Muḥammad b. ʿAǧlān überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Wenn al-Qāʾim (as.) sich erhebt, ruft er die Menschen zum Islām neu auf und leitet sie recht zu einer Sache, die verwischt (daṯara) und von der die Mehrheit (al-ǧumhūr) abgeirrt ist. Al-Qāʾim wird Mahdī genannt, weil er zu einer Sache rechtleitet, von der man abgeirrt war, und er wird Qāʾim genannt, weil er sich mit der Wahrheit erhebt (qiyāmuhū bi-l-ḥaqq)."
روى محمد بن عجلان عن أبي عبد الله عليه السلام قال:
إذا قام القائم عليه السلام دعا الناس إلى الاسلام جديدا وهداهم إلى أمر قد دثر وضل عنه الجمهور وإنما سمي القائم مهديا لانه يهدي إلى أمر مضلول عنه وسمي القائم لقيامه بالحق
Quelle
al-Ġaiba von aṭ-Ṭūsī, S. 422 Ḥadīṯ 403