، وظباء، وأنهار تفور، فحار بصري والتمع وحسرت عيني، فقال: حيث كنا فهذا لنا عتيد، ولسنا في خان الصعاليك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 132–133, Ḥadīṯ 15 (nach Baṣāʾir ad-Daraǧāt)