1 Min Lesezeit· 180 Wörter
Schrift:
Al-Mufassir, von Aḥmad b. al-Ḥasan al-Ḥusainī, von Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī], von seinen Vätern, von Mūsā b. Ǧaʿfar [Imām al-Kāẓim] (as.), der sagte:
Aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.) wurde der Tod seines Sohnes Ismāʿīl b. Ǧaʿfar gemeldet, der ältesten seiner Kinder, als er gerade essen wollte und seine Tischgenossen sich versammelt hatten. Da lächelte er, ließ sein Essen bringen, setzte sich mit seinen Tischgenossen und begann besser zu essen als an den übrigen Tagen. Er ermunterte seine Tischgenossen und legte ihnen vor, und sie wunderten sich über ihn, dass sie keine Spur von Trauer sahen. Als er fertig war, sagten sie: "Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, wir haben etwas Erstaunliches gesehen. Du bist von einem solchen Sohn getroffen worden, und du bist, wie wir sehen." Er sagte: "Warum sollte ich nicht sein, wie ihr seht? Zu mir ist doch die Nachricht des Wahrhaftigsten der Wahrhaftigen gekommen, dass ich sterbe und ihr auch. Leute, die den Tod kannten, hielten ihn sich vor Augen, verleugneten nicht, wen der Tod von ihnen hinwegraffte, und ergaben sich dem Befehl ihres Schöpfers, des Mächtigen und Erhabenen."
المفسر عن أحمد بن الحسن الحسيني عن أبي محمد عن آبائه عن موسى بن جعفر (ع) قال:
نعي إلى الصادق جعفر بن محمد (ع) ابنه إسماعيل بن جعفر وهو أكبر أولاده وهو يريد أن يأكل وقد اجتمع ندماؤه فتبسم ثم دعا بطعامه وقعد مع ندمائه وجعل يأكل أحسن من أكله سائر الأيام ويحث ندماءه ويضع بين أيديهم ويعجبون منه أن لا يروا للحزن أثرا فلما فرغ قالوا يا ابن رسول الله لقد رأينا عجبا أصبت بمثل هذا الابن وأنت كما نرى قال وما لي لا أكون كما ترون وقد جاءني خبر أصدق الصادقين أني ميت وإياكم إن قوما عرفوا الموت فجعلوه نصب أعينهم ولم ينكروا من تخطفه الموت منهم وسلموا لأمر خالقهم عز وجل.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 47, S. 18, Ḥadīṯ 7 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)